Việt Hóa Championship Manager! ---> Đăng kí làm thành viên ban dịch thuật cho FM2k6!!

[The 7th of July]

Lần này dễ có khả năng kêu gọi tất tần tật các mems có khả năng tham gia mới được! Sợ thiếu người... dạo này cũng neo người ghê!T___T... Ai có lòng thì cứ về tìm tòi nghiên cứu trước nhé!!^^...

 

[(^.^)]

He êh ... mà dịch thuật như thế nào đó .. Anh mod nghiên cứu rùi giải thích rõ ràng để em còn làm chứ !!! CHưa từng làm cái nè mà !!!

 

[thienthanqnd2005]

Trùi, nghe 2 chấm hỏi mà ngộ vậy, mà chú định dịch phần nào vậy. Nếu event thì ngày xưa đến giờ chơi chưa dùng tiếng việt của dân trong này ah. Còn media thì cái ông lập ra topic này cũng nói rùi đó

 

[(*_*)(^_^)]

@Romeo : do cứ quen gọi là râu mèo nên mấy đứa nói rô tưởng là đứa trẻ chứ
@7/7: dịch cái đây có căng không đó
kêu thằng minh gù dịch luôn đi
từ ngày nó ko được làm mod thì nó ko dzô đây nữa

 

[Kinas]

Nếu ai muốn làm 1 member trong thành viên dịch thuật thì đăng ký nhưng phải tích cực và có ít vốn tiếng anh.Hiện giờ Cm của 30% đã việt hóa và mình đang mong muốn Share cho các bạn nhưng do điều kiện nên sẽ hiện các bạn lúc khác nha.
[Học bù cổ,yêu bù mắt]

 

[(*_*)(^_^)]

Nếu ai muốn làm 1 member trong thành viên dịch thuật thì đăng ký nhưng phải tích cực và có ít vốn tiếng anh.Hiện giờ Cm của 30% đã việt hóa và mình đang mong muốn Share cho các bạn nhưng do điều kiện nên sẽ hiện các bạn lúc khác nha.
[Học bù cổ,yêu bù mắt]

hix
ông đang dịch FM hay là CM thì cũng nên dừng lại đi
chuẩn bị nó ta Fm2k6 rồi mà
mắc công dịch lại nữa

 

[hoang0501]

Cho mình đăng ký nữa
tên Hoàng
du học sịnh

 

[(^.^)]

Bao giờ bắt đầu đây *.* Phải mau mau lên chứ !!!! FM 2006 ra rùi mà ... Các bạn nghiên cứu đi ... tui mù tịt hoàn toàn *.*

 

[dua_tre_ao_caro]

hic , các sếp không nhớ là năm ngoái dịch xong mỗi cái event mà khi đem vào dùng thì ... thỉnh thoảng nó lại đẩy ra ngoài 1 lần , có lần chơi được đến nửa năm ko kịp save mà ...
Nói chung là nếu có làm thì phải phát hiện ra được căn nguyên của cái lỗi đó rùi khắc phục ~..~
Riêng cái event làm đã khổ lắm gòi , thêm chuyện media thì ...

 

[acuravn]

Hé hé hé, cho tôi tham gia với nhé. Hồi trước đã tham gia dịch event fm 2k5 rồi.

 

[Kinas]

Ai muốn làm thành viên ban dịch thuật thì đang ký đi.Còn mình vẫn đang làm cái Menu việt hóa của Cm

 

[pdhtnd]

ặc....ặc. mấy anh chỉ cần việt hóa cái bản fm2005 là em đã cảm tạ lắm roài.Em đợi ra cái này mít mà chả thấy anh nào dịch cả.

 

[em_tin]

Cho tui đang ký 1 chân luôn :p ... hồi đó mình dịch khá tệ... bây giờ không biết có khá hơn không đây

 

[The 7th of July]

ặc....ặc. mấy anh chỉ cần việt hóa cái bản fm2005 là em đã cảm tạ lắm roài.Em đợi ra cái này mít mà chả thấy anh nào dịch cả.

Bản 2k5 đã có từ tết Công-gô rùi, bây giờ đợi anh em chơi... đã cái FM2k6 ta sẽ bắt tay vào dịch 1 loạt! # Cái này Rômeo có kinh nghiệm trận mạc nhất, để bác ấy làm trưởng ban chỉ đạo chiến dịch lần này luôn... #

 

[hungmom]

Tui để nghị lập hẳn 1 ban dịch thuật có danh sách hẳn hoi để tiện làm việc và liên lạc...sau khi hoàn thành thì công bố rộng rãi cho anh em và MOD cộng điểm công khai (Exp & Mp) cho các thành viên ban dịch thuật tùy vào khả năng mỗi người...Âu cũng là để khuyến khích thêm anh em tham gia và động viên tinh thần hăng say lao động ^^...

 

[em_tin]

Có gì cuối tuần tới anh 7 tiến hành nhé.... tại lúc đó em có nhiều time hơn ^^

Còn ai chưa đăng ký tham gia thi nhanh lên nào ^^

 

[kekhongtim]

Chuyện Việt hóa thế nào rồi anh em? Có thể Việt hóa những phần nào? Còn cần giúp gì ko? Nếu có thể thì tôi tham gia 1 chân với
Liệu có thể đánh tiếng Việt có dấu ko? Nhìn ko dấu thì nhìn tiếng Anh còn dễ chịu hơn

 

[The 7th of July]

Hiz, tiếc là chưa thể có dấu được... Vấn đề dịch thuật hiện tại thì 1 là dịch bản Match event - tức là dòng bình luận trong trận đấu, 2 là dịch phần Menu như của Kinas nói, (cái này chưa làm bao h nên cũng chưa biết) nhưng làm là phải làm cho FM2k6...

Anh Kotim tham gia đi, đang cần những mems có tinh thần trách nhiệm cao...^^...

 

[kekhongtim]

Mình nghĩ nếu làm thì phải có 1 team hẳn hoi (hay anh em có rồi và đang làm bí mật ), chia công việc cụ thể. Phần media mình đã mở file ra và thấy cũng ko đến mức ko thể dịch được đâu. Còn chuyện font tiếng Việt thì ko rành, ai thay được font của FM bằng font unicode là hay nhất, xem tiếng Việt toàn bộ luôn

 

[binhbet13]

Các bác cho em hỏi chút nhé.Làm cách nào để tăng cái diện tích sân bóng để mình chơi nó rộng hơn chút nhìn cho nó dễ chứ cái giao diện sân bóng lục mình chơi nhỏ wa xem ko thích chút nào.Em xới tung cả cái đám XML lên rồi mà chẳng thấy chỗ nào nó lập trình cái diện tích ấy cả.Có bác nào biết thì chỉ cho em với