Tangled 3D (2010) Vũ khí bí mật mới của Disney
- Thread starter MyL0v3
- Ngày gửi
Cái Totoro thì vẽ vẫn xấu, nhưng các fim khác thì đẹp 
Tangled 2010 - Công chúa tóc dài (TC XviD-WBZ - VietSub)
http://www.imdb.com/title/tt0398286/
Một hôm, tên trộm giỏi nhất, tinh quái nhất nhưng cũng quyến rũ nhất của vương quốc - Flynn Rider - trong cuộc chạy trốn sự truy đuổi của binh lính triều đình, tình cờ rơi vào một ngọn tháp bí ẩn, tại đây anh bị Rapunzel bắt làm con tin.
Công chúa Rapunzel sống trong suốt 18 năm trời trên ngọn tháp cao chót vót cùng mụ phù thủy đã bắt cóc cô khỏi bố mẹ đẻ ngay từ khi cô mới sinh. Cô công chúa có mái tóc dài hàng trăm mét đã ra một thỏa thuận với anh chàng siêu trộm để cùng nhau trốn ra khỏi tháp, nơi cô đã bị nhốt trong nhiều năm qua. Cả hai tham gia vào một cuộc chạy trốn đầy phiêu lưu hành động cùng với một con ngựa siêu cảnh sát, một con tắc kè hoa siêu bảo vệ và chủ một quán rượu thô lỗ.
Các link có thể thay thế cho nhau
Links are interchangeable
http://www.imdb.com/title/tt0398286/
Một hôm, tên trộm giỏi nhất, tinh quái nhất nhưng cũng quyến rũ nhất của vương quốc - Flynn Rider - trong cuộc chạy trốn sự truy đuổi của binh lính triều đình, tình cờ rơi vào một ngọn tháp bí ẩn, tại đây anh bị Rapunzel bắt làm con tin.
Công chúa Rapunzel sống trong suốt 18 năm trời trên ngọn tháp cao chót vót cùng mụ phù thủy đã bắt cóc cô khỏi bố mẹ đẻ ngay từ khi cô mới sinh. Cô công chúa có mái tóc dài hàng trăm mét đã ra một thỏa thuận với anh chàng siêu trộm để cùng nhau trốn ra khỏi tháp, nơi cô đã bị nhốt trong nhiều năm qua. Cả hai tham gia vào một cuộc chạy trốn đầy phiêu lưu hành động cùng với một con ngựa siêu cảnh sát, một con tắc kè hoa siêu bảo vệ và chủ một quán rượu thô lỗ.
Mã:
http://x7.to/f38orb/Tangled.part01.rar
http://x7.to/x2o4h1/Tangled.part02.rar
http://x7.to/v3tc1l/Tangled.part03.rar
http://x7.to/xqk6w7/Tangled.part04.rar
http://x7.to/v5ls4o/Tangled.part05.rar
http://x7.to/ipg7oj/Tangled.part06.rar
http://x7.to/osm5m8/Tangled.part07.rar
http://x7.to/rhltsc/Tangled.part08.rar
http://x7.to/4wmdyj/Tangled.part09.rar
http://x7.to/sikobv/Tangled.part10.rar
http://x7.to/5aakq9/Tangled.part11.rar
http://x7.to/5e1hz9/Tangled.part12.rar
http://x7.to/k22qbc/Tangled.part13.rar
http://x7.to/7i7sqn/Tangled.part14.rar
http://x7.to/drpb7x/Tangled.part15.rar
Mã:
http://netload.in/dateiBj5wEZdkH6/Tangled.part01.rar.htm
http://netload.in/dateiDfmbDQkPQG/Tangled.part02.rar.htm
http://netload.in/dateivCEBEAzAvb/Tangled.part03.rar.htm
http://netload.in/dateiBauL1NWzjW/Tangled.part04.rar.htm
http://netload.in/dateivf2nMuQgIO/Tangled.part05.rar.htm
http://netload.in/dateiw9YSctQ2ot/Tangled.part06.rar.htm
http://netload.in/dateiU6HO9XIPip/Tangled.part07.rar.htm
http://netload.in/dateifPVA5M0HGX/Tangled.part08.rar.htm
http://netload.in/dateifhL8geTxmE/Tangled.part09.rar.htm
http://netload.in/dateiFC06u5gZJx/Tangled.part10.rar.htm
http://netload.in/dateiHPg8u6sPNi/Tangled.part11.rar.htm
http://netload.in/dateiOZycNQUIIf/Tangled.part12.rar.htm
http://netload.in/dateiaU82qfdElh/Tangled.part13.rar.htm
http://netload.in/dateijhRNHVP97w/Tangled.part14.rar.htm
http://netload.in/dateiM4Fxt9S8iH/Tangled.part15.rar.htm
Mã:
http://www.duckload.com/dl/yitW2
http://www.duckload.com/dl/ditW2
http://www.duckload.com/dl/3itW2
http://www.duckload.com/dl/vitW2
http://www.duckload.com/dl/oitW2
http://www.duckload.com/dl/1itW2
http://www.duckload.com/dl/YitW2
http://www.duckload.com/dl/RitW2
http://www.duckload.com/dl/uitW2
http://www.duckload.com/dl/witW2
http://www.duckload.com/dl/kitW2
http://www.duckload.com/dl/UitW2
http://www.duckload.com/dl/CitW2
http://www.duckload.com/dl/gitW2
http://www.duckload.com/dl/9StW2
Mã:
http://www.megaupload.com/?d=X86ZE031
http://www.megaupload.com/?d=6R9WLNWA
http://www.megaupload.com/?d=7WJ5885K
http://www.megaupload.com/?d=ZVAJLC7B
http://www.megaupload.com/?d=GDJLNGQ6
http://www.megaupload.com/?d=S07BZBJY
http://www.megaupload.com/?d=CJTTAZ0U
http://www.megaupload.com/?d=Y4CJ58TE
http://www.megaupload.com/?d=CNHHKDWV
http://www.megaupload.com/?d=5X1YBZ70
http://www.megaupload.com/?d=A46MI3V1
http://www.megaupload.com/?d=1KDJN0RS
http://www.megaupload.com/?d=W660BNKB
http://www.megaupload.com/?d=POK48G00
http://www.megaupload.com/?d=OL899WDICác link có thể thay thế cho nhau
Links are interchangeable
Mã:
[URL="http://td4vn.net"]td4vn.net[/URL]==================
=================
love_Chikaru
Mr & Ms Pac-Man
- 4/7/09
- 149
- 0
Bao giờ có bluray torrent thì mọi người cho xin link down nhé :-*
- 29/7/10
- 9,282
- 7,435
bác trên kia post là bản TC à? h này ai còn coi TC làm gì, đợi DVD rip thôi
- 6/9/08
- 1,005
- 3,338
hic cho mình hỏi tí sao post up link download ở trên ăn thẻ vậy 
Hotarubi
Donkey Kong
- 8/1/08
- 466
- 2
mới thấy bên box thư giãn, cái poster phim có ý nghĩa thật
đúng là chưa bh nghĩ đến
Hồi của nợ này mới ra bọn nước ngoài cũng kêu là "cố tình gây tò mò à, ko thik kiểu như thế"
Ko biết mấy ông Disney có ý gì ko Fim này cũng là canon đầu tiên của Disney rated PG 
Sau đó có thấy 1 cái "ít tò mò" hơn
Chỉnh sửa cuối:
tindaica41
Donkey Kong
- 30/9/08
- 392
- 9
"Flower gleams and glows
Let your power shine
Make the clock reverses
Bring back what once was mine.
Heal what has been hurt,
Change the fate's design
Save what has been lost
Bring back what once was mine,
What once was mine"
Công nhận phim này khúc cuối đẹp thật
Let your power shine
Make the clock reverses
Bring back what once was mine.
Heal what has been hurt,
Change the fate's design
Save what has been lost
Bring back what once was mine,
What once was mine"
Công nhận phim này khúc cuối đẹp thật
Hotarubi
Donkey Kong
- 8/1/08
- 466
- 2
"Flower gleams and glows
Let your power shine
Make the clock reverses
Bring back what once was mine.
Heal what has been hurt,
Change the fate's design
Save what has been lost
Bring back what once was mine,
What once was mine"
Công nhận phim này khúc cuối đẹp thật
mấy cái này hem có "xì"
Dịch đúng nghĩ thì là:
Hoa ơi hãy lóe sáng và rực rỡ
Hãy để phép thần của người soi tỏa
Hãy quay ngược chiều kim đồng hồ
Mang lại điều đã từng là của ta
Hãy hàn gắn những gì bị tổn thương
Hãy thay đổi ý muốn của định mệnh
Hãy chở che những gì bị hại
Đem lại điều đã từng là của ta
Điều đã từng là của ta.
Dịch ra tiếng Việt nghe như shit nhưng mà nghĩa là nó là như vầy
Thik đoạn cuối, cảm giác cái câu cuối của bài hát rất có ý nghĩa: Đoạn Rapunzel vừa khóc vừa hát nốt What once was mine như kiểu ý nói hẳn Flynn là của Rapunzel ý
Chỉnh sửa cuối:
.
love_Chikaru
Mr & Ms Pac-Man
- 4/7/09
- 149
- 0
Tớ đi xem rạp nhớ là nó dịch hay lắm mà
Hotarubi
Donkey Kong
- 8/1/08
- 466
- 2
Tớ đi xem rạp nhớ là nó dịch hay lắm mà
Hay nhưng mà hem có sát, mà nó cứ bịa bịa cho nó điệu ca từ ý
t cũng mải nhìn hình chả kịp đọc sub 
Trong phim này có 1 đoạn dịch mà Monk (và nhiều khán giả Monk để ý cũng rất thích) [spoil]là lúc Flynn lần đầu gặp Rapunzel, do không nhớ rõ tên nàng nên anh này đã gọi trại cái tên Rapunzel của cô nàng thành "Gà Móng Vồ",[/spoil] thực chất Flynn đọc 1 từ cùng âm khác nghĩa, và người dịch đã linh động chuyển thành 1 cái tên nghe có vẻ cùng âm khác nghĩa khá hợp lý với phát âm của người Việt.
- 21/2/04
- 2,153
- 175
Vừd xem về xong,tiếc là không mua được vé xem 3D nên đành xem 2d,phim hay thật cười rách cả miệng