các bước xin phép sử dụng 1 bản scan
- Thread starter deconkeu
- Ngày gửi
phu_dinhcao2
C O N T R A
- 3/12/06
- 1,556
- 0
:'> xin phép có ... vài cách
lên web/forum của nó , làm một cái topic ... nói rõ vấn đề
send mail cho một thành viên ban quản trị / leader của nhóm đó ... nói rõ vấn đề
một số nhóm chỉ hoạt động trên IRC thì lên đó tìm ... nói rõ vấn đề
mà nói chung bây giờ có mấy nhóm đi xin phép đâu mà nhiều thằng không có phép nhưng cứ rống như đúng rồi là có ai biết
o với ne 
lên web/forum của nó , làm một cái topic ... nói rõ vấn đề
send mail cho một thành viên ban quản trị / leader của nhóm đó ... nói rõ vấn đề
một số nhóm chỉ hoạt động trên IRC thì lên đó tìm ... nói rõ vấn đề
mà nói chung bây giờ có mấy nhóm đi xin phép đâu mà
nhiều thằng không có phép nhưng cứ rống như đúng rồi là có ai biết o với ne 
Dragon of South
Red, Pokémon champion
- 2/9/04
- 7,105
- 155
Thường thì mấy cái bản scan có 1 trang credit dạng như ghi "nếu đứa nào copy cái này thì làm ơn để nguyên tên nhóm scan/dịch" hay sao ấy nhỉ?
Thôi của đã quăng bỏ chợ rồi thì mình cứ nhặt về dùng thôi, miễn sao đừng để người ta phật ý
Thôi của đã quăng bỏ chợ rồi thì mình cứ nhặt về dùng thôi, miễn sao đừng để người ta phật ý
phu_dinhcao2
C O N T R A
- 3/12/06
- 1,556
- 0
tớ làm mọi project đều xin phép các nhóm dịch đàng hoàng
nếu cần có thể trưng cho ấy xem tất cả per tớ còn lưu :'> từ text cho đến screen shot hay link cái quan trọng là tinh thần chấp hành luật chơi thế nào
nếu cậu giữ credit mà ko xin phép thì khi họ biết cũng chẳng sao cả thậm chí như cái ShamanKing tớ chế lại credit , vẫn giữ tên thành viên , url site cho nó 
nó còn cảm ơn bằng cách cho tớ psd gốc nói chung là đừng để như mấy thằng Bleach Exile hay gần hơn là Truongton làm rầu nồi canh
Yukira88
Mega Man
- 27/12/05
- 3,305
- 85
.... Theo như ý của deconkeu là muốn sử dụng bản scan (đã đc trans) rồi dùng nó trans tiếp ra V à ?
... Nếu vậy thì email trực tiếp cho thằng đứng đầu của nhóm đó để đc cấp phép thôi.
Còn nếu lấy để share cho nơi khác thì khỏi cần (miễn là giữ credit của tụi nó), trừ trường hợp bộ manga đó đã bị licensed bên nước tụi nó + đã req nhưng ko chấp thuận thì thôi.
... Chứ còn trans thẳng từ RAW thì khỏi lo vụ đó, cứ thoải mái xài. Tớ đây cũng thường cung cấp RAW cho vài nhóm dịch nhưng ko thấy còn vấn đề gì (cùng lắm nếu source có ghi rõ scanner thì xin phép thôi)
anhnhobe
T.E.T.Я.I.S
- 26/1/04
- 565
- 0
tớ làm mọi project đều xin phép các nhóm dịch đàng hoàng
cái quan trọng là tinh thần chấp hành luật chơi thế nào
nói chung là đừng để như mấy thằng Bleach Exile hay gần hơn là Truongton làm rầu nồi canh
Sạo ke hoài ku ? nói chung là cứ đi xin phép là tử tế , thằng nào cho phép thì ok, nếu ko cho ta vẫn có cách làm dc mọi thứ :devil:
Đây là cách mà các nhóm dịch từ nhỏ đến bé, từ già đầu răng rụn đến những em nhỏ miệng còn dính sữa đã đang và sẽ ... tiếp tục làm !
Down 2 vol , 1 vol raw , 1 vol scan, ngồi xem bản scan, edit bản raw , ko cần biết tiếng japan nhưng dịch vẫn hay vẫn đẹp !
Đa số mấy trang giờ cứ host manga đùng đùng , thật ra để up 1 truyện từ irc lên web cũng cần phép , phải đi xin, và phải để link đến web chính của bọn nó (ref , credit ) , k0 dc đặt pass vào file zip, ko được phép up quá sớm , ít ra phải cách 1 tuần sau khi tụi nó release mới dc quyền up chap hay vol đó lên web của mình v...v... , do phiền quá nên rất hiếm hoi những trang chấp nhận nội qui như vậy . Tuy nhiên trang www.whatismanga.com của tớ vẫn đang cố theo luật ( tính đến hiện nay ) , nhưng chắc mai mốt lách luật, giả ngu luôn cho khỏe :whew:
phu_dinhcao2
C O N T R A
- 3/12/06
- 1,556
- 0
đồng ý đại ca
cách này ổn nhất nhưng có phải ai cũng có thời gian làm raw đâu ạ cái chúng ta cần xin phép là bản clean chứ ko phải là dịch
nếu là dịch có thể liên hệ trực tiếp với translator đó để họ provide text cho nếu họ muốn dùng bản VN của mình để trans sang E hay cái gì đó có khi họ còn phải xin mình ấy chứ 
- 13/4/03
- 4,760
- 2,926
Raw bây giờ chất lượng tốt, level với rotate một chút là thẳng thớm tinh tươm chứ làm gì mà không có thời gian
Nagato Yuki
Dragon Quest
- 4/12/07
- 1,378
- 2
Dân chuyên nghiệp có khác
phu_dinhcao2
C O N T R A
- 3/12/06
- 1,556
- 0
cái đấy để hè
:'>
vãi chưởng
nói chung raw thì thoải mái
nó share đấy ra ý mà cho cái tên nó vào credit là xong 
deconkeu
T.E.T.Я.I.S
- 2/1/05
- 532
- 292
- Thread starter
- #16
chả là cái bộ mình định dịch, của 1 nhóm A mà khi đọc credit để kiếm đường liên lạc, thì nó lại cảm ơn 1 nhóm B vì đã scan và trans sang tiếng gì đó để tụi nó trans lại, rốt cuộc chả biết liên hệ thằng nào :p:p
cái này mình từng nghĩ tới nhưng chả biết kiếm bản raw ở đâu
đây là lần đầu bắt tay dịch truyện nên mấy cái vụ này chả rành cho lắméo đỡ nỗi pro
WarriorKK
T.E.T.Я.I.S
- 21/11/06
- 658
- 0
#[email protected]cái này mình từng nghĩ tới nhưng chả biết kiếm bản raw ở đâu
gotlurk.net
- 19/4/06
- 25,158
- 13,256
Theo đúng luật thì cái này vẫn phải xin per bác ạ.
Vô đối rồi
.Nếu bác mất công làm từng trang như vậy thì hết vài chục vol là đuối mất thôi.Cứ xin cho nó lành,lại được thơm tiếng là có bản quyền.Mà hầu hết xin per tụi nó đều cho cả,còn cảm ơn nữa .quát đờ fắt. !
_Celestial_
Mr & Ms Pac-Man
- 24/10/07
- 126
- 0
Similar threads
