Dự án Việt Hóa game "Cổ Kiếm Kỳ Đàm" tuyển người trợ giúp ..

[lonnel_cutle]

Rồi, bỏ của chạy lấy người, làm mất công down về hơn 8Gb file setup để sẵn trong máy. Chắc xóa quá. :(

 

[kokishimaken]

Thớt đâu ai biết số phone rú thớt cái đê T_T

 

[vide]

Nếu có text thì mình cũng xin tham gia dịch chứ còn hình ảnh thì thua...

 

[nothing1392]

Mình cũng có dịch tạm để chơi, nhưng cũng không chính xác lắm, bởi vì nửa chữ tiếng trung cũng không biết, cùng lắm là biết nhất nhị tam. Post lên đây cho ai thích thì tải về để chơi, ít ra cũng hiểu sơ sơ cốt truyện.
Chương 1-4 đã có bên trang tải game rồi. Mình không nhớ chương 4 ở trang nào, chỉ có lưu chương 1-3 nên post 1-3 cho mọi người luôn. Chương 5 mới dịch được 1 ít, phần còn lại của chương 5 & 6 mình cop convert vào, khi nào rảnh dịch lại.
Với còn 3 chương cuối chưa dịch xong (tổng cộng có 22 chương nhá). Lúc nào rảnh rỗi mới dịch tiếp được.
Link đây: http://dl.dropbox.com/u/78203190/CKKD.rar
Còn đây là lời thoại tiếng trung: http://www.gamersky.com/handbook/201008/162941_6.shtml

 

[ductamy2k]

Đâu mất tiêu rùi. T_T

 

[cakiemcia]

mình về rùi helu mọi người. dự án tiếp tục nha . mình đang sắp xếp thời gian cho ổn thỏa sang tuần sau ok , các bạn có the liên lạc với mình qua yahoo: zhu.gege yahoo cũ của mình đang để người khác xài ..các ban thông cảm :)

 

[kulin000]

chủ thớt có path text thử chưa share cho anh em thử đi...

 

[Eljwood]

Chờ xong patch tiếng việt rồi phá đảo cái game hot nhất trung quốc này,cố lên chủ thớt

 

[+Se7eN+]

mình về rùi helu mọi người. dự án tiếp tục nha . mình đang sắp xếp thời gian cho ổn thỏa sang tuần sau ok , các bạn có the liên lạc với mình qua yahoo: zhu.gege yahoo cũ của mình đang để người khác xài ..các ban thông cảm :)

cũng may là chủ thớt quay lại rồi ....Hóng từ đó tời giờ

 

[kulin000]

sao box mấy hôm rày...êm ru vậy? bác chủ thớt đâu rồi...! cho em vài lời nhắn để tiếp tục chờ đợi đi ...!

 

[vuongvannam]

Ủng hộ hết mình, còn việt hóa thì mình ko giỏi lắm

 

[goggling123]

tình hình việt hóa game tơi đâu rồi chủ thớt ui, anh em ngóng dài cả cổ rồi

 

[kokishimaken]

Bác chủ thớt đắp mền PJ rùi à. Em down bản tiếng trung xong luôn rồi mà ko thik chơi vì nó tiếng trung, chơi ko thể hiểu nổi cốt truyện mà cốt truyện lại là cái hay của game cố làm đi bác ơi

 

[cakiemcia]

thế này nhé , mình vẫn đang tiếp tục (thầm lặng) là vì file data chỉ có một file , ko thể nhiều người làm cùng lúc được , 2 ngày vừa rồi mình mới dịch được thêm hết toàn bộ hội thoại của các npc trong Ô Mông Linh Cốc ,
phần tiếp ở Tứ Xuyên và những vùng phụ cận, hội thoại npc lên tới 900-1000 ..hix . bạn nào nghĩ cách dùm mình .
vì mình tính ra 1h vừa dịch và gõ và add vào file , chỉ được khoảng hơn 30 hội thoại , với lại mình cũng ko có nhiều thời gian mỗi ngày chỉ dành được cho nó khoảng 2h rưỡi tính ra khoảng 75 hội thoại .
như vậy sẽ khá lâu .

 

[pompei]

Copy mấy câu hội thoại chia ra mỗi người dịch xong đưa cho bạn ráp vào có được không

 

[+Se7eN+]

dự án ra sao rồi vậy chủ thớt...Rãnh thi vào update thông tin cho anh em với nhé

 

[kokishimaken]

Hóng ngày hoàn thành.................................

 

[Vô Lại]

ai cho mình link down game với crack về mà chơi được với

 

[Crescent_Moon]

Copy mấy câu hội thoại chia ra mỗi người dịch xong đưa cho bạn ráp vào có được không

Phương án khả thi!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Vô Lại]

ai cho mình link down game với crack về mà chơi được với