[Version 2.5] Girls' Generation (SNSD, Shōjo Jidai) - The Great Escape

[hangmango]

^ Vô duyên

 

[milkcow1155]

Epic Project

 

[pompei]

Thì ra mấy cuộn giấy vệ sinh là để làm dải băng kéo dài từ trên xuống, làm mình cứ tưởng ban tổ chức chu đáo chuẩn bị sẵn đề phòng xảy ra trường hợp ngộ độc thực phẩm tập thể

 

[milkcow1155]

^
Vừa vừa phải phải thôi chứ

--------------------------------

Xem cái này vui quá, chơi hết mình vậy mới vui chứ

[video]C-wJAlbu7HQ&feature=player_embedded[/video]

 

[Mishael Dain]

Thì ra mấy cuộn giấy vệ sinh là để làm dải băng kéo dài từ trên xuống, làm mình cứ tưởng ban tổ chức chu đáo chuẩn bị sẵn đề phòng xảy ra trường hợp ngộ độc thực phẩm tập thể

Ngộ độc thực phẩm tập thể thì chưa thấy, nhưng gạch tập thể thì có đấy .

Pornpei có vẻ k0 bao giờ thay đổi nhỉ .

 

[milkcow1155]

S1 Taiwan tốn hơn 11k USD cho các project và thức ăn trong 3 đêm Concert

[video]bHlLHbyc4jI&sns=fb[/video]

 

[milkcow1155]

"Mr.Taxi" - SNSD nhảy từ No.100 lên No.1 trong bảng xếp hạng tuần của Mnet từ ngày 5/9 - 11/9 . Tăng 99 bậc trong khi đã release hơn 4 tháng

---------------------------------

K-POP All Star Live in Niigata

[video]zd3MC9ZyzQQ[/video]

Các perf còn lại vào Channel của vid trên xem nhé

 

[hangmango]

110912 SooYoung (SNSD) & Her First Love, Full Cut

[video]sBRTstszqhY[/video]

 

[Bao_Tran_Pr]

Vụ gì mà Mr. Taxi nhảy ghê thế nhỉ


Girls' Generation Arena Tour Pocket Book Scans

[spoil]

Credits : whim_twit || Tetsuya@SONEms.net


[/spoil]

Đẹp quá đi

 

[kingover]

Vào ngày 6 tháng 9, buổi biểu diễn thời trang Thu Đông Salvatore Ferragamo 2011 đã được tổ chức tại khách sạn Seoul W Walker Hill.

Thành viên của nhóm nhạc nữ thế hệ đầu tiên FinKL, hiện giờ là diễn viên, Sung Yuri, và cô nàng nổi tiếng của SNSD, Yuri đã tham gia vào show diễn, biến sự kiện này trở thành nơi quy tụ các ngôi sao nổi tiếng. Giống như việc họ có cùng tên với nhau, họ đều thu hút sự chú ý khi xuất hiện trong các phong cách thời trang khác biệt, không hề giống với vẻ ngây thơ, dễ thương thường thấy trên các phương tiện truyền hình. Họ đã thể hiện một hình ảnh gợi cảm, quyến rũ, đồng thời lại vừa nữ tính, vừa ga-lăng trong 2 màu trắng và đen. Hãy cùng ngó qua phong cách thời trang mới lạ của 2 cô gái nhé!

Sung Yuri, để lộ tấm lưng trần gợi cảm.

Còn SNSD Yuri đã hóa thân thành một quý ông trong bộ đồ đen trắng vô cùng nam tính.

Các tấm ảnh về Yuri trong sự kiện này có thể tìm thấy tại đây.

Source: Nate
Edited by: [email protected]
Translated by: [email protected]
Vie-trans by me a.k.a [email protected]@SSvn

[video]-SCFFBK1m5U&feature=share[/video]

há há bà nấm bị lọt hố

 

[[SNSD]MyLove]

Giật tít chơi vãi

31.000 fan tham dự concert của SNSD tại Đài Loan " Quả thực là nhóm nhạc hàng đầu châu Á"

2011 Girls’ Generation Tour in Taipei’ được diễn ra tại Taipei Arena từ ngày 9 đến 11 tháng 9 đã nhận được sự đón nhận rất nồng nhiệt từ các fan hâm mộ . 3 đêm concert liên tục đã thu hút 31.000 fans tham dự.SNSD là nhóm nhạc nữ nước ngoài đầu tiên tổ chức 3 đêm concert liên tục và lập kỷ lục về số lượng khán giả tham dự . Theo kế hoạch ban đầu chỉ có 2 đêm concert nhưng do không đáp ứng đủ nhu cầu , đêm diễn ngày 9/9 đã được thêm vào .

Tại concert , SNSD đã biểu diễn những ca khúc nổi tiếng của họ như ‘Gee’, ‘Tell Me Your Wish (Genie)’, ‘Oh! … và những ca khúc trong album tiếng Nhật vừa phát hành như “ Bad Girl’, ‘ The Great Escape… Thêm vào đó , mỗi thành viên đã khuấy động sân khấu với những tiết mục solo đặc biệt của mình
Vào đêm diễn đầu tiên , fans hâm mộ đã dùng lighstick đã tạo nên dòng chữ 소녀시대9′ (2nd day – ‘FOREVER’, 3rd day – ‘가지마요><’). Vào đêm diễn thứ hai , không khí được hâm nóng hơn khi fan cầm những mảnh giấy với dòng chữ “ Your SONE” (1st day – ‘Welcome back, We Miss You So Much’)

Vào đêm diễn thứ 3 , sau màn trình diễn cuối cùng “ It’s Fantastic” những dải ruy băng màu hồng đã được ném lên sân khấu và cả khán đài tràn ngập một màu hồng . Thêm vào đó trước khi các cô gái rời khỏi sân khấu , một buổi tiệc sinh nhật bất ngờ đã được tổ chức dành tặng cho Hyoyeon, người sẽ bước sang tuổi 22 vào ngày 22.9 sắp tới . SONEs và Soshi đã hát tặng ca khúc Happy Birthday bằng tiếng Anh cho Hyoyeon

Source:mydaily.co.kr
Translation: http://fanwonder.com/?p=8577
Vietnamese translation by Cecil@Soshivn
DO NOT TAKE OUT

Hàng cổ

 

[kingover]

Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc SNSD đã đến Đài Loan và trở thành Nữ hoàng tại đất nước này.Fan của họ đã bỏ ra tổng cộng 330.000 Đài tệ (khoảng $11.300 ~ 240 triệu VND) cho các cô gái trong đó 150.000 dùng để mua 21 món ăn đặc trưng nhất Đài loan cũng như chuẩn bị nhiều sự kiện khác trong vòng 3 đêm concert cho SNSD.

Nhờ có các fan,các cô gái SNSD đã có được khoảng thời gian thoải mái tại đây.

SNSD đã tổ chức 3 đêm concert tại Đài Bắc với khoảng 11.000 fan mỗi đêm.Các cô gái đã hát 32 bài ,thể hiện vẻ đẹp quyến rũ cũng như những màn trình diễn đầy sức sống của mình. Những hành động giao lưu với các fan cũng như việc các cô gái nói tiếng Hoa cũng khiến các fan tại đất nước này la hét không ngừng.

SNSD đã biểu diễn hết mình với các fan.Tuy nhiên,sau đêm concert đầu tiên,YoonA đã không được khỏe và bị cảm cúm,nhưng sau khi nghỉ ngơi và uống thuốc,cô ấy vẫn có thể hoàn thành những đêm diễn tiếp theo.

Fan Đài đã chuẩn bị 50 khẩu phần từ 'các món ăn vặt' cho tới các 'bữa ăn chính' trong vòng 3 ngày và vận chuyển bằng 3 xe ô tô.Bạn có thể xem hình ảnh tại đây.
Ngoài ra,mỗi đêm concert còn có nhiều sự kiện cũng như kế hoạch khác nhau đã khiến fan quốc tế cũng như chính các thành viên SNSD bất ngờ và xúc động.

Các thành viên đã được đối xử như những vị nữ hoàng,một sự đối đãi hiếm có trong lịch sử thần tượng tại Đài Loan.Một số người còn nói đùa rằng kể cả những ứng cử viên tổng thống cũng không được đối đãi như thế.

Source: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/se...today-show8.htm
Translation: http://soshisingapore.wordpress.com/
Vietnamese translation by TeSic@soshivn

[spoil]

[/spoil]

S9 đã trở về lại hàn quốc chuẩn bị cho cb

[video]MUCotJ8WmJ8&feature=player_embedded[/video]
[video]I05QR6MYDqs&feature=player_embedded[/video]

 

[milkcow1155]

Oufit Genie của Na được bán với giá 6 triệu 700 ngàn Won ~ 6700 USD

[video]uzie7hgc8Hg&feature=mfu_in_order&list=UL[/video]

[video]xWzwBtvfE64&feature=mfu_in_order&list=UL[/video]

 

[milkcow1155]

Hình như lúc perf bài này là S1 Đài thực hiện project

[video]BYzrlspytQ4&feature=youtu.be[/video]

[video]JyUi5Vzgk8Y&feature=youtu.be[/video]

 

[hangmango]

Sone Đài Loan quá .. tuyệt vời Sau này SM nó có ưu tiên fan ở đây, cho gái sag nhiều hơn cũng ko phải là lạ.

[video]Xnm5WElw0cU&feature[/video]

 

[yuna_fan]

SeoHyun kể lại cuộc gặp gỡ của mình với thần tượng Ban Ki Moon.

Vào ngày 13/9 trên chương trình SBSD Strong Heart,SeoHyun đã thu hút sự chú ý khi tiết lộ tim cô ấy rung động khi gặp gỡ với người mà mình ngưỡng mộ,Tổng Thư Kí LHQ Ban Ki Moon.

SeoHyun thổ lộ :'Em ra mắt và trở thành ca sĩ khi mới 17 tuổi,và trong suốt quãng thời gian khó khăn đó,em vô tình đọc được quyển sách của ông ấy.Sau đó Tổng Thư Kí LHQ Ban Ki Moon đã trở thành hình mẫu mà em luôn dõi theo''.

Cô tiếp tục :'Ông ấy là người tuyệt vời và vĩ đại.Em không bao giờ tưởng tượng rằng mình có thể gặp ông ấy,nhưng khi SNSD tham gia buổi lễ trong chiến dịch ‘Help African Childeren’ ,em mới biết là ông ấy cũng sẽ đến'.

Khi nghĩ về việc mình sẽ được gặp thần tượng,SeoHyun đã bỏ ra một ngày để viết 1 lá thư tay,chuẩn bị vitamin cho Ban Ki Moon.

Sau đó ,SeoHyun đã có cơ hội trực tiếp đưa tận tay những món quà mà cô đã chuẩn bị cho ông.SeoHyun nhớ lại khoảnh khắc đó và nói :'Lúc đó,em cảm thấy như thời gian đang ngừng lại.'

Boom sau đó đã lừa SeoHyun bằng cách nói rằng họ đang gọi điện cho Tổng Thư Kí LHQ Ban Ki Moon,SeoHyun khiến cả khán phòng bật cười khi ngây thơ tin vào lời Boom,rồi cô ấy e thẹn trả lời :'A lô,xin chào?'
Source: Star News
Translated by: [email protected]
Edited by: [email protected]
Vietnamese translation by TeSic@soshivn

up thớt nào

 

[milkcow1155]

SM hay dính mấy vụ như thế này, cơ mà vì đây là Demi nên nó sẽ "nổi" hơn những lần trước

[video]Olf2plGIqDM[/video]

Nhiều đứa Sone(?) chưa gì đã nhảy dựng lên bảo Demi đạo S9, xin lỗi chứ mấy bạn ngu như con bò ấy



[video]j5PI4I92UQI&feature=share[/video]

 

[ringavn]

híhí. Chắc có cục cưng Sica của mềnh

Sunny tiết lộ gần một nửa các thành viên SNSD đang yêu

Trên chương trình Strong Heart của SBS phát sóng vào ngày 13/9,Sunny đã tiết lộ gần như 1 nửa các thành viên của SNSD đang yêu hoặc có một mối quan hệ tình cảm.

Sau khi nghe câu chuyện về việc HyoYeon thích 1 thần tượng nam,MC Kang Ho Dong đã trực tiếp hỏi Sunny rằng có bao nhiêu thành viên trong SNSD đang trong 1 mối quan hệ nghiêm túc,Sunny cảm thấy hơi xấu hổ khi nghe xong câu hỏi,cô đã suy nghĩ 1 chút và trả lời cẩn thận :'Gần như phân nửa .''

Sau khi nghe thấy Sunny trả lời,MC Lee Seung Gi đã nói :'Theo tôi thấy thì hình như Sunny cũng nằm trong nhóm phân nửa này ( ý muốn nói những người đang có 1 mối quan hệ)khiến cho cả khán phòng đều bật cười.

Kang Ho Dong sau đó đã hỏi thành viên nhỏ tuổi nhất của SNSD,SeoHyun :'Trong số các thành viên SNSD,em nghĩ ai sẽ kết hôn sớm nhất?'
SeoHyun sau đó đã chọn HyoYeon,Sunny và Jessica.Từ câu trả lời của SeoHyun,KangHo Dong đã kết luận :'Vậy là HyoYeon,Sunny và Jessica đang yêu'.


Credit: newsen.com/**.co.kr
English translation by fanwonder
Vietnamese translation by TeSic@soshivn
DO NOT TAKE OUT ​

 

[kingover]

Sau khi hoàn tất ba đêm concert liên tiếp tại Đài Loan tối ngày 11/9, các cô gái SNSD đã về Hàn Quốc trên chuyến bay của hãng hàng không Asiana Airlines lúc 1:30pm ngày tiếp theo khởi hành từ sân bay quốc tế Đài Bắc, và nhận được sự chào đón nồng nhiệt của hơn 500 người hâm mộ đã đứng đợi từ trước.
Khi nhìn thấy SNSD, họ đã hét lên và không ngừng lặp lại "Đừng đi mà". Các cô gái đã vẫy tay chào và mỉm cười với các fan và không quên lời hứa, "Chúng tôi sẽ trở lại vào năm sau!"


8 thành viên SNSD, ngoại trừ Sooyoung người đang nghỉ ngơi tại nhà sau tai nạn giao thông, đã bay đến Đài Bắc, Đài Loan vào chiều ngày 8/9. Tại sân bay, các cô gái được hộ tống bởi 12 vễ sĩ cùng 60 nhân viên trong đoàn.

Họ đã tổ chức concert trong ba đêm liền từ ngày 9/9 đến ngày 11/9 và hát tổng cộng 32 bài hát trong suốt 3h liền trước 31 nghìn người hâm mộ, đây là một phần của chuyến lưu diễn ’2011 Girls’ Generation Tour’.

Số lượng vé bán ra được ước tính đã thu về một con số doanh thu chóng mặt khoảng 93 triệu Đài tệ (gần 3.14 triệu USD) cùng với doanh thu của những sản phẩm lưu niệm của concert khoảng 11 triệu Đài tệ ($372,000), con số thống kê cho thấy chuyến đi đến Đài Bắc lần này của SNSD đã thu về hơn 104 triệu Đài tệ (3.51 triệu USD~ khoảng 72 tỉ vnd).

Đây là chuyến đi thứ hai của các cô gái đến Đài Loan nhưng họ vẫn muốn đi ngắm cảnh và mua sắm, và đặc biệt là tham quan tòa nhà chọc trời Đài Bắc 101, nhưng theo như Hyoyeon, do lịch làm việc dày đặc nên những kế hoạch này đã bị hủy bỏ.

Trong buổi concert cuối cùng vào ngày 11/9, SNSD cùng các SONE đã tổ chức buổi tiệc sinh nhật cho Hyoyeon. Người hâm mộ đã hát bài hát Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh, và dùng những tấm bảng màu xanh tạo nên tên của Hyoyeon trên khán đài. Mặc dù khuôn mặt dính đầy kem nhưng Hyoyeon đã phát biểu rất hạnh phúc, "Cám ơn lời chúc của tất cả các bạn. Tôi thực sự đang rất hạnh phúc và tôi hy vọng là chúng tôi sẽ có thể trở lại Đài Loan với concert năm sau cùng với cả 9 thành viên."

Cũng trong concert thứ ba, các cô gái đã rất cảm động khi các fan đã dùng những lightstick màu xanh tạo thành chữ "Đừng đi" bằng tiếng Hàn giữa pink ocean, cũng như những dải băng màu hồng được thả xuống khu vực khán đài. Thậm chí cả Taeyeon, thành viên thường ít khi khóc cũng đã có những biểu hiện rơm rớm nước mắt. Các cô gái cảm thấy tiếc nuối khi phải rời khỏi, đặc biệt là sau khi nhìn thấy những nỗ lực từ các fan, và cảm thấy buồn khi không thể quay ngược thời gian hay dừng nó lại. Tuy nhiên, các cô gái cũng đã hứa rằng họ sẽ trở lại với cả 9 thành viên trong tương lai.

Bên cạnh đó, fanclub tại Đài Loan cũng đã chi 330.000 Đài tệ (khoảng 25o triệu vnd) cho 3 đêm concert. Tổng cộng 180 nghìn Đài tệ (6 nghìn USD) đã được dùng để chuẩn bị cho những sự kiện trong concert và 150 nghìn Đài tệ khác (5 nghìn USD) được sử dụng để mua thức ăn, chủ yếu là 21 loại thức ăn ngon địa phương, cùng với một tủ lạnh đầy ắp trái cây và thức ăn nhẹ.Các SONE Đài Loan cũng đã làm một booklet giới thiệu những món ngon tại đây và dịch sang tiếng Hàn.

Trong buổi họp báo cho concert diễn ra vào ngày 11/9, các cô gái đã nói rằng "Tủ lạnh Soshi" thực sự rất đáng nhớ. Taeyeon cho biết, "Chúng tôi rất thích đồ ăn vặt và trái cây, vì thế chiếc tủ lạnh đặc biệt này như là một chiếc rương quý giá vậy. Nó thực sự rất sáng tạo!". Sunny đã nói, "Chiếc tủ lạnh này sẽ được đấu giá và quyên góp cho tổ chức từ thiện trong tương lai nên chúng tôi cảm thấy rất cảm động."

Chiếc tủ lạnh với chữ kí của 8 thành viên sẽ được đấu giá vào trưa ngày 24/12 với giá khởi điểm là 9,999 Đài tệ. Các cô gái cũng cho biết thức ăn yêu thích của mình tại đây là món bánh trứng dứa nổi tiếng và trà sữa trân châu!

Trong khi diễn ra concert, Tiffany đã nói, "Cám ơn tất cả các bạn vì đã chờ đợi chúng tôi suốt một năm! Đài Loan là địa điểm nước ngoài đầu tiên của tour diễn thứ 2 và chúng tôi rất tự hào về các bạn. Chúng tôi thực sự rất lo lắng vì Sooyoung không thể có mặt ở đây. Cậu ấy đang rất tốt và hồi phục rất nhanh nhờ sự ủng hộ của tất cả các bạn."

Tiffany và Hyoyeon cũng đã bị bắt gặp khi đang mua sắm tại một cửa hàng LV ngay sau khi vừa hạ cánh xuống Đài Bắc. Tiffany có vẻ vẫn chưa mua sắm đủ khi nói, "Chúng tôi chỉ ở đó được 10 phút và các fan đã tập trung lại rất đông!"

Source: Nownews.com, Libertytimes.com.tw, Chinatimes.com, Apple Daily
Images: Credit as tagged
English translation by fanwonder
Vietnamese translation by alexe@soshivn

[spoil]

[/spoil]

 

[z3r0_hien_lanh]

Na ốm vl