Phỏng vấn Togashi-sensei
Bài phỏng vấn này được đăng trên tạp chí U.S. Shonen Jump, tháng 5 năm 2003
Togashi thời trẻ
SP: Khi còn học trong trường trung học cơ sở và trường trung học phổ thông, ông nghĩ là mình giống như thế nào ?
Togashi: Khi tôi học trung học cơ sở, tôi là một cậu bé lạc quan và sáng sủa. Khi tôi học trung học phổ thông, tôi là một gã đàn ông trẻ bi quan và đen tối. (^^)
SP: Ông đã bắt đầu vẽ từ khi nào ? Lúc đó, ông vẽ gì ?
Togashi: Tôi bắt đầu vẽ từ giữa năm thứ nhất và năm thứ hai ở trường phổ thông cơ sở. Ngay lúc đó, tôi đã bắt đầu vẽ manga.
SP: Ông trở thành học sĩ manga chuyên nghiệp như thế nào ?
Togashi: Tôi đã gởi một tác phẩm đến tạp chí Weekly Jump Contest, sau đó một biên tập viên của tạp chí đã tìm đến tôi.
Thói quen và sở thích
SP: Những sở thích của ông là gì ? Ông thường dành thời gian rảnh rỗi cho việc gì ?
Togashi: Bowling, tôi cũng hay chơi trò này. Tôi hay dành thời gian rảnh để ở bên gia đình của tôi. (wow, togashi-sensei…^^)
SP: Mọi người nói ông là một fan của phim kinh dị. Ông thích bộ phim nào nhất ? Phim của Nhật, Mỹ và các nước khác ?
Togashi: Phim của Nhật là “Joyu-rei” (“Nữ diễn viên ma”, 1996). Phim nước ngoài thì có “Dawn of the Dead” (“Bình mình của cái chết”) (1978)
SP: Ông cũng là một game otaku. Thể loại game nào ông thích nhất ? Ông đang chơi game nào ?
Togashi: Board-type , tôi thích thể loại này. Hiện tôi đang chơi trò Culdcept (Một game chiến lược của Nhật, với những quái vật mà trò ma thuật)
SP: Nếu so sánh sự hứng thú của ông đối với ba thể loại : khoa học giả tưởng, giả tưởng và kinh dị, ông sẽ lựa chọn và đưa chúng vào tác phẩm của mình như thế nào ? Trong sáng tác, ông nghĩ những thể loại đó là riêng biệt hay có thể gộp chúng chung với nhau ?
Togashi: Điều đó có thể thay đổi liên tục… Bây giờ, có lẽ thứ nhất là giả tưởng, thứ hai là khoa học giả thưởng, tiếp đến là kinh dị. Nhưng, đối với cả 3 thể loại đó, tôi không hề tuân theo một quy tắc nào cả.
SP: Ông có hay đọc tiểu thuyết không ?
Togashi: Không biết có thể so sánh với những người khác không, nhưng tôi cũng đọc khá nhiều tiểu thuyết. Khoa học giả tưởng, trinh thám, hiện thực, vân vân.
SP: Ông đã đi du lịch ở những nơi đâu rồi ? Một vài chỗ ông ưa thích ?
Togashi: Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Tây Ban Nha, là một vài chỗ. Tôi thật sự rất thích thưởng thức những phong cảnh không thể thấy được tại Nhật.
(Togashi-sensei đã đến Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Ban Nha trong tuần trăng mật của mình với “công chúa Naoko” ^^)
Việc vẽ manga :
SP: Ông dùng những chất liệu gì để vẽ “Hunter X Hunter” ? Có khác với khi vẽ “Yu Yu Hakusho” không ?
Togashi:Về cơ bản thì không thay đổi nhiều lắm, vẫn là mực phát thảo dùng với bút Kabara (một loại bút chuyên dụng dùng để vẽ các đường thẳng). Tuy nhiên, với “Hunter X Hunter”, tôi có sử dụng Mac để tô màu. (“Mac” : một dòng máy tính “quý tộc” ?, tôi ko chắc)
SP: Ông có ý định thực hiện một non-shonen manga không ? Như một seine manga (manga dành cho những người đàn ông tương đối trẻ, khoảng trên 20) chẳng hạn ?
Togashi: Có. Tôi muốn thử thách với mọi thứ ít nhất một lần.
SP: Ông rất thành công trong việc vẽ những nhân vật theo hưởng “tả thực” (ex: những nhân vật trong Level E). Có phải ông lấy kinh nghiệm từ thực tế cuộc sống, hay dựa vào những người thực mà vẽ ra các nhân vật ?
Togashi: Gần như tất cả đều là trí tưởng tượng của tôi. Nhưng tôi cũng có lấy những hình ảnh từ thực tế và làm chúng đẹp, hấp dẫn hơn bằng cách của mình.
(Who did you base Kurapika on, sensei…?)
SP: Ông thật sự tuyệt vời trong việc vẽ và tạo nên tính cách nhân vật. Từ những nhân vật đáng kinh sợ trong YYH hay Level E , đến những nhân vật “bất thường” (^^) trong “Hunter X Hunter”. Ông đã làm điều đó như thế nào ?
Togashi: Thật sự là, tôi tạo ra họ dựa trên ý thích kỳ cục (^^) của tôi, và không nghĩ quá sâu xa về những điều khác.
(Cho nên, hãy đồng ý với ý kiến của tôi, nhìn nhận Ryodan ở khía cạnh “nhân vật ấn tượng”)
SP: Trong thể loại manga chiến đấu, cần những hiệu ứng đặc biệt để thể hiện cảm xúc cũng như sức mạnh của nhân vật, ông thực hiện điều này như thế nào ?
Togashi:Không có vấn đề gì cả. Chỉ là tôi cố gắng thể hiện chúng cho người đọc có thể hiểu là chúng đang diễn ra như thế nào mà thôi.
Về YYH
SP: Cốt truyện YYH đã thay đổi rất nhiều sau khi Yusuke sống lại. Ông có thể cho biết tại sao ông quyết định thay đổi series này theo hướng manga chiến đấu không ?
Togashi: Tôi đã định như vậy ngay từ đầu. Cuộc thử thách với Yusuke chỉ là một phần nhỏ trong cốt truyện.
SP: Khi ông cho Kurama và Hiei xuất hiện trong Vol.3, ông đã có ý định để họ trở thành nhân vật chính ?
Togashi: Đúng là tôi đã dự định Kurama sẽ là nhân vật chính ngay từ đầu, nhưng còn Hiei thì tôi không chắc chắn (Hiei’s fan, đừng nổi nóng ^^)
SP: Ai là nhân vật nữ mà ông thích nhất trong YYH ? Và tại sao ?
Togashi: Shizuru (chị của Kuwabara), vì cô ấy thật sự “cool” (^^)
SP: Còn nhân vật phản diện ?
Togashi: Anh em Toguro, về căn bản họ không bị hạn chế bởi bất cứ điều gì .
SP: Nhiều người hâm mộ đã tranh luận…không biết giữa “Reikai”, “Nigenkai” và “Makai” liên quan với nhau như thế nào ? “Makai” có phải là “địa ngục” không , hay là một thế giới khác nữa ?
Togashi: Tôi đã giải thích, 3 thế giới đó hiện thân như những mặt song song của sự tồn tại. Bạn không thể đi du lịch đến nơi đó với những thiết bị kỹ thuật hiện nay… gần giống như vậy. Và sẽ dễ dàng đến đó hơn nếu bạn là một hồn ma, không có một cơ thể vật chất. Cho nên, những người đi đến đó hầu như đều là người đã chết… ”Thiên đàng” và “địa ngục” chỉ là một phần rất nhỏ của “Keikai” và “Makai” mà một số người đã vô tình đến, trông thấy, trở về và kể cho nhau nghe... Dù thế nào đi nữa, tất cả đều nói lên rằng những thế giới đó có thể tồn tại ở nơi nào đó trong thế giới thực này.
Trở về với cuộc sống thực
SP: Bây giờ, ông đã có một cậu con trai, điều đó đã và sẽ ảnh hưởng như thế nào đến công việc của ông, nó có liên quan gì đến đề tài “một cậu bé đi tìm cha của mình" mà ông thể hiện trong “Hunter X Hunter” không ?
Togashi: Tôi cảm thấy nó có ảnh hưởng rất lớn, cả về điểm kia nữa.
SP: Cuối cùng, ông có lời khuyên nào cho những fan muốn trở thành họa sĩ manga ?
Togashi: 365 ngày mỗi năm, 24 giờ mỗi này, nghĩ về tất cả mọi điều trong cuộc sống của bạn dưới dạng manga (^^). Sau đó, sẽ rất dễ dàng để trở thành một họa sĩ manga.
[TogashiFC]
Thiệt tình cái này không phải chủ ý.
. Kiểu như tọa sơn quan hổ đấu, topic này mà ko có war này chí tử, đánh nổ ấm ầm thì còn gì chất Hunter 
.
.
.
chap trc bị G làm cho 2 hit đến vẹo luôn còn j 
