[Thông báo][Event] Dịch Wikia các game RPG

[cowboyha]

Dạo này ngoài bạn Goldchick và hiepmapdau, bạn Vp1001 là bạn nào đã giúp mình chỉnh Wiki thế? Nếu là box ta thì báo mình để mình... ghi lại báo cáo thưởng.

 

[iskras]

Đã dịch xong hai nhân vật đó là John Natalis và Gridley :)
http://www.mediafire.com/?eftun0s8yspjeas
http://www.mediafire.com/?dh7f4eope67kzkr

Ps : Bạn Ha xem có gì sai sót thì sửa dùm mình nha

 

[Mui_Ten_Bac]

Cho hỏi sao mình thử vào trang này để request link liên kết giữa wiki t Việt với t Anh mà ko edit đc nhỉ?
http://community.wikia.com/wiki/Community_Central:Interlanguage_link_requests

Với bản wiki t Việt của mình có format heading... với các tool lúc edit khác với mấy trang wikia t Anh là sao thế? có làm giống nhau được không?

 

[cowboyha]

Ah, bạn muốn request liên kết à? Có cái nút ở ngay trên đầu đó mà. Mà khoan đã, chúng ta làm ít nhất cũng phải 1/1000 đã. Ít ra mình tinh như vậy.

Mình thấy các tool vẫn vậy mà, heading thì đúng có khác, mình vẫn mò cái heading mà đang bí.

 

[Mui_Ten_Bac]

Ok đã xong Quest: Defending_Kaer_Morhen. Bạn sửa giúp mấy chỗ cho thống nhất.

http://www.mediafire.com/?179ffhd3dm88ztx

Mình tính nên liên kết lại thì sẽ dùng được các link ảnh... của wiki t Anh luôn chắc tiện hơn. Ko phải upload lại.

Vp1001 là mình mới tạo nick đó mà. Đang thử học xem cách làm wikia thế nào.

Sao trên đó trang web của mình chỉ view ở dạng Source?
Bên bản t Anh edit có nhiều nút nữa để chọn link... nữa mà.

 

[cowboyha]

Haha, thú thật mình cũng đang học, dạo này mình chỉ xem code thôi.

Cái bạn nói mình nghi là do template quá, cái teamplate khi edit của mình chỉ hiện HTML code. Bạn có tính dịch nữa không?

Thông báo, do wiki Ar tonelico khá khó, nên mình sẽ tự làm, box ta sẽ có Wiki thứ 2 phụ là Dragon Age của Bioware.

 

[GoldChick]

Uhm, nếu mở Wikia DA mà thu hút dc fan của dòng game này thì cũng tốt......Huh, vừa ngó qua, cái Wiki này những hơn 6200 bài viết

 

[cowboyha]

The Witcher đã 4000 bài, Dragon Age 6000, vị chi là 10000, mình nhắm chắc 2 năm sẽ xong. Haha.

 

[Mui_Ten_Bac]

Ok, cứ gửi mình link để dịch tiếp nhé.

 

[cowboyha]

Okay, nhờ bạn http://witcher.wikia.com/wiki/Witchers'_Secrets

Còn việc bạn hỏi chắc phải... đi hỏi Wiki mới được, mình còn mò sang các Wiki khác để xem code.

 

[wildboy1901]

Cho mình đăng kí phần này nha (DA wiki):http://dragonage.wikia.com/wiki/Storyline_for_Dragon_Age:_Origins

 

[Mui_Ten_Bac]

Có lẽ mình tìm ra vụ lúc edit ko giống là như trong này:

http://templates.wikia.com/wiki/Template:Edit/doc

Nếu chỉ dùng phần [edit] thì chỉ lên như hiện tại
Còn bên bản t Anh thì đang dùng là [edit coding rules] nên có dễ edit hơn.

Nhưng chưa tìm ra chỗ thay đổi để apply vào các nút edit trên wiki.

Nếu được cho mình quyền trên wikia cao hơn để tiện vọc hơn?
Template mỗi wikia khác nhau ko? hay đều dùng chung của wikia nhỉ?

 

[cowboyha]

Cái wikia Việt của mình nó kêu Templates là "bản mẫu" hiện giờ wiki ta chưa tạo các trang này, chỉ tạo riêng nên search chưa thấy.

Mình truy ra template rồi đây:
http://vi.thewitcher.wikia.com/wiki/Thể_loại:Templates

Ah, mà, thật ra mình cũng không biết xét quyền member lên thế nào nữa.

 

[Mui_Ten_Bac]

Vụ không có visual mode mà chỉ có source mode thì mình thấy đc giải thích là do
"Too much templates and codes and/or adding __NOWYSIWYG__ will suppress the RTE/visual editor."

Nhưng mình chưa tìm ra cái tag __NOWYSIWYG__ ở trong template nào :(

Xem link mọi trang trong wiki là từ trang này:
http://vi.thewitcher.wikia.com/wiki/Special:Allpages
và
http://vi.thewitcher.wikia.com/wiki/Đặc_biệt:Trang_đặc_biệt

 

[cowboyha]

Lạ nhỉ, trang mình mới lập đâu có quá nhiều templates hay thêm cái gì đâu, mình cũng đâu có liên kết gì.

Mà trang tiếng Việt Nam nên truy mấy cái mã templates cũng mệt quá. Gõ chữ templates không ra được.

 

[Mui_Ten_Bac]

Đã up 1 nửa lên:
http://vi.thewitcher.wikia.com/wiki/Witchers'_Secrets

Phần Phases trong các Quest mình thấy không có nhiều ý nghĩa lắm, nên sẽ bỏ lại sau vậy.

Tiện thể cho mình link của Dragon Age wiki = t Việt (nếu Mod đã tạo).

 

[cowboyha]

Chưa bạn à, mình nên tập trung 1 wiki trước. Cái Dragon Age phải có bài viết đã.

 

[cowboyha]

Bạn muitenbac làm được template: heading không? Mình đang bí.

 

[dokylam]

cho mình đăng kí dịch thử series Breath of Fire được không http://bof.wikia.com/wiki/Breath_of_Fire_I

 

[cowboyha]

Nếu bạn muốn, bạn cứ tạm thời dịch trước. Mình cũng sẽ tính.