- 28/12/08
- 328
- 1
Xem tốt nhất ở 480p
(xin lỗi vì source cũng chỉ 480 nên ko thể làm hàng 1080 được)
Ai kiếm được source HD 1080p xin gửi link vào mail của mình: [email protected]
Part#1: Cuộc đổ bộ đẫm máu
[spoil]Muốn biết vịt Donald là gì thì đây
[video=youtube;tRQhL-q60uI]http://www.youtube.com/watch?v=tRQhL-q60uI[/video][/spoil]
Part#2: Phục kích
[spoil]Xém chết vì ngủ và chết vì ăn ....
[video=youtube;P5lFKKXGZf0]http://www.youtube.com/watch?v=P5lFKKXGZf0[/video][/spoil]
Part#3:Trận Abbey Ardenne
[spoil][video=youtube;HSdKFZcAegI]http://www.youtube.com/watch?v=HSdKFZcAegI[/video][/spoil]
Part#4:Cứ điểm Verrières Ridge
[spoil][video=youtube;b00Fy0mvsyM]http://www.youtube.com/watch?v=b00Fy0mvsyM[/video][/spoil]
Part#5:Chiến dịch Totalize (1 số tư liệu ghi Totalise)
[spoil]Xem xong nản lại khoản 10s để biết series kế tiếp nhé
[video=youtube;J18zEjXryLo]http://www.youtube.com/watch?v=J18zEjXryLo[/video][/spoil]
(xin lỗi vì source cũng chỉ 480 nên ko thể làm hàng 1080 được)
Ai kiếm được source HD 1080p xin gửi link vào mail của mình: [email protected]
Part#1: Cuộc đổ bộ đẫm máu
[spoil]Muốn biết vịt Donald là gì thì đây

[video=youtube;tRQhL-q60uI]http://www.youtube.com/watch?v=tRQhL-q60uI[/video][/spoil]
Part#2: Phục kích
[spoil]Xém chết vì ngủ và chết vì ăn ....
[video=youtube;P5lFKKXGZf0]http://www.youtube.com/watch?v=P5lFKKXGZf0[/video][/spoil]
Part#3:Trận Abbey Ardenne
[spoil][video=youtube;HSdKFZcAegI]http://www.youtube.com/watch?v=HSdKFZcAegI[/video][/spoil]
Part#4:Cứ điểm Verrières Ridge
[spoil][video=youtube;b00Fy0mvsyM]http://www.youtube.com/watch?v=b00Fy0mvsyM[/video][/spoil]
Part#5:Chiến dịch Totalize (1 số tư liệu ghi Totalise)
[spoil]Xem xong nản lại khoản 10s để biết series kế tiếp nhé

[video=youtube;J18zEjXryLo]http://www.youtube.com/watch?v=J18zEjXryLo[/video][/spoil]
Translator:SepTara(part 1) KxZou8x (part 2->4) Zerock(part 5)
Editor+Quality checker: SepTara
kể khổ:
Tự nghe tự dịch nên còn nhiều thiếu sót (có caption của youtube nhưng như sh*t á, ko dịch bằng cái đó được)
Source coi rất ức chế nhưng ko kiếm ra được hàng HD 1080p -> ai kiếm được thì bọn này biết ơn lắm
- 1 đoạn 10 phút timing mất 1 tiếng (~100 line)
- Dịch cho 10 phút clip thì dao động từ 2->4 tiếng vì mấy ông già nói ... rất bá đạo phải nghe đi nghe lại
- Edit màu mè + upload hết tầm 2 tiếng 1 clip
