Hi anh em,
Hơn nữa tháng nay, làng Game Việt Nam xôn xao về việc 2 ông lớn FPT Online và VinaGame tranh nhau cái tên Thần Võ làm tên Việt hóa cho game của mình. Đến thời điểm này thì sự việc đã có kết quả, và dư luận cũng đã lắng xuống.
Vậy bây giờ chúng ta hãy bình tĩnh ngồi lại phân tích xem vì sao lại có sự việc hi hữu đó xảy ra, và chân tướng thật sự của vụ rùm beng này là gì? Nó có ảnh hưởng gì đến anh em game thủ chúng ta không?
Đầu tiên mình xin nói về cái tên "Thần Võ", nó có liên quan gì đến game của 2 ông lớn, và nó như thế nào mà ông nào cũng muốn. Nếu theo nghĩa dịch từ tên nguyên bản thì cả World Of Fighter của VNG và YuYan của Trung Quốc đều không liên quan gì đến Thần Võ. Còn nếu xét về ý nghĩa và liên quan đến game thì có thể nghỉ như sau:
WoF của VNG là game đánh võ, vậy thì Thần Võ có thể hiểu là những thằng đánh võ giỏi tới mức Thần thánh hay được tôn làm Thần.
YuYan của FPT là game lấy bối cảnh Tiên hiệp thần thoại, về cốt truyện thì nó gần gũi với Thần hơn, và nếu các bạn có đọc tiểu thuyết tiên hiệp Võ Thần hay Thần Mộ thì sẽ thấy ngừoi ta gọi các Anh hùng đương thời có công lực thâm hậu là các Võ Thần
Vậy lý do nào cả 2 NPH đều lấy tên Thần Võ? Có 1 số anh em cho rằng VNG lấy tên Thần Võ trước, rồi sau đó FPT cố tình chơi VNG nên bắt chước lấy theo. Vậy sự thật là ai chơi ai đây?
Sự thật là vầy, ngày 4/2/2010 FPT đã công bố lấp lửng là có thể đặt tên Việt Hóa cho Dự Ngôn (Yuyan) là Thần Võ. Tin này đã được đăng tải trên hầu hết các trang tin game và diễn đàn lớn nhỏ. Bản chất nếu FPT chưa đăng ký thì ko dám nói ra đâu, vì nói ra người ta ăn cắp bản quyền sao?
Quả thật là vậy, sau đó VNG bảo rằng, họ đã đăng ký tên Thần Võ vào ngày 9/2/2010 (5 ngày sau khi FPT công bố). Tại sao VNG biết là FPT đã chọn Thần Võ cho YuYan mà vẫn cố tình đăng ký Thần Võ cho WoF? Việc này thì anh em cùng bình luận nhé.
Vậy là nếu có sự việc cố tình chơi xấu nhau xảy ra ở đây, thì ai chơi xấu ai chắc anh em đã rõ rồi.
Nhưng bên cạnh lý do trên, thì lại trong 1 bài viết tại trang chủ GameLand.Vn, Hàn Thiên Hải đã đưa ra giả thuyết là vụ Scandal này không phải là 2 NPH lớn chơi xấu nhau, mà là 2 ông lớn đang cố tình "người tung người hứng" để cùng PR cho sản phẩm sắp ra mắt của mình. Link: http://gameland.vn/2010/05/14/world-of-fighter-doi-ten-lan-2-thanh-tinh-vo/gameland.vn
Vậy sự thật có phải như vậy không? Theo mình nghĩ thì sẽ không có chuyện 2 ông lớn VNG và FPT bắt tay nhau đâu. Giữa 2 NPH hình như đã có rất nhiều ân oán với nhau. Từ vụ việc của MU và VLTK rồi đến Taan và Gunny ... 2 ông này luôn so kè và cạnh nhau thì việc hợp tác thật khó tưởng.
Tóm lại lý do "chơi nhau" thì có vẻ hợp lý hơn.
Còn về phía anh em game thủ chúng ta, sự việc này có ảnh hưởng gì không? Mình thấy rất nhiều anh em nói rằng : Ai tranh giành kệ họ, họ đấu đá nhau thì anh em mình được lợi, nên không cần quan tâm.
Nói thì nói vậy, chứ có ai ko quan tâm đâu Ai cũng lao vào tranh luận sôi nổi cả mà 
Thật sự cái tên với game thủ không ảnh hưởng gì mấy, quan trọng game nào hay thì chơi thôi. Và NPH nào khuyến mãi nhiều, phục vụ tốt thì anh em mình ủng hộ
Về mảng phục vụ thì chắc VNG tốt hơn, nó đông nhân viên hơn. Còn về khuyến mãi thì mình thấy FPT nó khuyến mãi liên tục
Bây giờ vụ việc đã xong rồi. Anh em cùng chém xem thật sự ai chơi ai nhé Và mình sẽ chơi game nào thì còn đợi 2 game này ra mắt chơi thử đã ^^! Chứ 2 game thuộc 2 dạng khác nhau thì không thể so sánh trực tiếp được.
Anh em chém nhiệt tình nào :P
Hơn nữa tháng nay, làng Game Việt Nam xôn xao về việc 2 ông lớn FPT Online và VinaGame tranh nhau cái tên Thần Võ làm tên Việt hóa cho game của mình. Đến thời điểm này thì sự việc đã có kết quả, và dư luận cũng đã lắng xuống.
Vậy bây giờ chúng ta hãy bình tĩnh ngồi lại phân tích xem vì sao lại có sự việc hi hữu đó xảy ra, và chân tướng thật sự của vụ rùm beng này là gì? Nó có ảnh hưởng gì đến anh em game thủ chúng ta không?
Đầu tiên mình xin nói về cái tên "Thần Võ", nó có liên quan gì đến game của 2 ông lớn, và nó như thế nào mà ông nào cũng muốn. Nếu theo nghĩa dịch từ tên nguyên bản thì cả World Of Fighter của VNG và YuYan của Trung Quốc đều không liên quan gì đến Thần Võ. Còn nếu xét về ý nghĩa và liên quan đến game thì có thể nghỉ như sau:
WoF của VNG là game đánh võ, vậy thì Thần Võ có thể hiểu là những thằng đánh võ giỏi tới mức Thần thánh hay được tôn làm Thần.
YuYan của FPT là game lấy bối cảnh Tiên hiệp thần thoại, về cốt truyện thì nó gần gũi với Thần hơn, và nếu các bạn có đọc tiểu thuyết tiên hiệp Võ Thần hay Thần Mộ thì sẽ thấy ngừoi ta gọi các Anh hùng đương thời có công lực thâm hậu là các Võ Thần
Vậy lý do nào cả 2 NPH đều lấy tên Thần Võ? Có 1 số anh em cho rằng VNG lấy tên Thần Võ trước, rồi sau đó FPT cố tình chơi VNG nên bắt chước lấy theo. Vậy sự thật là ai chơi ai đây?
Sự thật là vầy, ngày 4/2/2010 FPT đã công bố lấp lửng là có thể đặt tên Việt Hóa cho Dự Ngôn (Yuyan) là Thần Võ. Tin này đã được đăng tải trên hầu hết các trang tin game và diễn đàn lớn nhỏ. Bản chất nếu FPT chưa đăng ký thì ko dám nói ra đâu, vì nói ra người ta ăn cắp bản quyền sao?
Quả thật là vậy, sau đó VNG bảo rằng, họ đã đăng ký tên Thần Võ vào ngày 9/2/2010 (5 ngày sau khi FPT công bố). Tại sao VNG biết là FPT đã chọn Thần Võ cho YuYan mà vẫn cố tình đăng ký Thần Võ cho WoF? Việc này thì anh em cùng bình luận nhé.
Vậy là nếu có sự việc cố tình chơi xấu nhau xảy ra ở đây, thì ai chơi xấu ai chắc anh em đã rõ rồi.
Nhưng bên cạnh lý do trên, thì lại trong 1 bài viết tại trang chủ GameLand.Vn, Hàn Thiên Hải đã đưa ra giả thuyết là vụ Scandal này không phải là 2 NPH lớn chơi xấu nhau, mà là 2 ông lớn đang cố tình "người tung người hứng" để cùng PR cho sản phẩm sắp ra mắt của mình. Link: http://gameland.vn/2010/05/14/world-of-fighter-doi-ten-lan-2-thanh-tinh-vo/gameland.vn
Vậy sự thật có phải như vậy không? Theo mình nghĩ thì sẽ không có chuyện 2 ông lớn VNG và FPT bắt tay nhau đâu. Giữa 2 NPH hình như đã có rất nhiều ân oán với nhau. Từ vụ việc của MU và VLTK rồi đến Taan và Gunny ... 2 ông này luôn so kè và cạnh nhau thì việc hợp tác thật khó tưởng.
Tóm lại lý do "chơi nhau" thì có vẻ hợp lý hơn.
Còn về phía anh em game thủ chúng ta, sự việc này có ảnh hưởng gì không? Mình thấy rất nhiều anh em nói rằng : Ai tranh giành kệ họ, họ đấu đá nhau thì anh em mình được lợi, nên không cần quan tâm.
Nói thì nói vậy, chứ có ai ko quan tâm đâu
Ai cũng lao vào tranh luận sôi nổi cả mà Thật sự cái tên với game thủ không ảnh hưởng gì mấy, quan trọng game nào hay thì chơi thôi. Và NPH nào khuyến mãi nhiều, phục vụ tốt thì anh em mình ủng hộ
Về mảng phục vụ thì chắc VNG tốt hơn, nó đông nhân viên hơn. Còn về khuyến mãi thì mình thấy FPT nó khuyến mãi liên tục
Bây giờ vụ việc đã xong rồi. Anh em cùng chém xem thật sự ai chơi ai nhé
Và mình sẽ chơi game nào thì còn đợi 2 game này ra mắt chơi thử đã ^^! Chứ 2 game thuộc 2 dạng khác nhau thì không thể so sánh trực tiếp được.Anh em chém nhiệt tình nào :P
, đang chuẩn bị cho test
Không thì cũng fanboy hầy 