Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Phiên âm qua lại từ chữ tượng hình sang chữ latin cỡ nào cũng tam sao thất bản, nhất là mấy từ là đi 1 vòng tiếng Hoa-Nhật-Anh, chẳng qua cái nào xuất hiện trước, dễ sử dụng được nhiều người chấp nhận thì thành chính quy.
Wu = Ngô, Wu Chao = Ô Sào, Wu Zhang = Ngũ Trượng, Wu Angou = Võ An Quốc ngược lại thì có Tôn Ngộ Không = Sun WuKong, Son Gokou.
Trường hợp Kurapika thì gặp thêm vấn đề trùng âm r l khi phiên âm Nhật-Anh. Thấy thường người ta đọc r còn phiên âm viết l (Arale, Sola A...)còn tại sao thì...chẳng biết.
![]()

.

Bản của truyentranhtuan mình đọc thấy không hay bằng của Trẻ , nhưng dù sao cũng mong là bên đấy có thể hoàn thành HxH .
