Hunter x Hunter's fanclub
- Thread starter zikzak_000
- Ngày gửi
- Status
kiểu này chống đánh hội đồng ghê lắm đây 
, xem ra cái niệm kinh khủng mà anh chàng nouvou thấy ko phải chỉ có con mèo mà là cả 3 con!
khachma2004
Legend of Zelda
- 23/10/05
- 1,022
- 657
HxH đúng là càng ngày càng hay nhưng phần đánh nhau trong HxH chủ yếu là đấu dựa vào kinh nghiệm và tính toán chứ rất ít khi có chuyện 2 thằng trâu bò lao vào húc nhau như trong "Bảy viên ngọc rồng"
-W-Apocalypse
Youtube Master Race
- 19/2/07
- 26
- 0
- Banned
- #1,786
Có link tiếng việt từ tập 24 bộ cũ ko ? share tui với
- 23/8/06
- 10,237
- 3,728
Lên comic.vuilen.com .Nối mạng ở nhà thì coi trực tuyến, còn không thì kiếm phần mềm download về mà down truyện.
Tui xem truyện của togashifc rồi. Nói thật, nhóm bên này đúng là dịch hay thật. Xác nhận là vậy, nhưng dịch quá nghiêm túc. Thực sự quá nghiêm túc, có mấy đoạn không nhất thiết phải nghiêm túc như vậy, theo tui nên hài hước một chút sẽ hay hơn. Cái này không phải tui chủ nghĩa chê bai như thẳng Ratfield đâu nha. Cái này có tính xây dựng thôi.
phu_dinhcao2
C O N T R A
- 3/12/06
- 1,556
- 0
... cái đấy gọi là Luyện , là cấp sau của Triền !
.... cái thằng Yupi biến thành cái khỉ gió gì thế kia ???
___________________________
Lên comic.vuilen.com .Nối mạng ở nhà thì coi trực tuyến, còn không thì kiếm phần mềm download về mà down truyện.
Tui xem truyện của togashifc rồi. Nói thật, nhóm bên này đúng là dịch hay thật. Xác nhận là vậy, nhưng dịch quá nghiêm túc. Thực sự quá nghiêm túc, có mấy đoạn không nhất thiết phải nghiêm túc như vậy, theo tui nên hài hước một chút sẽ hay hơn. Cái này không phải tui chủ nghĩa chê bai như thẳng Ratfield đâu nha. Cái này có tính xây dựng thôi.
... thực chất thì khi dịch , ko phải cứ nghiêm túc mới dễ hiểu ... ví dụ như cái : i don't know ... cứ dịch ra là tôi ko biết thì lại phải mất công edit lại thêm ô ... nhưng nếu dịch là ko biết thôi thì nó lại khác ...
nói chung là cứ dịch sao cho đọc dễ hiểu và ... ko sai nghĩa là đc lấy ví dụ xương máu từ : My - chỉ 2 chữ của tiếng Anh thay bằng 6 chữ của tiếng Vịêt : của tôi 
... nếu tiếng Anh khó như tiếng Việt thì giờ này ...
Hip_Xon_Te
Persian Prince
- 2/5/06
- 3,701
- 461
Ai cho cái link đọc online trên comic cái.Mới vào đấy tìm hoài ko ra.T_T
Éc,bác phu,sao tôi ko down được từ blog của bác???Bắt đăng kí cái gì vậy trời
Éc,bác phu,sao tôi ko down được từ blog của bác???Bắt đăng kí cái gì vậy trời
baoanh
Mega Man
- 9/10/05
- 3,380
- 1
... cái đấy gọi là Luyện , là cấp sau của Triền !
.... cái thằng Yupi biến thành cái khỉ gió gì thế kia ???
___________________________
... thực chất thì khi dịch , ko phải cứ nghiêm túc mới dễ hiểu ... ví dụ như cái : i don't know ... cứ dịch ra là tôi ko biết thì lại phải mất công edit lại thêm ô ... nhưng nếu dịch là ko biết thôi thì nó lại khác ...
... nếu tiếng Anh khó như tiếng Việt thì giờ này ...
Cho font chữ bé lại...
Chỗ này phình ra thì chỗ kia xén vào...
Ngại gì không đủ ô :whew:
phu_dinhcao2
C O N T R A
- 3/12/06
- 1,556
- 0
... link đọc online trên comic.vuilen.com là 1 cực hình khi ngồi chờ load 1 trang với tốc độ rùa lai ốc sên ! http://www.mediafire.com/?e0mlwsbdpd6 ! Down cái này về sau đó làm theo trình tự các bước là ổn ! Cái này của thanhtungtnt gủi cho tôi
... @baoanh : cho chữ nhỏ lại ko phải là giải pháp hay chút nào bởi cho đến 11 đã là : căng mắt ra mà nhìn rồi ! Nếu cho nhỏ hơn 11 mà lấy vd cụ thể là 8 thì sẽ phải zoom lên , rất bất tiện ! Convenience cũng là 1 tiêu chí khi làm truyện ^^"
berong1991
Mr & Ms Pac-Man
- 1/8/06
- 280
- 0
từ 14 - 20 là ổn rồi mà, ít trang nào mà phải nhỏ hơn lắm, chỉ có mấy câu cực ngắn như oh, ah... thì cho lên trên 20 cũng đc
Hip_Xon_Te
Persian Prince
- 2/5/06
- 3,701
- 461
Down phaỉ đăng kí nick,mà đăng kí lại bị chặn bởi người quản lí là sao?::(
phu_dinhcao2
C O N T R A
- 3/12/06
- 1,556
- 0
... down ở đâu ? blog tui hay comic.vuilen.com ???
Hip_Xon_Te
Persian Prince
- 2/5/06
- 3,701
- 461
Blog ông đó.Down về thì chả có rì là saooooooooo???T_T
baoanh
Mega Man
- 9/10/05
- 3,380
- 1
Tất nhiên là không phải chỗ nào cũng cho bé tí tí được
Chỗ nào bé, chỗ nào cắt xén hợp lý là phải phụ thuộc vào độ experienced
Fantasic_Boy9x
The Warrior of Light
- 1/9/07
- 2,477
- 38
- Banned
- #1,798
Chưa chưa. Tui cũng đang sốt ruột nè.
- 11/6/05
- 2,539
- 484
Share cái nick có class 5th không thôi để noob nó vào Thư viện mà cũng bị nó xách nick đi spam thế này, lởm quá. Tớ chỉ có viết vài bài đầu thôi, những bài sau ai chế tớ không rõ.
Nói thẳng ra như sau : Xem truyện -> bàn luận -> nhiều ý kiến -> nhiều thứ phát sinh -> nothing's impossible(không có gì là không thể xảy ra)
Tớ nhận lỗi vì đã share nick lung tung. Nhưng cái thằng viết bài chỉ có cái vụ từ ngữ, còn phân tích thì dựa trên khía cạnh nào đó, không sai hoàn toàn đâu.
Oài, hết giờ. Lúc khác tớ giải thích típ vậy.
Nói thẳng ra như sau : Xem truyện -> bàn luận -> nhiều ý kiến -> nhiều thứ phát sinh -> nothing's impossible(không có gì là không thể xảy ra)
Tớ nhận lỗi vì đã share nick lung tung. Nhưng cái thằng viết bài chỉ có cái vụ từ ngữ, còn phân tích thì dựa trên khía cạnh nào đó, không sai hoàn toàn đâu.
Oài, hết giờ. Lúc khác tớ giải thích típ vậy.
Hip_Xon_Te
Persian Prince
- 2/5/06
- 3,701
- 461
Thì người ta chửi nó về vấn đề ngôn ngữ chứ ai đã nói gì về các nhận xét của nó đâu.Nó nói cũng ko sai,nhưng kiểu nói thì có quá nhiều vấn đề.Kiểu đó ra đời dễ bị ăn đấm lắm.
Hi vọng sau này ông chú í hơn trong việc share nick::)
- Status
Similar threads
