nextgen.vn
T.E.T.Я.I.S
- 30/4/11
- 578
- 20
Thông tin
Tựa đề:Karigurashi no Arrietty
Tựa đề kanji:借りぐらしのアリエッティ
Dạng: Movies
Số tập: 1
Thể loại:Mina, Novel
Sản xuất:
Blog nhóm:
Tựa đề:Karigurashi no Arrietty
Tựa đề kanji:借りぐらしのアリエッティ
Dạng: Movies
Số tập: 1
Thể loại:Mina, Novel
Sản xuất:
Blog nhóm:
Nội dung
Câu chuyện xảy ra năm 2010 tại Koganei, phía tây Tokyo và giống như cuốn tiểu thuyết, xoay quanh một nhóm "người tí hon" cao khoảng 10 cm và sống dưới sàn nhà của một gia đình điển hình của con người.
Một cậu bé tên là Sho thăm ngôi nhà nơi mẹ cậu đã từng sống thời thơ ấu, cậu ở bà dì Sadako. Khi Sho ra khỏi xe ô tô, cậu nhìn thấy một con mèo đang vờn cái gì đó trong bụi cây, nhưng con mèo phải bỏ đi sau khi bị một con quạ tấn công. Sho đến xem con mèo đã tấn công cái gì và gặp một Borrower có tên là Arrietty. Đêm đó, Pod cha của Arrietty mang theo cô bé lên phía trên sàn nhà để cho cô bé xem ông đã lấy đường như thế nào. Pod chỉ cho Arrietty xem nhà bếp, những thứ đằng sau các bức tường và ngôi nhà búp bê. Trước khi Arrietty và Pod chuyển đi, Arrietty làm Sho thức giấc, và đánh đổ viên đường cha con cô đã lấy. Sho nói với họ không phải sợ cậu ta.
Ngày hôm sau, Sho đặt một viên đường bên cạnh một lỗ thông khí dưới lòng đất nơi lần đầu cậu nhìn thấy Arrietty, nhưng mẹ của Arrietty, bà Homily, cảnh báo chồng và con không được lấy nó vì sự tồn tại của họ phải được giữ bí mật với con người. Tuy nhiên, Arrietty đã lẻn ra ngoài đến thăm Sho ở phòng ngủ của cậu, và cả hai trở thành bạn bè. Khi cô bé quay về, Arrietty bị cha cô ngăn cấm. Pod và Homily nhận ra họ đã bị phát hiện, và quyết định cả gia đình phải chuyển đi.
Sho nghe bà Sadako kể rằng tổ tiên của cậu đã thấy các Karigurashi trong căn nhà này, và họ đã làm một ngôi nhà búp bê đặc biệt dành cho các Karigurashi, có cả đèn điện và lò nướng. Tuy nhiên, từ đó không ai còn nhìn thấy các Borrower nữa, và ngôi nhà búp bê được mang vào đặt trong phòng của Sho... (Theo HDVN)
Một cậu bé tên là Sho thăm ngôi nhà nơi mẹ cậu đã từng sống thời thơ ấu, cậu ở bà dì Sadako. Khi Sho ra khỏi xe ô tô, cậu nhìn thấy một con mèo đang vờn cái gì đó trong bụi cây, nhưng con mèo phải bỏ đi sau khi bị một con quạ tấn công. Sho đến xem con mèo đã tấn công cái gì và gặp một Borrower có tên là Arrietty. Đêm đó, Pod cha của Arrietty mang theo cô bé lên phía trên sàn nhà để cho cô bé xem ông đã lấy đường như thế nào. Pod chỉ cho Arrietty xem nhà bếp, những thứ đằng sau các bức tường và ngôi nhà búp bê. Trước khi Arrietty và Pod chuyển đi, Arrietty làm Sho thức giấc, và đánh đổ viên đường cha con cô đã lấy. Sho nói với họ không phải sợ cậu ta.
Ngày hôm sau, Sho đặt một viên đường bên cạnh một lỗ thông khí dưới lòng đất nơi lần đầu cậu nhìn thấy Arrietty, nhưng mẹ của Arrietty, bà Homily, cảnh báo chồng và con không được lấy nó vì sự tồn tại của họ phải được giữ bí mật với con người. Tuy nhiên, Arrietty đã lẻn ra ngoài đến thăm Sho ở phòng ngủ của cậu, và cả hai trở thành bạn bè. Khi cô bé quay về, Arrietty bị cha cô ngăn cấm. Pod và Homily nhận ra họ đã bị phát hiện, và quyết định cả gia đình phải chuyển đi.
Sho nghe bà Sadako kể rằng tổ tiên của cậu đã thấy các Karigurashi trong căn nhà này, và họ đã làm một ngôi nhà búp bê đặc biệt dành cho các Karigurashi, có cả đèn điện và lò nướng. Tuy nhiên, từ đó không ai còn nhìn thấy các Borrower nữa, và ngôi nhà búp bê được mang vào đặt trong phòng của Sho... (Theo HDVN)
*Karigurashi: kẻ sống bằng cách vay mượn (ghép từ chữ kari: vay mượn và kurashi: sinh sống)
Các thành viên tham gia Project:
- Translator: fubuki
- Editor: Windy
- Timing, trans lyrics: Windy
- Encoder: Sonix, longphi34
- Uploader: Sonix, longphi34
[SPOIL]
Phiên bản torrent + Softsub
Torrent
Raw
Sub
[WSF] Karigurashi no Arrietty.ass
Font
(nhớ rename file video trùng tên file sub)
--------------------------------------------------------------------------
Phiên bản DVD
Folder Mediafire
Multiupload (có set recover): Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7
Các link có thể tráo đổi lẫn nhau
---------------------------------------------------------------------------------
Phiên bản HQ 1280 x 692
Folder Mediafire
Link Backup
[SPOIL]
----------------------------------------------------------------------------------
Phiên bản Bluray 1080p (waiting...)
Lưu ý:
- Bản DVD và 720p sẽ được upload vào sáng mai
- Do chưa có raw ngon nên tạm thời không có bản 1080p
- Cuối cùng: bản nhạc ending đáng lý phải là vầy mới xung:
[video]W26vWKd8Tiw[/video]
[/SPOIL]
- Editor: Windy
- Timing, trans lyrics: Windy
- Encoder: Sonix, longphi34
- Uploader: Sonix, longphi34
[SPOIL]
Phiên bản torrent + Softsub
Torrent
Raw
Sub
[WSF] Karigurashi no Arrietty.ass
Font
(nhớ rename file video trùng tên file sub)
--------------------------------------------------------------------------
Phiên bản DVD
Folder Mediafire
Multiupload (có set recover): Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7
Các link có thể tráo đổi lẫn nhau
---------------------------------------------------------------------------------
Phiên bản HQ 1280 x 692
Folder Mediafire
Link Backup
[SPOIL]
Multiupload (có set recover):
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8
Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16
Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24
Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30
Các link có thể tráo đổi lẫn nhau
[/SPOIL]Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8
Part 9 | Part 10 | Part 11 | Part 12 | Part 13 | Part 14 | Part 15 | Part 16
Part 17 | Part 18 | Part 19 | Part 20 | Part 21 | Part 22 | Part 23 | Part 24
Part 25 | Part 26 | Part 27 | Part 28 | Part 29 | Part 30
Các link có thể tráo đổi lẫn nhau
----------------------------------------------------------------------------------
Phiên bản Bluray 1080p (waiting...)
Lưu ý:
- Bản DVD và 720p sẽ được upload vào sáng mai
- Do chưa có raw ngon nên tạm thời không có bản 1080p
- Cuối cùng: bản nhạc ending đáng lý phải là vầy mới xung:
[video]W26vWKd8Tiw[/video]
Chỉnh sửa cuối:
