Truyện tranh Counter Strike (New)

ý đúng là truyện tiếng việt coi đã hơn tiếng tàu nhưng hình như có vài chỗ ko hợp lý, dường như người dịch chỉ chế ra lời thoại chứ ko dịch. như chỗ gỡ bom đó, tui thấy có chữ 400x300 trong bản tiếng tàu=> tại thằng đó chỉnh video mode thấp quá nên nhân vật ko thấy đường để gỡ bom
 
chế quá đi còn gì vì có mấy ai biết tiếng hàn xẻng với trung đâu
 
Final_knight nói:
ý đúng là truyện tiếng việt coi đã hơn tiếng tàu nhưng hình như có vài chỗ ko hợp lý, dường như người dịch chỉ chế ra lời thoại chứ ko dịch. như chỗ gỡ bom đó, tui thấy có chữ 400x300 trong bản tiếng tàu=> tại thằng đó chỉnh video mode thấp quá nên nhân vật ko thấy đường để gỡ bom
Click to expand...
Dịch đúng nghĩa thì chỉ làm cho những ai rành về game có thể nhoẻn miệng cười thôi :)) :D :D
 
thì cứ dịch đúng nghĩa đi, để người ta coi ko hiểu thì người ta mới tìm game để chơi => có thêm đồng minh
 
counter trike mà không có người biết mới là sợ....
có mấy tập...dịch sai làm hư hết cả truyện...nên cứ dịc đúng nghĩ đi bạn ;-)
 
counter trike mà không có người biết mới là sợ....
có mấy tập...dịch sai làm hư hết cả truyện...nên cứ dịc đúng nghĩ đi bạn ;-)
Click to expand...
biết tiếng tàu đã =)) ....chứ giờ ko biết thì dịch đại ra cho vui thôi....
thế bạn nói sai chỗ nào -.-....??
 
Đau bụng quá =)) =)) =)) =))
Hôm nào để tui post 2 cái Flash CT xem cũng pro ko kém
 
Có ai bít tiếng Tàu làm ơn dịch nốt mây truyện đi, cả sửa mấy truyện dịch sai nữa. Hinh vẽ tếu quá đi. ;))
 
dich dung nghi toi do may ban cuoi` dc .
 
quá hay ,cám ơn bạn đã chia sẻ
 
Tommy_VC nói:
Ha ha ha ,cái này buồn cười quá ,buồn cười giống như mấy cái videoclip về cs .
Click to expand...

Cho mình link mấy cái video clip về CS đi bạn, cám ơn nhìu :hug:
 
ha ha ha ha . . . . Chưa bao giờ cười đã như hôm nay. Pót nữa đi anh em
 
Lên youtube.com search ra là có ! " CS funny".....
 
tôi coi không được bà con ơi
Ai biết cách coi thì chỉ tôi với
 
bác đức minh đâu rồi , bác kiếm truyện này ở đâu vậy gửi link gốc wa cho mình đi , minh` biết tiếng trung nà , để minh dịch tiếp cho , đ5c thấy vui lắm , mấy cái vn dịch cũng vui mà hổng giống lắm
 
tui upload nữa nè bà kon,chuyện này do tui dịch :D
tranh cãi:
026copy.jpg

4 con gà:
0171copy.jpg

tinh tướng:
0181copy.jpg

pro dao găm:
0231copy.jpg

Ném bom pro:
0256copy.jpg

Ngu tập 2:
02411copy.jpg

Do Thám :
024.jpg


tạm thời post ít mai post tiếp hee!
 
Truyện này có dịch theo bản gốc không vậy?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top