PlayStation Vita FAQs Season 2 | Never Stop Asking.

[Rubedo]

tiếng gốc thì phải hợp rồi, mình ko bị mù chữ thì cũng chơi luôn bản Jap, mấy game nói chuyện nhiều như này tụi nhật làm mà chơi bản Eng cảm thấy nó gượng gạo sao ấy

Ghost Recon:Future Soldier...chơi mà muốn phát dồ người,ném với đập tay cầm ko biết bao nhiêu phát,mẹ đúng là sever game online của cái bọn Ubisoft này như cái căng củ cọt mặc dù khoảng 3-4 năm trở lại đây thì Ubisoft là nhà phát hành yêu thích thứ 2 của mình sau EA.

Đây là lý do mình chẳng bao giờ dám mua game của Ubisuck, toàn lên PC kiếm bản crack về chơi thử single, mà mẹ, đã nản vụ DRM làm mình chùn chân lại còn port game ẩu tả, máy mình chơi max hết các game hiện giờ ngon nghẻ mà đụng vào cái trò Ghost Recon với FC3 này bật max nó giật tung đít, tắt bớt Ambient occlusion (gồm SSAO, HBAO) thì mới mượt được, trong khi bật HBAO cho BF3 chả sao ???

 

[quanghuy_1993]

máy mình chơi max hết các game hiện giờ ngon nghẻ mà đụng vào cái trò Ghost Recon với FC3 này bật max nó giật tung đít, tắt bớt Ambient occlusion (gồm SSAO, HBAO) thì mới mượt được, trong khi bật HBAO cho BF3 chả sao ???

FC3 là port còn ổn đấy. Bác chơi thử AC3-4 mới thấy thế nào là port lởm

 

[atlans89]

Phải công nhận FFX chơi bản tiếng Nhật đáng đồng tiền bát gạo, mấy cái cử chỉ điệu bộ của nhân vật hoàn toàn hợp với Jap Voice hơn là Eng Voice

Công nhận nghe voice Nhật gốc chuẩn thật, mình chơi Vesperia nghe voice dàn cast của nó h youtube voice Eng nghe ngang ngang thế nào ý

 

[Bayoneda]

Công nhận nghe voice Nhật gốc chuẩn thật, mình chơi Vesperia nghe voice dàn cast của nó h youtube voice Eng nghe ngang ngang thế nào ý

Chưa nói đến giọng, mà nói đến cử chỉ của người Nhật thì những câu như xin lỗi, cảm ơn nếu đơn thuần dịch ra tiếng Anh cũng đã thấy gượng gạo nếu lắp với cái cử chỉ đó. Chưa kể cách dùng từ của người Nhật sâu sắc hơn, có 2 đoạn vẫn làm mình nhớ:
- Đoạn cuối FFX khi mà Tidus sắp phải đi, Yuna nói ありがとう nhưng ở bản US là I love you, nói về ý nghĩa thì có thể hiểu tương đương nhưng nếu hiểu cách nói của người Nhật thì sẽ thấy câu tiếng Nhật để lại nhiều cảm xúc hơn cả.
- Đoạn cuối FFVII Crisis Core nghe voice Jap cảm giác buồn bã mất mát hơn rất nhiều so với bản Eng.

Đó là lý do mình yêu tiếng Nhật

 

[k3nji2kid]

Toukiden: The Age of Demons — PS Vita Demo

yoyoyo. Ngon quá!

 

[Asakura_Yoh]

Hồi demo bên JP có cho đú multi ko ấy nhỉ? Chuẩn bị phủi bụi con vita nào , cái Ys chơi đc 2/3 xong chán vứt tới giờ...

 

[k3nji2kid]

Ờ mà chắc chỉ có multi r. hiuhiu

 

[Sharius]

cái toukiden đấy demo có chuyển save qua bản retail không nhỉ, được thì chơi còn không thì chờ retail ra chơi luôn 1 thể

 

[ITRởm]

Các bác thích tiếng Nhật quá nhỉ! Mình nghe nó sến sến sao ý! Có lẽ do mù chữ nên không cảm nhận được cái hay! Ấy, nhưng mà mình thích nghe tiếng Quan Thoại mặc dù chẳng hiểu mô tê gì! Sau hết, phải công nhận trò chơi nước nào thì để nước đó lồng!

 

[Niarbrebyc]

Mình cũng chúa ghét nghe Jap voice,mỗi lần chúng nó lồng tiếng mấy đoạn cảm xúc dâng trào hoặc quát tháo nghe mà thấy gớm,sởn hết cả da gà.Đó là còn chưa kể ko hiểu cái gì nữa chứ.Cứ voice Eng,sub Eng là ngon nhất.

@Duybedo:Này ông có chơi thử cái Sound Shapes trên PS4 chưa ?Ko biết là có load đc file save như PS3 load save của PSV ko nhỉ ?.Để còn liệu down trò này về kiếm cái Pla

 

[zZigxZagz]

Các bác thích tiếng Nhật quá nhỉ! Mình nghe nó sến sến sao ý! Có lẽ do mù chữ nên không cảm nhận được cái hay! Ấy, nhưng mà mình thích nghe tiếng Quan Thoại mặc dù chẳng hiểu mô tê gì! Sau hết, phải công nhận trò chơi nước nào thì để nước đó lồng!

Cái này là do những người lồng tiếng bên đó được đào tạo chuyên nghiệp, chứ nghe dân thường bên Nhật nói chuyện thấy cũng chẳng có gì đặc biệt hoặc nghe như đấm vào tai.

 

[TrinhCTai]

Game đua xe ô tô nào đồ họa ngon nhất hiện giờ hả các bác. Cái NFS thảm quá ko biết Asphalt có khá hơn tí nào ko

 

[zZigxZagz]

Game đua xe ô tô nào đồ họa ngon nhất hiện giờ hả các bác. Cái NFS thảm quá ko biết Asphalt có khá hơn tí nào ko

Apsphalt có demo nên ông cứ thử. Thấy đồ họa như bản mobile.

 

[Eucliwood]

Cái này là do những người lồng tiếng bên đó được đào tạo chuyên nghiệp, chứ nghe dân thường bên Nhật nói chuyện thấy cũng chẳng có gì đặc biệt hoặc nghe như đấm vào tai.

Mình thì game Nhật mà có hơi hướng hoạt họa thì vẫn chuộng dùng JPN dub hơn ENG dub, nghe cảm giác có hồn hơn.
Có mỗi cái Dynasty Warriors là thấy khoái ENG dub hơn.

 

[ThanatosII]

Cái này là do những người lồng tiếng bên đó được đào tạo chuyên nghiệp, chứ nghe dân thường bên Nhật nói chuyện thấy cũng chẳng có gì đặc biệt hoặc nghe như đấm vào tai.

Coi Anime nghe voice jap ghiền dễ sợ. Mở mấy kênh của VN có mấy cái Anime dc lồng tiếng việt nghe như muốn đập mẹ cái TV

 

[zZigxZagz]

Lồng tiếng Việt thì mình chỉ nể các anh chị bên Faflim chứ thế hệ mới bây giờ lồng tiếng nghe như hạch.

 

[duypham0601]

Coi Anime nghe voice jap ghiền dễ sợ. Mở mấy kênh của VN có mấy cái Anime dc lồng tiếng việt nghe như muốn đập mẹ cái TV

Nhắc cái vụ lồng tiếng thì tự nhiên thế quái nào nhớ ra...trước có cái phong trào chế tựa anime theo phong cách htv3...hài vãi cả ra =3=
[spoil]

[/spoil]

P/S: Nhắc tới dầu ăn đại chiến a.k.a neptunia...liệu mấy bản rebirth 1 vs rebirth 2 sắp tới release liệu Nis có ra Eng ver ko nhỉ T.T

 

[Gantz89]

#Toukiden demo will be available in US tomorrow and 29/1 in EU. Saved data can be transferred into the full game. File size: 996MB. Koei facebook

đệt mình lại là EU mới cay chứ lười backup lại quá

 

[Bayoneda]

Lồng tiếng Việt thì mình chỉ nể các anh chị bên Faflim chứ thế hệ mới bây giờ lồng tiếng nghe như hạch.

Lồng tiếng đẳng cấp mình thấy có "Gia đình là số 1", công nhận lồng chất vãi cả đái luôn

Voice Jap chỉ hợp với game phong cách Nhật thôi, chứ còn như Uncharted mà nghe voice Jap buồn nôn luôn

Trên truyền hình thì nghe các bạn nam còn đỡ, các bạn nữ nghe thảo mai phát sợ luôn

 

[k3nji2kid]

đệt mình lại là EU mới cay chứ lười backup lại quá

Multi only thì cay, mấy hôm tết ở vùng đồng quê làm quái có mạng lol