Skyrim Việt hóa: Báo lỗi văn cảnh.

[oockun]

mình chơi cái skyrim patch 0.6 ( việt hóa 92% ) mình không biết dùng Nexus Mod Manage lên dùng cách thay thế toàn bộ 2 thư mục là Interface và Strings vào chỗ bạn cài Skyrim/Data.
mình đã chỉnh location về VN nhưng vào game thì chỉ thấy chỗ menu chon game nó dịch tiếng việt
còn vào game chơi nhân vật nói chuyện nó không hiện tiếng việt lên
hướng dẫn mình cái

 

[DIT-GTF]

mình chơi cái skyrim patch 0.6 ( việt hóa 92% ) mình không biết dùng Nexus Mod Manage lên dùng cách thay thế toàn bộ 2 thư mục là Interface và Strings vào chỗ bạn cài Skyrim/Data.
mình đã chỉnh location về VN nhưng vào game thì chỉ thấy chỗ menu chon game nó dịch tiếng việt
còn vào game chơi nhân vật nói chuyện nó không hiện tiếng việt lên
hướng dẫn mình cái

Đã update lên ver mới nhất chưa bạn?
Nếu đã up rồi thì bạn chụp vài cái screen shot mình xem!, Chú ý là chỉ việt hóa phần hội thoại thôi nhé! Các thứ khác chưa đụng đến...

- - - Updated - - -

Sắp ra Dragonborn rồi bà con ơi !
Info mới nhất 5/2 release nhé mn!!!! Sắp có project mới cho anh em ta làm
Yêu skyrim quá!!!

 

[longbim1994]

H tìm bản full down khó khăn vãi... Toàn die không à. Cuối cùng lại phải mò down torren. Mình rất thích chơi game việt hóa. Nó giúp mình cảm nhận đc hết cái hay, hết cái nghĩa của game. Rất cảm ơn nhóm dịch và ng kêu gọi dịch ^^

 

[longbim1994]

mình chơi cái skyrim patch 0.6 ( việt hóa 92% ) mình không biết dùng Nexus Mod Manage lên dùng cách thay thế toàn bộ 2 thư mục là Interface và Strings vào chỗ bạn cài Skyrim/Data.
mình đã chỉnh location về VN nhưng vào game thì chỉ thấy chỗ menu chon game nó dịch tiếng việt
còn vào game chơi nhân vật nói chuyện nó không hiện tiếng việt lên
hướng dẫn mình cái

Vấn đề của bạn mình vừa giải quyết xong. Bạn vào phần tùy chọn trong game -> thiết lập hiển thị rồi tích vào 2 cái Đối thoại chính và phụ thì nó sẽ hiện tiếng việt lên. Còn bt bạn mới vào bạn chỉ thấy nó nói chứ k thấy tiếng việt hiện như trong ảnh hay clip đúng k ^^.

- - - Updated - - -

Tại sao lúc chọn nhân vật mình lại là tiếng anh mà k phải tiếng việt như trong ảnh vậy :(

 

[DIT-GTF]

Vấn đề của bạn mình vừa giải quyết xong. Bạn vào phần tùy chọn trong game -> thiết lập hiển thị rồi tích vào 2 cái Đối thoại chính và phụ thì nó sẽ hiện tiếng việt lên. Còn bt bạn mới vào bạn chỉ thấy nó nói chứ k thấy tiếng việt hiện như trong ảnh hay clip đúng k ^^.

- - - Updated - - -

Tại sao lúc chọn nhân vật mình lại là tiếng anh mà k phải tiếng việt như trong ảnh vậy :(

Có lẽ phần việt hóa menu bị thất lạc , lúc pack lại pack sót , nào dịch xong hội thoại team sẽ fix cái đó sau!

 

[oockun]

cám ơn longbim1994 .cho mình hỏi thêm là có thể thiệt lập nhìn thấy được nhân vật không . game mặc định của nó chỉ nhìn thấy mỗi cái tay mình muốn nhìn thấy cả người để được chiêm ngưỡng đồ của mình mặc và mình ấn tab lên chỉ vào phần kĩ năng nó vẫn là tiếng anh chứ chưa việt hóa . và khi nc với NPC ( mới đầu game chỗ vừa qua tới cái làng đầu tiên mà nói chuyện với 1 người phụ nữa nó vẫn là tiếng anh )

 

[quangtre]

Vẫn cố gắng chờ bản full hoàn chỉnh việt hóa mới đao, bộ cài + tất cả DLC đã có hết rùi, muốn sướng là phải sướng trọn vẹn, chưa việt hóa xong mà đao giống như xem phim truyền hình cứ phải canh từng tập ý, xốn lắm!!!!!!!!!!!!!!!

 

[DIT-GTF]

Vẫn cố gắng chờ bản full hoàn chỉnh việt hóa mới đao, bộ cài + tất cả DLC đã có hết rùi, muốn sướng là phải sướng trọn vẹn, chưa việt hóa xong mà đao giống như xem phim truyền hình cứ phải canh từng tập ý, xốn lắm!!!!!!!!!!!!!!!

Vậy đợi thêm vài năm nữa bạn nhé !

 

[oockun]

Các bác nao chơi lv cao hướng dẫn e build kĩ năng phát . Ki năng chua dịch lên chả biết thế nào mà cộng hic

 

[DIT-GTF]

Các bác nao chơi lv cao hướng dẫn e build kĩ năng phát . Ki năng chua dịch lên chả biết thế nào mà cộng hic

Bar Skill sẽ không việt hóa bạn nhé ! Tùy theo race bạn chọn sẽ build theo phép hay tấn công, phòng ngự... Muốn biết cách build thì cứ lên GG search bạn à! Không comment tại đây!

 

[longbim1994]

Ban xài nút cuộn chuột ấy . Sr thead. Chỉ nốt cho bạn ý

 

[nguyenduong74266]

các bạn ơi mình mới choi cho mình hỏi chút mình lúc đầu cài game và update 9 xong cài việt hóa thì vào game thấy khá ổn hội thoại gần như dịch hết đúng như các bạn nói và kể cả các cẩu hỏi của npc cũng đã dịch nhưng khi cài update 11 mình thấy toàn bộ các câu hỏi giờ là tiếng anh :( và trong thư mục string nó thêm 3 file y hệt có đuôi update hay tại cái này

 

[DIT-GTF]

các bạn ơi mình mới choi cho mình hỏi chút mình lúc đầu cài game và update 9 xong cài việt hóa thì vào game thấy khá ổn hội thoại gần như dịch hết đúng như các bạn nói và kể cả các cẩu hỏi của npc cũng đã dịch nhưng khi cài update 11 mình thấy toàn bộ các câu hỏi giờ là tiếng anh :( và trong thư mục string nó thêm 3 file y hệt có đuôi update hay tại cái này

Bạn update lên ver 11 mà quên cập nhật lại file string việt hóa thì sao thấy dc bạn? Khi update nó đã replace cái cũ rùi bạn !
Các file update không ảnh hưởng gì hết bạn nhé!

 

[nguyenduong74266]

Bạn update lên ver 11 mà quên cập nhật lại file string việt hóa thì sao thấy dc bạn? Khi update nó đã replace cái cũ rùi bạn !
Các file update không ảnh hưởng gì hết bạn nhé!

mình update xong rồi mình cũng cài lại việt hóa lại bằng NMN rồi vẫn bị thế

 

[DIT-GTF]

mình update xong rồi mình cũng cài lại việt hóa lại bằng NMN rồi vẫn bị thế

Cài thủ công xem sao bạn? Copy paste

 

[trunghung91]

cả nhà cho mình hỏi khi cài xong game ( nguyên bản) thì chi cần chaỵ update luôn bản 9 à hay cần cài cả các update trc??? mình mê trò này quá, chơi cách đây 1 năm rùi nhưng toàn tiếng anh nên bỏ dở, bi h các bạn làm việt hóa là mình mê

 

[trunghung91]

bác chủ topic fix lại cái linh update 9 cho e mới

 

[DIT-GTF]

bác chủ topic fix lại cái linh update 9 cho e mới

Hiện tại thì update mới nhất là 11 và DLC mới nhất là Dragonborn các bạn nhé! Vừa realease hôm qua
Update 11 : http://extabit.com/file/27szy1o4oasdc or http://uploaded.net/file/2qsdoj1m
P/S: Link extabit và uploaded các bạn có thể dùng các trung gian leecher để get directlink down maxspeed nhé!

 

[newbiegamevn]

^ Link khó down quá T__T cả 2 cái mình đều hem tải đc lun

 

[Unknown2509]

CÁC BÁC CỐ GẮNG LÊN..hóng 100% rồi chơi lại game này....:(.hóng từ nam trước