SW Persona 5 royal Việt hóa (PC/Nintendo Switch) Hoàn Thành

Status
Không mở trả lời sau này.
Def cái bản dịch thôi chứ còn mấy cái khác biết mẹ gì đâu mà def =))

Văn phong ok - check
Dịch đúng ngữ cảnh, nhân xưng nhân vật - check
Chế cháo linh tinh - trừ điểm

Bản dịch 7/10 cho đến khi dịch giả ngồi fix lại hết đống 25cm là lại thành 9/10

Thế là đủ chấm 1 cách công bằng chưa :))

Thì bạn cứ ôm cái bản dịch khoe gà trống đó mà thẩm. Tôi bị nhét tên vào nên tôi có quyền chửi. Người ta bỏ tiền ra để trải nghiệm, chứ chẳng ai bỏ tiền ra để giúp thằng khác test lỗi. Cạnh tranh bằng chất lượng và sản phẩm, đằng này nhét tên vào để bú fame thì ghê rồi. The Red Team không tự nhiên mà lại đông người theo dõi nhất ở cái cộng đồng game VH này, nên là đại hiệp phải móc admin bên đó vào để bú vội. Xong bảo là bị TRT đăng bài ẩn danh bốc phốt. Ai lỡ phốt bạn ở khắp mặt trận vào nhận cái, tôi oan quá :(. Người ta làm cả trăm bản VH mà còn chưa dám flex như vị đại hiệp có con gà trống 25cen này
 
356379001_283940644167126_5151735923166434255_n.jpg


Dự những cái tên tiếp theo bị nhét vô sẽ là ai dám chửi chúng nó ở cái topic này
 
btw Red team với quả việt hóa RDR2 thì huyền thoại rồi nhưng đã muốn chế cháo thì phải học tập ace attorney vietnam
Người ta "bản địa hóa" cả tên nhân vật ,lẫn địa danh và lồng tiếng hẳn hoi luôn, dialogue thậm chí còn dùng giọng vùng miền ,cũng gọi là chế nhưng nó ở cái tầm khác

 
Thì bạn cứ ôm cái bản dịch khoe gà trống đó mà thẩm. Tôi bị nhét tên vào nên tôi có quyền chửi. Người ta bỏ tiền ra để trải nghiệm, chứ chẳng ai bỏ tiền ra để giúp thằng khác test lỗi. Cạnh tranh bằng chất lượng và sản phẩm, đằng này nhét tên vào để bú fame thì ghê rồi. The Red Team không tự nhiên mà lại đông người theo dõi nhất ở cái cộng đồng game VH này, nên là đại hiệp phải móc admin bên đó vào để bú vội. Xong bảo là bị TRT đăng bài ẩn danh bốc phốt. Ai lỡ phốt bạn ở khắp mặt trận vào nhận cái, tôi oan quá :(. Người ta làm cả trăm bản VH mà còn chưa dám flex như vị đại hiệp có con gà trống 25cen này

Thì bạn chửi nó tôi cũng đéo có ý kiến gì đâu :))
Nhưng bạn chửi đổng là thằng ngu nào trong này bảo là bạn ghen tị 55tr trong khi tôi là thằng duy nhất bảo có thằng ghen tị 55tr nhưng tôi còn đéo biết là nó xích mích với bạn như nào ra sao, bạn nhắc đến tôi tôi cứ chửi lại thôi, đéo biết đọc hay là lú lẫn ?
 
Thì bạn chửi nó tôi cũng đéo có ý kiến gì đâu :))
Nhưng bạn chửi đổng là thằng ngu nào trong này bảo là bạn ghen tị 55tr trong khi tôi là thằng duy nhất bảo có thằng ghen tị 55tr nhưng tôi còn đéo biết là nó xích mích với bạn như nào ra sao, bạn nhắc đến tôi tôi cứ chửi lại thôi, đéo biết đọc hay là lú lẫn ?
vị huynh đài bớt nóng, tôi đang nói rất nhiều đứa chứ không riêng gì vị huynh đài. Vị huynh đài cứ ôm gà trống đi nhá =)) không mấy lâu nữa sẽ có mấy chú ếch vào chọc ngoáy cho mà xem.
 
vị huynh đài bớt nóng, tôi đang nói rất nhiều đứa chứ không riêng gì vị huynh đài. Vị huynh đài cứ ôm gà trống đi nhá =)) không mấy lâu nữa sẽ có mấy chú ếch vào chọc ngoáy cho mà xem.


Rất nhiều đứa nào, ông chui vào topic gamevn đéo có 1 ai nói xấu gì ông. Xong có đúng vài thằng nói chuyện bàn luận về bản dịch và con số 55tr, ông nói thằng nào thì chỉ đích danh chứ chửi đổng ah hèn thế?

Còn ôm bản dịch là như nào, người ta dĩ hòa vi quý hóng drama, tự dưng lôi cả donator thấy bản dịch ổn vào kháy đéo thấy mình đàn bà ah?

Ông xích mích với chúng nó thì đi mà giao hoan đất trời nhau với chúng nó, bọn tôi thấy cái nào hay cái nào dở đéo liên quan mà thể hiện sự xàm lồnn
 
Rất nhiều đứa nào, ông chui vào topic gamevn đéo có 1 ai nói xấu gì ông. Xong có đúng vài thằng nói chuyện bàn luận về bản dịch và con số 55tr, ông nói thằng nào thì chỉ đích danh chứ chửi đổng ah hèn thế?

Còn ôm bản dịch là như nào, người ta dĩ hòa vi quý hóng drama, tự dưng lôi cả donator thấy bản dịch ổn vào kháy đéo thấy mình đàn bà ah?

Ông xích mích với chúng nó thì đi mà giao hoan đất trời nhau với chúng nó, bọn tôi thấy cái nào hay cái nào dở đéo liên quan mà thể hiện sự xàm lồnn
ko để ý, hóa ra fen này là một trong những người donate pepe-39
thôi hạ hỏa đi, hóng drama vui hơn pu_gachis
 
Rất nhiều đứa nào, ông chui vào topic gamevn đéo có 1 ai nói xấu gì ông. Xong có đúng vài thằng nói chuyện bàn luận về bản dịch và con số 55tr, ông nói thằng nào thì chỉ đích danh chứ chửi đổng ah hèn thế?

Còn ôm bản dịch là như nào, người ta dĩ hòa vi quý hóng drama, tự dưng lôi cả donator thấy bản dịch ổn vào kháy đéo thấy mình đàn bà ah?

Ông xích mích với chúng nó thì đi mà giao hoan đất trời nhau với chúng nó, bọn tôi thấy cái nào hay cái nào dở đéo liên quan mà thể hiện sự xàm lồnn
Thế thì việc con dương cụ gì mà ông phải dựng lông khoái lạc song châu lên thế kia? ông là con ếch con hay sao mà nhạy cảm thế? đã bảo ôm con gà trống 25cm mà thẩm du đi. khoái lạc đừng có ngáo hồ bách thảo.
 
ko để ý, hóa ra fen này là một trong những người donate pepe-39
thôi hạ hỏa đi, hóng drama vui hơn pu_gachis

Thì tôi chơi hết rồi, tôi thấy dịch ổn thì tôi bảo ổn, cái j tôi cũng đánh giá khách quan hết.

Tự dưng có thằng đầu nam dương thần kiếm ở đâu vào nói liên thiên xong kháy đểu mình chả bực.
 
Thế thì việc con dương cụ gì mà ông phải dựng lông khoái lạc song châu lên thế kia? ông là con ếch con hay sao mà nhạy cảm thế? đã bảo ôm con gà trống 25cm mà thẩm du đi. khoái lạc đừng có ngáo hồ bách thảo.

Ông lại thể hiện sự đéo biết đọc à, thế ông có câu nào edit lại nói rõ luôn ko hay lời đính chính hoặc xin lỗi nào không.

Hay ngu đến mờ mắt nhìn đâu cũng ra thằng ghét mình vậy?
Riêng chửi nhau thì bố mày dành cả ngày ngồi giao hoan đất trời vào mõm mày đc nhé
 
Ông lại thể hiện sự đéo biết đọc à, thế ông có câu nào edit lại nói rõ luôn ko hay lời đính chính hoặc xin lỗi nào không.

Hay ngu đến mờ mắt nhìn đâu cũng ra thằng ghét mình vậy?
Riêng chửi nhau thì bố mày dành cả ngày ngồi giao hoan đất trời vào mõm mày đc nhé
Thằng khác thì tôi xin lỗi chứ ếch con là tôi chỉ thích ngồi ngắm nó nhảy thôi ông ạ :))
 
Thằng khác thì tôi xin lỗi chứ ếch con là tôi chỉ thích ngồi ngắm nó nhảy thôi ông ạ :))

Nói chung ếch to ếch con tôi đéo biết ông đang nói clg, đàn ông với nhau thì đừng có hành xử như con đàn bà.

Thích chửi thằng dhk thằng bánh mì hay thằng đầu buồii nào thì ông nói rõ mẹ ra.

Ở FB ông kháy thằng nào cay thì cay chứ trong này chỉ có vài thằng thôi kháy đểu là trúng bừa ng đéo liên quan đấy.
 
Nói chung ếch to ếch con tôi đéo biết ông đang nói clg, đàn ông với nhau thì đừng có hành xử như con đàn bà.

Thích chửi thằng dhk thằng bánh mì hay thằng đầu nam dương thần kiếm nào thì ông nói rõ mẹ ra.

Ở FB ông kháy thằng nào cay thì cay chứ trong này chỉ có vài thằng thôi kháy đểu là trúng bừa ng đéo liên quan đấy.
Nếu ông không phải ếch con thì tôi xin lỗi nhé, ôm cái <3. Còn ếch con thì khoái lạc bố mày chặt đầu từ trông hốc.
 
tenor.gif
 

Attachments

  • tenor.gif
    tenor.gif
    108 KB · Đọc: 131
dịch jk hay gì còn đở đây còn chèn cả drama của chúng nó chửi nhau vào , bỏ tiền ra để xem cái thứ này thì đúng là khổ dâm mà pepe-10
 
Nếu ông không phải ếch con thì tôi xin lỗi nhé, ôm cái <3. Còn ếch con thì khoái lạc bố mày chặt đầu từ trông hốc.

Còn trong này chửi nhau xong làm hoà là chuyện bt, tôi nói nặng lời thì tôi xin lỗi, bản dịch team ông tôi cũng chơi nhiều và đương nhiên là khá thích Red Team dù một số bản tôi cảm thấy k đc chau chuốt. Nhưng nói lại lần nữa tôi chỉ chơi.

Chuyện xích mích giữa ông với tụi nó tôi đéo liên quan.
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top