█ FALL 2018 █ Sword Art Online ► ARC: Alicization | Thánh beta trở lại!

  • Thread starter Thread starter tnks06
  • Ngày gửi Ngày gửi
quan61092 nói:
Leafa khác Sugu về: tóc, mắt, chiều cao, còn lại không đổi 8-}
chỉ thắc mắc là về giọng nói 8-} seiyuu lồng tiếng nên người xem thấy giọng nói không đổi, còn trong ALO thì có thay đổi không nhỉ :-? chắc phải có chứ, nên Leafa mới không nhận ra Kirito :-??
Click to expand...

Sao mình cảm giác như ngực Lyfa to hơn Sugu :-? Là anime hay game nó cho thiết kế vậy :))
 
mới check lại hàng horr, cũng để tên Leafa mà :|
mà em Leafa không thấy lạ à, 1 thằng mặc đồ newbie, chơi 1HKO với 3 thằng đang dí PK mình, lại không biết gì về game, gặp mềnh là mềnh nghi ngờ report ngay đấy 8-}
 
quan61092 nói:
mới check lại hàng horr, cũng để tên Leafa mà :|
mà em Leafa không thấy lạ à, 1 thằng mặc đồ newbie, chơi 1HKO với 3 thằng đang dí PK mình, lại không biết gì về game, gặp mềnh là mềnh nghi ngờ report ngay đấy 8-}
Click to expand...

Lv cao mặc đồ newbie giả ngu =))
 
medassin nói:
Sao mình cảm giác như ngực Lyfa to hơn Sugu :-? Là anime hay game nó cho thiết kế vậy :))
Click to expand...

ALO random ngoại hình. Đứa nào muốn đẹp thì cần học Dola thần chưởng. Sugu-chan cực kỳ may mắn có ngoại hình ngon lành lại được hack boobs
 
vấn đề cơ thể thì lão cru cũng spoil rồi mà, lão nào muốn hiểu chi tiết thì mò spoil nhé :))
@medassin: chơi GO mình toàn mặc đồ xịn đi ghẹo gái =))
 
Lyfa (リーファ, Rīfa) |-). Làn sóng phản đối bọn fansub dịch "Leafa" đang dâng cao. Vì rõ ràng từ thời Light novel vài năm nay, cái tên Lyfa ngắm vào đầu fan lâu rồi.
Trên ba cái imageboard, forum, cho đến mấy tấm illus ln đều dùng từ cũng toàn spell Lyfa cả.

Tính ra Lyfa trong ALO cao hơn cả Kazuto =,=
 
Chỉnh sửa cuối:
2^ còn ta thì toàn giả gái :1onion75:
Nói luôn là ALO cho phép chọn giới tính nên gái đẹp trong này thì hên xui cả đấy :cuteonion36:

@Zeddy: ta thì nghĩ mấy nhóm sub anime thì nó đặt anime lên trên LN. Nên việc anime gọi là Leafa thì dịch như thế cũng đúng rồi. Chúng ta thì cứ coi Lyfa = Leafa đi, việc gì phải xoắn :))
 
Chỉnh sửa cuối:
XzeddyX nói:
Lyfa (リーファ, Rīfa) |-). Làn sóng phản đối bọn fansub dịch "Leafa" đang dâng cao. Vì rõ ràng từ thời Light novel vài năm nay, cái tên Lyfa ngắm vào đầu fan lâu rồi.
Trên ba cái imageboard cũng toàn spell Lyfa cả.
Click to expand...

horrible là hàng official mà lão :-?
với lại Leafa có phải là fansub hông :-? như cái đợt Kirito vs boss 100 đó, khúc dịch lỗi "change into immortal object" là lỗi của producer hay sao :-? vì check cả horr lẫn UTW đều cùng như vậy :|
 
quan61092 nói:
vấn đề cơ thể thì lão cru cũng spoil rồi mà, lão nào muốn hiểu chi tiết thì mò spoil nhé :))
@medassin: chơi GO mình toàn mặc đồ xịn đi ghẹo gái =))
Click to expand...

Phải giả ngây thơ mới dụ được :-"

btw, G.I.R.L mean Guy In Real Life :))
 
giờ muốn chắc ăn thì cứ kéo hàng RAW về xem là biết chứ gì :))
mạng mẽo dư lày thì thôi, xin kiếu
 
cái đó trong phim luôn rồi ,chắc mấy ông test ko kỹ hay do trình eng sida :))
 
Crunchyroll is an American website and international online community focused on streaming East Asian media including anime, manga, drama, music, electronic entertainment, and auto racing content. Founded in 2006 by a group of UC Berkeley undergraduate students, Crunchyroll's distribution channel and partnership program delivers content to over five million online community members worldwide. Crunchyroll is funded by Venrock.
Click to expand...
Official sub nhiều lúc vẫn sai như thường thôi, ăn thua ở thằng dịch, tùy bộ mà official sub được đánh giá khác nhau, nhưng với ai muốn chắc ăn và không có fansub yêu thích riêng thì cái từ "official sub" vẫn được tin tưởng hơn.

Nhưng nó dịch Leafa cũng có phần hợp lý vì nó hợp với race Sylph với tông xanh lá, forest style ~~~> "Leaf". Mặc dù thế, fanbase các nơi vẫn phản đối cách gọi "Leafa" vì clg từ doujin, artwork, scan, ect... trước giờ đều tag Lyfa rồi, mấy thím giờ lòi ra thêm cái tên mới thì bao rắc rối xảy ra :)). Cả trên wiki lẫn wikia của SAO, vẫn để chình ình Lyfa...
 
Chỉnh sửa cuối:
Cái Leafa đó là hình ảnh trong film luôn rồi mà, bọn sub chỉ dịch theo đó thôi :|. Nhưng cũng rất có thể là do lỗi cẩu thả của mấy thằng sản xuất :cuteonion43: . VD thế này

[spoil]
Sao.jpg

1jmK6

[/spoil]
 
sẵn hỏi spoil phát
[spoil]sau ALO này thì Sugu có chơi game nữa không :-? arc nào :-?[/spoil]
 
quan61092 nói:
sẵn hỏi spoil phát
[spoil]sau ALO này thì Sugu có chơi game nữa không :-? arc nào :-?[/spoil]
Click to expand...

[spoil]Sugu vẫn tiếp tục chơi ALO - Aincrad Edition :>[/spoil]
 
quan61092 nói:
mới check lại hàng horr, cũng để tên Leafa mà :|
mà em Leafa không thấy lạ à, 1 thằng mặc đồ newbie, chơi 1HKO với 3 thằng đang dí PK mình, lại không biết gì về game, gặp mềnh là mềnh nghi ngờ report ngay đấy 8-}
Click to expand...

Nghi ngờ thì có nghi ngờ chứ nhưng con gái chơi game đâu mấy ai nghĩ đến việc hack hiếc làm gì. Vả lại em ấy cũng có cảm tình với anh Đen nên chỉ nghĩ đơn giản là anh ấy giỏi thôi.
Với lại cái công nghệ của ALO chính là từ SAO, mà công nghệ này chỉ có Kabaya (nhưng tin đồn là anh chết rồi) mới hiểu rõ thôi, còn Rectro cũng không nắm giữ hoàn toàn nên khả năng hack hơi khó. Chưa kể người chơi có thể được giới thiệu về mấy hệ thống tự phân tích chỉnh sửa của Cardinal để loại bỏ bug với glitch.
 
nói đơn giản là người chơi được giới thiệu rằng "game này không thể hack, bug" phải không :-?
 
Có lẽ là vậy vì thường NPH nào cũng giới thiệu về tính năng game mà.
Còn một khả năng khác khiến Lyfa không nghi ngờ là vì game này không thực sự có level mà tốc độ chủ yếu dựa vào tốc độ phản ứng của não nên khi Lyfa xác định Kirito chơi từ lúc mới phát hành ALO thì anh nói là tạo account lúc đó nhưng mãi gần đây mới chơi. Lyfa có thể nghĩ anh giỏi nhưng vì không biết chỗ mua equipment nên vẫn mang item newbie (anh Đen bảo là bị lạc do không biết đường trong ALO).
 
Tập này có nói tới vụ xóa trí nhớ, chẳng lẽ sau này Asuna quên Kirito là thật ?
 
cruelshade nói:
Có lẽ là vậy vì thường NPH nào cũng giới thiệu về tính năng game mà.
Còn một khả năng khác khiến Lyfa không nghi ngờ là vì game này không thực sự có level mà tốc độ chủ yếu dựa vào tốc độ phản ứng của não nên khi Lyfa xác định Kirito chơi từ lúc mới phát hành ALO thì anh nói là tạo account lúc đó nhưng mãi gần đây mới chơi. Lyfa có thể nghĩ anh giỏi nhưng vì không biết chỗ mua equipment nên vẫn mang item newbie (anh Đen bảo là bị lạc do không biết đường trong ALO).
Click to expand...

đen 1: thế cái mớ stat lúc Kirito mới log in vào game là để...... làm cảnh hở 8-}
đen 2: trong LN hở :-? anime không thấy nhắc tới :-?
đen 3: những tên như vậy thường là những tên hay lên núi tu, vậy thì phải biết chỗ mua equipment, HP, MP chứ :|
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top