[Comedy]Friends-Những người bạn [Sub Việt]

[tta269]

Legendary thì dịch cỡ nào cũng ko phê bằng tiếng anh cả .

"It's gonna be legend... wait for it ...still waiting ... dary" <== TV dù có cao siêu cỡ nào cũng cóc thể diễn tả hết cái bỉ của câu này đâu .

Version dài hơn "It's gonna be legend... wait for it ...still waiting and I hope you don't have lactose intolerance beacause the next word is... dary"

Quá bệnh.

"Ngày bố gặp mẹ"? "Chuyện tình bố và mẹ"?

 

[cloud952004]

Version dài hơn "It's gonna be legend... wait for it ...still waiting and I hope you don't have lactose intolerance beacause the next word is... dary"

Quá bệnh.

"Ngày bố gặp mẹ"? "Chuyện tình bố và mẹ"?

Bậy rồi. Câu đó là chơi chữ đấy. Phải là dairy mới đúng .

 

[tta269]

Bậy rồi. Câu đó là chơi chữ đấy. Phải là dairy mới đúng .

Ờ, dairy mới chính xác.

Anh em lập FC anh Neil đê

 

[cloud952004]

Thôi trước cũng lập FC anh Depp mà bị chìm nghỉm .

 

[lonely_boy2312]

Coi cái ep nào đó của season mới thấy đỉnh cao sát gái của đại ca Joey. Monica: One time, he only looks and my bra pops opened

Tuyệt chiêu này phải lên núi luyện gấp mới được

đấy là ep mà Joey với Rachel muốn make out mà ko được. Joey ko tài nào mở được bra của Rachel xong phân bua là có lần chỉ nhìn của Monica thôi mà nó cũng mở

 

[thuhahpp1]

mình có cái link mediafire của cả 10 ss của friends này lên share cho anh em cùng dùng :
http://www.mediafire.com/?sharekey=753c99de16dd40808c3d8fd2fcda5cdfb869ee3c24f392de
đang xem phần 2 rồi mà search hoài ko thấy sub việt chán như con gián .hồi đó học cấp 2 vtv3 chiếu buổi chiều mà thấy mê liền ,nhưng chắc vì phim có nhiều câu không hợp với các bác nhà đài ,với mấy ông văn hóa nhà mình lên chỉ xem được có 1 hay 2 phần gì đó rùi đi hẳn .giờ mới có dịp xem lại mong bạn tuan hoàn thành sớm sub cho những ai kém tiếng anh như mình dược mở mang thêm về sự hóm hỉnh của người mỹ nhé

 

[Tuanvt89]

Híc link bạn đưa bác hoanglonghs đã úp ở post 1 rùi, link này thiếu SS05 thế mới đau chứ

 

[Tuanvt89]

Đã xong tập 10
.....................................

 

[thuhahpp1]

sao trong link down thì mình thấy ss1 chỉ có 9 phần thôi giờ lại có thêm phụ đề của tập 10 là như thế nào vậy nếu có thì cho mình link của tập 10 với

 

[Pariah]

ss1 ep 14, part 2 bị lỗi, e ko down dc :(* :**

 

[bangsnntk]

Xong chú friends này chiến tiếp X-Files đê.

 

[haiz2]

Xong chú friends này chiến tiếp X-Files đê.

10 season, xong thì cũng hơi lâu đấy.

 

[Tuanvt89]

sao trong link down thì mình thấy ss1 chỉ có 9 phần thôi giờ lại có thêm phụ đề của tập 10 là như thế nào vậy nếu có thì cho mình link của tập 10 với

Ặc bạn xem lại xem đủ cả 24 tập của SS01 đấy cái link đó chỉ có thiếu mỗi SSS05 thôi, mà bác sylar đã post link MU trọn bộ rùi( trang 6 thì phải)

ss1 ep 14, part 2 bị lỗi, e ko down dc :(* :**

Để tui up lại choa. Dùng bên mageshare đây bên MF hay bị khùng giữ chừng lắm.

Xong chú friends này chiến tiếp X-Files đê.

I'll think about it.

10 season, xong thì cũng hơi lâu đấy.

1 năm thôi chắc thế.

 

[mufaga]

chừng nào có sub tập 11 nhỉ, tập 10 thât vô đối =) hơi kinh 1 tí

 

[Tuanvt89]

Ờ tập 10 khúc cuối thèn Joey mi thèn Chandler bựa vãi. Tập 11 chắc mai là có hì.

 

[rain[ws]]

đấy là ep mà Joey với Rachel muốn make out mà ko được. Joey ko tài nào mở được bra của Rachel xong phân bua là có lần chỉ nhìn của Monica thôi mà nó cũng mở

xong chandler 1 lúc sau cứ nhìn chằm chằm vào bra của monica

 

[haiz2]

Ặc bạn xem lại xem đủ cả 24 tập của SS01 đấy cái link đó chỉ có thiếu mỗi SSS05 thôi, mà bác sylar đã post link MU trọn bộ rùi( trang 6 thì phải)

Để tui up lại choa. Dùng bên mageshare đây bên MF hay bị khùng giữ chừng lắm.

I'll think about it.


1 năm thôi chắc thế.

yên tâm, ông cứ làm đi, tặng cho cái tượng bán thân.

 

[Tuanvt89]

yên tâm, ông cứ làm đi, tặng cho cái tượng bán thân.

Cần gì để xác tui trong lồng cho mọi người chiêm ngưỡng thôi . Mie cái mageshare lại bị khùng rùi, đành phải host sang mega1280. Dis chán vãi .

 

[Mất Xác]

ủng hộ làm sub x-file
bác mà có ý định làm x-file cho em 1 chân nhé

 

[Tuanvt89]

Các bác muốn thì mình dịch nhưng nãy giờ tìm không ra cái link lẫn sub chuẩn :(.