Trưng cầu ý kiến dòng FE

[Anti Justice]

FE4 thì đủ patch, có điều cái chỗ màn cuối F1 với F2 thì chưa ổn, cả phần giới thiệu đầu cũng chưa hòan chình nhưng coi tạm ổn

ở đâu ra thế
30 char 30 char 30 char

 

[witfox]

Mèng, ông này không để ý. Cái chỗ đó mấy patch của Fox đọc trên Snes là coi như bị mã hóa hoặc còn nguyên đó. Chịu khó coi lại xem đi...còn nếu Fox xài ptach FE4 cũ thì phiền mấy bạn tốt bụng cho Fox cái ptach mới. Cái ptach hiện thời Fox xài là cái patch àm chữ kiểu Arial Unicode MS hay sao đó, chữ nhỏ, hẹp đó.

 

[FFFF]

http://www.box.net/shared/hvgrfqfcqn

Thử down cái FE4 trong đấy xem phải ko.

 

[anhkha]

ending của FE4 chưa patch thì phải, tui chơi nó ra toàn kí hiệu gì đâu không

 

[tử soái]

ếu có thiện chí thì cứ dịch ts trước sau đó là fe4+5 vì 2 cái sau có liên quan.Nói thật thì lúc trước co chơi nhiều fe4+5 nhưng hồi đó chưa có eng mà bi jờ chơi lại từ đầu tìm hiểu cốt truyện thì k đủ tg cũng như kiên nhẫn nên vẫn k bít cốt truyện lắm đạc biệt là phần con của fe4+5

 

[Antomy]

Bạn ơi, bạn dịch cái tearring saga đi,
còn nếu được thì dịch luôn berwicksaga, mấy cái fe có tiếng anh thì mình nghĩ không nên dịch làm gì...
cám ơn bạn rất nhiều vì bỏ ra nhiều công sức để dịch các đoạn đối thoại quá là tuyệt vời cho dân fe vn ^__^

 

[LightMagical]

TS có nhiều người dịch quá rồi
Dịch FE4 đi

 

[NeverLetGo]

dịch game fire 5 đi anh ơi

 

[phamminhtuan1234]

Tôi biết có trang web cung cấp đầy đủ script của tất cả các phiên bản FE và TearRing Saga, và việc dịch chúng cũng không khó và mất nhiều thời gian lắm.

Nghe nói TS đã có người dịch sang tiếng Anh, không biết thực hư thế nào.

Vậy theo bạn thì phiên bản FE nào cần được dịch sang tiếng Việt nhất? Hãy trả lời bên dưới đây, ghi rõ tên bản FE bạn cần. Câu trả lời của bạn sẽ quyết định tất cả. Topic này sẽ giới hạn ở 40 bài trả lời. Phiên bản FE được nhắc đến nhiều nhất trong 40 bài sẽ được chọn để dịch.

Hãy nghĩ kỹ và chọn lựa.

Cám ơn.

dịch có thể hay được với điều kiện sử dụng tiếng hán việt nhiều để có thể chuyển tải được nguyên gốc ý nghĩa của game. Tránh dùng từ việt nam hiện đại thay thế là OK thôi.

PS: FE4

 

[runan]

Có lẽ nên dịch FE4 trước đi. Mình đã chơi qua bản FE2 bản dịch của bạn và nhận thấy rất tốt. TRS rất dài, nên để sau. Làm FE4 có lý hơn

 

[Killer PS2]

FE4 là chí lý nhất :'>

 

[dtlove_dt3]

ơ, tưởng topic mới, ai ngờ từ 2008
Mod cũng nhảy vào bàn luận là sao

 

[runan]

Hé hé tranh thủ tí ấy mà ........................... giờ nhấ`t trí FE4 nhé lock topic

 

[runan]

Hé hé tranh thủ tí ấy mà ........................... giờ nhất trí FE4 nhé lock topic