[Tuyển dịch thuật] Trung và Hàn !!!

[ulovebo]

Hiện tại thì mình đang translate English patch cho Dragon Nest China. Nhưng khổ nỗi là mình không biết nhiều về tiếng Trung và Hàn, đa phần dịch là phải nhờ những người biết tiếng Trung trong guild dịch rồi edit lại file. Thế nên nếu bạn nào hiện đang chơi Dragon Nest (any) mà muốn giúp mình trong việc dịch thuật thì mình rất cảm ơn (^_^).

Việc này mình làm tự nguyện vì người dịch Chinese patch > English patch cho DN China đã nghỉ.

Hiện h thì mình cần khoảng 1 - 2 người có thể dịch được:

- Trung --> Anh.

- Hàn --> Anh.

Gửi pm trên forum gamevn cho mình biết.

Nếu ai thích chơi DN China mà bản tiếng Việt thì cũng ok luôn, nhưng phải giúp mình trong việc dịch thuật. Chỉ cần biết tiếng Anh, khá khá 1 tý.

Dành cho những ai đang chơi DN CN: New English patch upload in Freedom's forum:

http://forum.mmosite.com/thread/2/217/20120129/New_Eng_patch_for_our_guild-4f253b3e393f80b13-1.html

 

[eyehip]

Sever bên CN and korea còn đông người việt không bạn??? Tập trung ở sever nào. Chơi ở sever bên SEA không khác với các nhà phát hành việt nam là mấy, chán lắm òi!

 

[ulovebo]

Nói thật ra là:

1/ Bên CN hút máu ác hơn cả VN. Khẳng định 100%. (không nạp tiền chỉ cày cuốc thôi vẫn đủ sống vì đồ đạc rất mau xuống giá).

2/ Mình không rõ người Việt tập trung đông ở server nào. Nhưng mà đang ở 1 guild nói tiếng Anh là chính, 1 số biết tiếng Trung. 1 vài người VN (trong đó là mình).

Update chỉ đứng sau Korean 1 tháng. Lấy vd: Class mới Alchemist ra bên Kr tháng 1, bên CN đứng sau 1 tháng là có.

 

[tuvista]

Nạp cash cho server này kiểu gì hả bác,hồi trước tôi cũng từng thử làm patch này nhưng lại ko đc :(.

 

[ulovebo]

Cách nạp cash: (SNDA game cards)

1. Nhờ bạn/người thân bên TQ mua giùm. 100 Yuan = 10,000 Cash.

2. Mua trên online website http://www.offgamers.com/index.php rồi nạp trực tiếp trên https://pay.sdo.com/Index.aspx?type=card

3. Mua trên eBay cũng có.

Tui thì sài cách 2 với 3 vì không có ai quen bên bển cả, giá thì đắt hơn chút =.=!

 

[tuvista]

Thế mua cái này tính ra 10.000 bằng bao nhiêu VND ?.

 

[kidhamchoi1]

Nếu mua qua Ngân Hàng là có liền trong 3 phút mà được khuyến mãi , mua nhiều giảm nhiều, hình như mua 10k có 98 tệ ah, giá tiền TQ hiện ở mức 3k2 -> 3k4VND 1 Nhân Dân Tệ . Nhưng mua cash chủ yêu mua set đồ thôi chứ thà nạp tiền mua Gold cho khỏe vừa lời mà giá ngon hơn so với mua cash bán ra gold.

 

[tuvista]

^
Lâu lắm rồi mới gặp mi,cho ta cái yahoo đi,nhiều lúc cần hỏi mà chả biết yahoo.