về kế hoạch việt hóa game diner dash 5 : boom collector's edition

[khaiminhchinhan]

ai muốn góp phần vào công việc việt hóa thì PM ở 2pic này hoặc liên hệ nick yahoo: nguyenchi_nhan97

 

[annawilliams]

tui tình nguyện nah :). tui có thể làm gì thì cứ nói

 

[khaiminhchinhan]

bạn giúp dịch file này nha để thử
http://www.mediafire.com/?5ykmd4ndndw

 

[annawilliams]

hey, mình dịch phần bên phải thôi hay dịch hết ??

 

[khaiminhchinhan]

bạn nhìn xuống dưới sẽ thấy hàng
<Cell ss:StyleID="s27"><Data ss:Type="String">tutorial_clowns_title</Data></Cell>
<Cell ss:StyleID="s27"><Data ss:Type="String">Bring in the Clowns!</Data></Cell>
bạn dịch phần tô đậm nha và kết thúc ở
<Cell><Data ss:Type="String">medal_allmedals_descrip</Data></Cell>
<Cell ss:StyleID="s41"><Data ss:Type="String">Earned ALL other Medals</Data></Cell>
</Row>

 

[annawilliams]

ah, mình đang dịch, nhưng dịch ko dấu hay để dấu?

 

[khaiminhchinhan]

Ko bạn à vì game này ko hỗ trợ TV

 

[khaiminhchinhan]

ai giúp đỡ nữa không vậy:(:(:(:(

 

[lonnel_cutle]

Tiếc quá. Mún giúp bạn nhưng mà dốt Eng vô cùng.
Nếu translate bằng google chắc bạn cười tui thối mũi.

 

[thichplaygame]

đang rãnh nè , cho tui dịch với

 

[khaiminhchinhan]

đang rãnh nè , cho tui dịch với

bạn làm cái này nhé

 

[thichplaygame]

không ngờ khó dịch quá , không biết mình dịch có đúng không nữa , có vài câu không dịch được vì trình độ tiếng Anh cũng có hạn http://www.mediafire.com/download.php?yn4gqy022zw

 

[o0o0x0o0o]

Tiến trình đến đâu rồi chủ thớt. Có kết quả chưa post lên anh em chơi với nào