Multi Tổng hợp game của Falcom: TLOH Trails/Kiseki + Ys (Trails beyond the Horizon - 01/2026)

[atlans89]

Cty cũng phải to chút như SE Bamco Atlus có bộ phận localize riêng thì mới mong làm đc mức đó. Như SE nó xác định bán game cho cả thế giới ngay từ ban đầu nên khâu localize đc làm cùng với khâu dev luôn, cho phép phát hành worldwide cùng lúc.
Mà h vẫn đang xem Falcom có tính localize Zero/Ao ko. 2 game này dính quả full voice, dub hết chỗ đó e méo mặt, chưa chắc sale bù đc chi phí. Đấy là chưa kể fan-trans ngon rồi, chưa chắc đám đã chơi sẵn sang mua support dev.

 

[TrailsOfSouls]

Với kích cỡ của Falcom thì không có cửa đâu bác. Có hai trường hợp là NISA và XSEED làm, nhưng NISA sẽ chọn localize những game mới nhất của Falcom thay vì bản port sang PS4 của 2 cái game 10 năm tuổi đời, cái đó 99% sẽ xảy ra vì dù story của Zero và Azure quan trọng đến mấy đối với Cold Steel và Hajimari, nếu không bán game được thì họ sẽ không localize. Nhất là khi chất lượng của Zero khi dùng bản dịch Geofront ngang hàng một game được Localize, và chất lượng của Azure sẽ tương tự hoặc tốt hơn. Nếu có bản dịch tốt thế thì ai sẽ mua Zero và Azure của NISA?
XSEED thì rất khó vì không chắc Falcom sẽ liên lạc với họ để localize game mới sau khi Falcom chuyển sang hợp tác với NISA từ Ys 8.
Bên thứ ba localize thì rất khó vì kích cỡ của cái script và có nhiều game khác mới hơn và đáng localize hơn.
Nên theo em, Zero và Azure không có khả năng được localize.

 

[XzeddyX]

trừ phi thêm dlc hay content mới cho Zero / Azure thì mới mong được localize , như mấy bản sora được phát hành trên vita cũng một phần có điểm mạnh là full voice, redraw character, OST được remix lại toàn bộ, còn trên bản pc thì có thêm turbo mode và hd texture.

 

[UltraSmash]

thỏa lòng mong ước nhé

 

[XzeddyX]

Thế méo nào cũng phải có dlc bikini hoặc onsen để câu mem =]]

 

[atlans89]

ko hiểu fetish này là gì

mà chỗ dlc swimsuit của C7 free, chơi hết minigame cái beach episode là unlock sạch. Hàng paid là đám Lloyd với C.

 

[UltraSmash]

ko hiểu fetish này là gì

mà chỗ dlc swimsuit của C7 free, chơi hết minigame cái beach episode là unlock sạch. Hàng paid là đám Lloyd với C.

kiểu hentai kamen

 

[atlans89]

Spoiler

2x Magius ra thế này. Vốn từ lúc chơi đã chắc mẩm art của Hajimari cực mạnh, nhưng không ngờ nó đến mức này

 

[atlans89]

Update tháng 10 ngoài nhân vật mới ra còn có 3 episode theo kiểu visual novel để làm cầu nối cho arc tiếp theo

Spoiler: Nhân vật mới

Spoiler: 3 episodes

Đây có vẻ là A-rank bracer mới nhất

 

[XzeddyX]

mlem mlem mlem~

 

[UltraSmash]

buộc tóc nhìn giống arianrhod nhỉ, có lẻ nào

 

[atlans89]

buộc tóc nhìn giống arianrhod nhỉ, có lẻ nào

chắc ko đâu mà nhìn từ đằng sau hàng họ có khi cỡ Elie/Rixa
e này là bracer trẻ nhất, vậy là tuổi tác cũng tầm Estelle/Joshua/Lloyd/Rean, nên ko ngạc nhiên lắm nếu e là main heroine arc sau

 

[pham_minh_thang]

Arc sau renne đến calvard à, cái ảnh đằng trước được buff ngực hay sao mà trông ảo vậy

 

[mắt quỷ kyo]

thanh niên vẫn còn lưu luyến cây hàng này à

Update tháng 10 ngoài nhân vật mới ra còn có 3 episode theo kiểu visual novel để làm cầu nối cho arc tiếp theo

Spoiler: Nhân vật mới

 

[XzeddyX]

GATO quá... ông này được cái clear folder của Tio.

 

[atlans89]

Của Tio là mua trực tiếp từ Falcom shop - mà có khi bên này chắc đc đặt hàng nhiều nhất cũng nên vì đợt đầu check twitter thấy ai cũng khoe có Tio

 

[Nekomiya~]

Arc sau renne đến calvard à, cái ảnh đằng trước được buff ngực hay sao mà trông ảo vậy

Renne sang Calvard làm exchange student, hy vọng là playable.
Nhưng cũng hy vọng là sang Arc Calvard đổi gió khỏi cái setting trường học

 

[XzeddyX]

Bracer, Cha xứ, Police, Học sinh.... sang Calvard thì sẽ là gì đây =]]

 

[UltraSmash]

Renne sang Calvard làm exchange student, hy vọng là playable.
Nhưng cũng hy vọng là sang Arc Calvard đổi gió khỏi cái setting trường học

hero dòng này trừ lloyd ra ban đầu game toàn là teen. Nhưng đổi mong setting thành jaeger có vẻ thú vị hơn nhỉ?

 

[atlans89]

Lloyd cũng teen đó chứ, nhưng do bản chất nghề với tính cách cũng dạng chầy cối nên thấy tâm lý vững hơn Estelle + Rean thời gian đầu.
Nếu tuổi tác thì già nhất là Kevin với C
Ý kiến cá nhân thì thấy hint mạnh là tháng 12 này show Kiseki mới rồi