Các fan Nhật mong muốn được trở thành SNSD.
Trong chương trình 'ZIP' của Nihon TV phát sóng vào sáng ngày 22/6, 'Cơn lốc SNSD' tại Nhật đã được thảo luận trong một chuyên mục mang tên "Tôi muốn trở thành SNSD".
Chương trình đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với một nhóm các fan nữ trẻ tuổi tại tour diễn ‘Japan Arena Tour’, một cô gái trẻ còn trong độ tuổi teen đã nói rằng mình muốn được trở thành thành viên thứ 10 của SNSD và một nhóm học sinh đang theo học các động tác vũ đạo của SNSD tại một trường dạy nhảy.
Các fan nữ Nhật Bản ở mọi độ tuổi khác nhau dường như đều có chung những cảm nhận về SNSD. Một số lời bình luận như, "Để được như SNSD, tôi đang thực hiện chế độ ăn kiêng", "Tôi muốn được giống như SNSD" và "Vũ đạo, các bài hóa, tất cả mọi thứ về họ đều hoàn hảo".
Đặc biệt hơn, một bé gái tiểu hỏi đã nói, "Em muốn được trở thành ca sĩ giống như SNSD" và bộc lộ mong muốn sẽ chi đến hàng trăm triệu yen để có thể nâng cấp khu nhà ở của mình thành một phòng tập nhảy.
Ngoài ra, một trường dạy nhảy chuyên về các vũ đạo của SNSD đã nói, "Các học viên ngưỡng mộ SNSD rất nhiều". Đến thời điểm hiện tại, đã có hơn 1000 học viên đăng ký lớp vũ đạo của SNSD được mở từ khi SNSD cho ra mắt single debut tại Nhật vào năm ngoái. Và bất kỳ học viên nào hoàn tất bài tập gồm 4 phần (mỗi phần kéo dài 1.5h) cũng đều có thể nhảy được hoàn chỉnh vũ đạo của một bài hát.
Bên cạnh đó, "xu hướng móng thời trang" của SNSD dường như cũng được ưa chuộng tại một cửa hiệu làm móng với chủ là người Hàn tại Nhật. Cửa hiệu đã nhận được khá nhiều yêu cầu như "Tôi muốn móng tay của tôi trông giống như của Sooyoung trên bìa album Hoot của SNSD".
Source: mt.co.kr
English translation: fanwonder.com
V-trans: [email protected]