(2012) Brave - Pixar - Và chuẩn âm thanh Dolby Atmos

  • Thread starter Thread starter monk_da
  • Ngày gửi Ngày gửi

monk_da

C O N T R A
Lão Làng GVN
Tham gia ngày
18/10/10
Bài viết
1,595
Reaction score
775
Brave

braveal.jpg

Tên phim: Brave

Tựa cũ: The Bear and the Bow

bearandbow092710.jpg


Đạo diễn:
Mark Andrews
Brenda Chapman
Steve Purcell(co-director)
Kịch bản:
Mark Andrews(screenplay) and
Steve Purcell(screenplay) and
Brenda Chapman(screenplay) and
Irene Mecchi(screenplay)
Brenda Chapman(story)

Soạn nhạc: Patrick Doyle

Ngày khởi chiếu:
22/06/2012 (USA)

Ngày khởi chiếu ở VN:
06/07/2012 (Lồng tiếng Việt)

Website chính thức: http://www.disney.com/Brave

Thể loại: Hoạt hình/ Hành Động/ Hài/ Phiêu lưu/ Gia đình

Xếp loại: PG for some scary action and rude humor

Thời lượng: 93 phút

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

Nước sản xuất: Hoa Kỳ

Hãng sản xuất: Pixar Animation Studios

Hãng phát hành: Walt Disney Studios Motion Pictures

Các diễn viên chính (lồng tiếng):

[TABLE="width: 500"]
[TR]
[TD] Kelly Macdonald ... Merida (voice)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Billy Connolly ...Fergus (voice)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Emma Thompson ...Elinor (voice)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Julie Walters ...The Witch (voice)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Robbie Coltrane ...Lord Dingwall (voice)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Kevin McKidd ...Lord MacGuffin / Young MacGuffin (voice)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Craig Ferguson ... Lord Macintosh (voice) [/TD]
[/TR]
[/TABLE]


Nội dung chính: (tạm dịch)

Merida, cô công chúa xứ Scotland theo đuổi đam mê là một cung thủ bất chấp sự phản đối của vua cha và hoàng hậu, nhưng vô tình làm hủy hoại vương quốc của cha cô.

Trailer chính thức:

[video=youtube;ZnGNe3SB9Fk]http://www.youtube.com/watch?v=ZnGNe3SB9Fk&feature=player_embedded[/video]

---------- Post added at 20:44 ---------- Previous post was at 20:27 ----------

Monk search kỹ rồi nhưng không thấy ai lập topic này nên Monk lập, nếu có bị trùng thì nhờ Mod nhập với topic cũ giùm. Xin đa tạ.

Hôm nay là ngày Brave chính thức ra mắt khán giả Mỹ.

Nói thật là từ ban đầu khi mới xem trailer phim này, Monk và bạn thấy nó... sao sao đó. Chẳng có tí gì hấp dẫn cả. Các tình tiết hài có vẻ gượng gạo, chẳng có gì dễ thương đáng yêu cả. Nên MOnk không quan tâm đến nó.

Cái mà Monk quan tâm là việc phát hiện đây là phim đầu tiên dùng công nghệ âm thanh Dolby Atmos vừa được giới thiệu của Dolby. Với chuẩn âm thanh mới này, 1 rạp chiếu được trang bị đến 64 loa rải khắp phòng chiếu, giúp kỹ thuật viên làm âm thanh tha hồ tung chiêu đặt hiệu ứng âm thanh ở khắp khán phòng, để mang đến cho khán giả cảm giác sống động nhất.

Nếu như với kỹ thuật 7.1, bạn chỉ có thể cảm nhận âm thanh vòm chuyển động từ trái qua phải, lên xuống. Thì với Atmos, tiếng động của phim sẽ rõ ràng hơn. Thử tưởng tượng, trong 1 bộ phim ma, bạn nghe tiếng bước chân trên lầu khá chung chung với chuẩn 7.1 thì với Atmos, bạn sẽ cảm nhận rõ ràng tiếng bước chân đi khá xa ở 1 vị trí loa cố định trong rạp và dần dần bước đến chỗ của bạn.

Monk xin copy bài viết dưới đây từ trang Tinh Tế có giới thiệu rõ hơn về công nghệ âm thanh mới này.

Tìm hiểu về chuẩn âm thanh Dolby Atmos

Nguồn: http://www.tinhte.vn/threads/1335641/


by cuLong
SNAG-49.png

Chuẩn Atmos (bên phải) hướng âm thanh đến tai người nghe đúng hướng hơn

Nhân việc phim hoạt hình Brave sắp ra mắt sử dụng chuẩn âm thanh Dolby Atmos mới, chúng ta hãy cùng tìm hiểu sơ lược về chuẩn này. Dolby Atmos được hãng Dolby chính thức giới thiệu vào tháng 4 vừa qua, được xem là bản nâng cấp đáng giá so với chuẩn Dolby Surround 7.1 hiện tại.

Vào năm 2010, Dolby từng giới thiệu chuẩn âm thanh vòm 7.1 cho các rạp chiếu phim thì 2 năm sau, tháng 4/2012 vừa rồi họ đã đưa ra một chuẩn mực mới với tên gọi Dolby Atmos. Nếu như Dolby Surround 5.1 và 7.1 đem đến cho người nghe sự sống động và trung thực trong âm thanh thì Atmos sẽ nâng chất lượng đó lên thêm nhiều lần nữa. Kể từ chuẩn Atmos, các nhà làm phim có thể thoải mái thể hiện các hiệu ứng âm thanh, tiếng động mà họ muốn dễ dàng hơn. Bởi Atmos hỗ trợ âm thanh có thể phát ra từ (lên đến) cả trăm cái loa vệ tinh, vốn sẽ được lắp đặt dày đặc khắp nơi trong khán phòng, từ trái qua phải, trên xuống dưới cho đến cả dưới nền và trên trần nhà.

[video=youtube;W1QM6QrKtIQ]http://www.youtube.com/watch?v=W1QM6QrKtIQ[/video]

dolby-theater.jpg

Kodak Theatre, nơi Dolby dùng quảng bá về Atmos

Nhờ vậy, âm thanh và tiếng động sẽ được tái tạo một cách chân thực và sống động hơn. Đây cũng là điểm khác biệt dễ nhận thấy ở Atmos so với các chuẩn cũ. Ngoài ra, Atmos cũng thêm vào nhiều loa chuyên thể hiện các âm thanh ở âm vực cao nhằm tái tạo thật nhất các tiếng động như tiếng mưa rơi, tiếng gió máy bay trực thăng, tiếng ong bay, chim kêu...


atmos.png

Mô phỏng hệ thống loa Atmos,
màu Đỏ là các loa theo chuẩn cũ và màu Xanh là số loa chuẩn Atmos thêm vào

Dolby cũng cho biết chuẩn Atmos hoàn toàn tương thích ngược với Surround 7.1, 5.1 và Stereo 2.0, tức là một nội dung khi được tạo ra với âm thanh Atmos thì vẫn có thể tinh chỉnh lại để thích hợp với các chuẩn cũ. Hiện tại Dolby Atmos chỉ mới áp dụng cho hệ thống âm thanh của các rạp chiếu phim, khán phòng cao cấp chứ chưa có lịch trình cụ thể có mặt trên các phương tiện giải trí tại gia. Khi được hỏi về ưu/nhược điểm so với IMAX, phó chủ tịch dịch vụ Dolby toàn cầu David Gray cho biết: "Về cơ bản Dolby Atmos và IMAX là 2 lĩnh vực hoàn toàn khác nhau, và IMAX chỉ sử dụng âm thanh 5.1 nên hầu như không có gì để so sánh". (Đơn giản vì IMAX là chuẩn màn ảnh rộng, còn Dolby Atmos là chuẩn âm thanh. Đem hình ảnh so sánh với âm thanh là điều hoàn toàn không thể.)

Hiện tại chỉ có tổng cộng 25 nơi trên toàn Thế giới đã được trang bị chuẩn Dolby Atmos, trong đó 17/25 là ở Mỹ (bao gồm 14 rạp chiếu phim và 3 văn phòng của Dolby). Tham khảo danh sách ở đây, người dùng ở gần có thể đến nơi này để được trải nghiệm thử âm thanh Dolby Atmos kể trên. Họ cho biết sẽ có thêm nhiều nơi được trang bị công nghệ này vào năm 2013. Chuẩn âm thanh của Dolby được áp dụng trên gần 90% các hệ thống âm thanh giải trí hiện nay (rạp phim, dàn loa, dàn âm thanh, tivi, máy nghe nhạc, điện thoại... chưa kể 100% máy tính chạy Windows và Mac OS X đều tương thích âm thanh của Dolby).

[video=youtube;oGgwDkwF03s]http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=oGgwDkwF03s&NR=1[/video]

Tham khảo thêm thông tin về Dolby Atmos trong 2 file đính kèm ở cuối bài.

Nếu bạn nào ở Mỹ có điều kiện xem Brave ở các rạp có chuẩn âm thanh Atmos thì cho xin chút review nhé. Monk khá tò mò và háo hức với chuẩn âm thanh mới này. Kể từ khi Dolby giới thiệu chuẩn âm thanh 7.1 vào ngày 18/06/2010 thì phải đến tháng 4/2012 bạn Megastar và Galaxy mới chính thức giới thiệu ở VN.

Không biết với sự đầu tư rất lớn 64 chiếc loa cho chuẩn Atmos này thì đến bao giờ các rạp VN mới có nữa? Và trong xu thế các thiết bị giải trí tại gia đang phát triển mang đến chất lượng giải trí không thua gì rạp hát, thì chuẩn âm thanh Atmos này mới thật sự là sự khác biệt đủ để kéo khán giả đến rạp.
 
Chỉnh sửa cuối:
Không biết bao giờ chuẩn âm thanh này sẽ có mặt ở các rạp của Việt Nam nữa, nôn nóng quá :D
Muốn thử cảm giác âm thanh đó như thế nào.

Mà cũng không hiểu đặt loa như vậy, ví trí ngồi khác nhau có sự cảm nhận khác nhau không. Loa ở bên phải người này nhưng lại bên trái người kia chắc cũng phải khác chút chút :|
 
Hix, tớ mua dàn loa sony 5.1 về xem phim HD đã thấy thiên đường lắm rồi, không biết bộ này nghe thế nào nữa
 
Đọc sơ review của vài khán giả ở Mỹ xem được bản Dolby Atmos thì thấy:
- Khen phần hiệu ứng đoạn trailer giới thiệu công nghệ Atmos ấn tượng
- Có sự khác biệt nhờ dàn loa phía trên, tạo cảm giác âm thanh bồng bềnh (float) và cảm giác tiếng động trên cao rõ ràng hơn (height). Nhất là cảnh mưa rơi.
- Hiệu ứng âm thanh trong phim Brave đa phần không quá nổi trội để thấy rõ sự khác biệt.
- Giá vé cao hơn bản phim thông thường khoảng 2.5$, không thấy nói là so sánh với vé 3D hay 2D (cũng đúng thôi vì chi phí đầu tư cho phòng chiếu theo công nghệ Dolby Atmos là 30.000$-100.000$)

Thấy đa phần đều khuyên không nên phí tiền thử hiệu ứng Dolby Atmos với phim Brave này.

Tuy nhiên, có 1 khán giả có nói nếu The Hobbit dùng hiệu ứng âm thanh Dolby Atmos này thì kiểu gì anh bạn ấy cũng phải đi coi. Điều này Monk thấy cũng đúng vì chỉ có phim hành động thì hiệu ứng của dàn loa khủng này mới phát huy sức mạnh của nó.

P/S: Những nhận xét trên kia chỉ là nhận xét về hiệu ứng âm thanh Dolby Atmos. Chứ về BRAVE thì Monk thấy review rất tốt về nội dung (dù đa số đều cho rằng Brave không phải phim xuất sắc nhất của Pixar) và hiệu ứng 3D của phim lung linh, kỳ ảo.
 
The Hobbit thì tất nhiên là phải xem cái ngon nhất, xịn nhất rồi chứ tiếc gì tiền :))
 
Review 1 chút về âm thanh các rạp đi các bạn :D
Mình thấy Mega là tốt nhất, có cảm giác nhất, ấn tượng nhất hồi xem Avatar, đúng là âm thanh tạo 1 phần cảm giác cho mình lạc vào thế giới khác (nhưng quit bọn này rồi vì giá không đỡ được nữa, 3D tệ)
Sau đó thì chắc là Lotte, loa to vãi đạn (thấy bảo 4 chiều gì đó, ko hiểu :|), Platinum cũng xêm xêm :-? nhưng cứ có cảm giác bọn này tắt bớt loa thì phải
Rạp tháng 8 âm thanh cũng khá okie, hôm trước xem cái Dark Flight ở đó, âm thanh cũng rất ổn, có chiều sâu và cảm giác tốt
Tệ nhất chắc là bọn TTCPQG- tức NCC, loa liếc gì mà cứ như cái 2.0 nhà mình. o.0
được cái phòng chiếu số 5 âm thanh có vẻ khá nhất. còn mấy cái phòng 3D 4D mới thì chưa xem nên chưa biết
 
Xem trailer thấy cứ nhạt nhạt, chả biết phim hay không nữa
 
Ratings: 7.8/10 from 2,720 users
đối với 1 film hoạt hình thì đã là mức khá tốt rồi , nếu nhiều ng` vote nữa thì chắc khoảng còn 7.2
k biết nên đi xem k nhỉ ? tháng này có spider , batman rồi :(
 
Dolby Atmos.
Sau hình ảnh giờ thì phim có thêm âm thanh 3D :D
 
Trailer LA LUNA - Phim ngắn khai vị trước xuất chiếu của BRAVE

[video=youtube;7CVtTOpgSyY]http://www.youtube.com/watch?v=7CVtTOpgSyY[/video]

Thông báo luôn là hôm bữa Monk vô tình xem bản lồng tiếng Việt phim này ở rạp. Nghe giọng lồng tiếng công chúa cực kỳ điệu đà, xem báo mới biết là do Bảo Thy lồng tiếng.

Nói chung là làm hứng thú muốn xem đã thấp nay còn giảm xuống thêm 50%.

Mặc dù vậy, em bé khoảng 5-6 tuổi ngồi kế bên Monk lại có vẻ háo hức với trailer tiếng Việt của phim này và đòi ba mẹ dẫn đi xem ngay, làm 2 ông bố bà mẹ phải ngồi giảng giải cho con hiểu là phim chưa chiếu.

Mà không hiểu sao kỳ này Megastar lồng tiếng Việt phim này nhưng không PR rộn ràng như các phim trước. Chẳng lẽ Mega càng lúc càng mất tự tin với bản lồng tiếng rồi sao?
 
Nếu bạn nào ở Mỹ có điều kiện xem Brave ở các rạp có chuẩn âm thanh Atmos thì cho xin chút review nhé. Monk khá tò mò và háo hức với chuẩn âm thanh mới này. Kể từ khi Dolby giới thiệu chuẩn âm thanh 7.1 vào ngày 18/06/2010 thì phải đến tháng 4/2012 bạn Megastar và Galaxy mới chính thức giới thiệu ở VN.
Chuẩn men , chỉ có phòng Digital ở Mega Vincom và Mega Picomall mới có 7.1
Phòng chiếu phim nhựa hình như không có
 
Trailer LA LUNA - Phim ngắn khai vị trước xuất chiếu của BRAVE

[video=youtube;7CVtTOpgSyY]http://www.youtube.com/watch?v=7CVtTOpgSyY[/video]

Thông báo luôn là hôm bữa Monk vô tình xem bản lồng tiếng Việt phim này ở rạp. Nghe giọng lồng tiếng công chúa cực kỳ điệu đà, xem báo mới biết là do Bảo Thy lồng tiếng.

Nói chung là làm hứng thú muốn xem đã thấp nay còn giảm xuống thêm 50%.

Mặc dù vậy, em bé khoảng 5-6 tuổi ngồi kế bên Monk lại có vẻ háo hức với trailer tiếng Việt của phim này và đòi ba mẹ dẫn đi xem ngay, làm 2 ông bố bà mẹ phải ngồi giảng giải cho con hiểu là phim chưa chiếu.

Mà không hiểu sao kỳ này Megastar lồng tiếng Việt phim này nhưng không PR rộn ràng như các phim trước. Chẳng lẽ Mega càng lúc càng mất tự tin với bản lồng tiếng rồi sao?
Phim này bá đạo với cái giọng scott điển hình, h lồng tiếng Việt thì hay qué gì nữa =.=
 
cái Dolby Atmos ko biết ở VN có hok vậy ??
 
lồng tiếng dành cho trẻ em chưa biết đọc và những người làm biếng xem sub thôi (cái này nhiều) đặc biệt các fan cuồn xem phim bộ mà chuyển qua xem rạp thế này sub là 1 khó khăn,khó khăn vì thói quen thôi :))
chủ yếu vẫn tập trung vào trẻ em là 9
 
Phải lồng tiếng vì trẻ con chưa biết chữ hoặc lớp 1 lớp 2 đọc còn chậm không xem được
 
Review 1 chút về âm thanh các rạp đi các bạn :D
Mình thấy Mega là tốt nhất, có cảm giác nhất, ấn tượng nhất hồi xem Avatar, đúng là âm thanh tạo 1 phần cảm giác cho mình lạc vào thế giới khác (nhưng quit bọn này rồi vì giá không đỡ được nữa, 3D tệ)
Sau đó thì chắc là Lotte, loa to vãi đạn (thấy bảo 4 chiều gì đó, ko hiểu :|), Platinum cũng xêm xêm :-? nhưng cứ có cảm giác bọn này tắt bớt loa thì phải
Rạp tháng 8 âm thanh cũng khá okie, hôm trước xem cái Dark Flight ở đó, âm thanh cũng rất ổn, có chiều sâu và cảm giác tốt
Tệ nhất chắc là bọn TTCPQG- tức NCC, loa liếc gì mà cứ như cái 2.0 nhà mình. o.0
được cái phòng chiếu số 5 âm thanh có vẻ khá nhất. còn mấy cái phòng 3D 4D mới thì chưa xem nên chưa biết

Lotte là 4 chiều, chuẩn gì thì ko biết :)), Platinum thì thấy bình thường.
Mega thì là rạp duy nhất ở VN dùng chuẩn Dolby rồi, hiện là 5.1 đang up lên 7.1
Các rạp khác cho ra khỏi review cho nhanh gọn :))
Mình thấy Mega với Lotte giá vé bằng nhau đấy chứ (xem tối vé 3D standard đều 150k cả), sao toàn chê Mega đắt sang Lotte xem vậy =))
 
Lotte là 4 chiều, chuẩn gì thì ko biết :)), Platinum thì thấy bình thường.
Mega thì là rạp duy nhất ở VN dùng chuẩn Dolby rồi, hiện là 5.1 đang up lên 7.1
Các rạp khác cho ra khỏi review cho nhanh gọn :))
Mình thấy Mega với Lotte giá vé bằng nhau đấy chứ (xem tối vé 3D standard đều 150k cả), sao toàn chê Mega đắt sang Lotte xem vậy =))

Vé 2D của Lotte thì rẻ hơn nhiều đấy.
Với lại mình gần Lotte hơn, đi có 15p là tới, Mega đi tầm 30p (với Pico) và 45p (Vincom)
Xem ban ngày thì Lotte là rẻ nhất hiện giờ rồi, nếu tính p/p
 
Vé 2D của Lotte thì rẻ hơn nhiều đấy.
Với lại mình gần Lotte hơn, đi có 15p là tới, Mega đi tầm 30p (với Pico) và 45p (Vincom)
Xem ban ngày thì Lotte là rẻ nhất hiện giờ rồi, nếu tính p/p

Ngày xưa cầm thẻ sv đi xem Mega, 40k-50k 1 phát chả hiểu các bạn cứ đâm đầu vào rạp quốc gia
Giờ vé Mega ban ngày cũng chỉ có 60k-70k chưa tính những lúc khuyến mãi, giá ngang rạp quốc gia phòng đẹp (cũng 60k rồi)
Lotte thì rẻ hơn 1 chút, chất lượng thì thấp hơn 1 chút, cũng hợp lí cả thôi
 
Back
Top