- 29/8/08
- 4,049
- 1,348
Đúng chứ AI dịch tiếng Anh sang Việt nó bị sai xưng hô ngữ cảnh tại tiếng Anh nó hiểu theo nhiều nghĩa quá mà AI nó làm sao có não như con người
-
[THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
Chào các thành viên GameVN,
Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên:
KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin:
Block ngay
Report ngay
Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân
Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên.
Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn.
— Ban quản trị GameVN
Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*
Multi Phantom Blade Zero
- Thread starter haidinh123456
- Ngày gửi
- 1/12/10
- 42,911
- 23,590
phổ cập vh là 1 chuyện, nhưng việc nó lấy danh bản địa hóa để sửa kịch bản gốc thì có từ nhiều năm nay rồi
mấy con của cạp mainstream nó còn làm ít đấy chứ game quý bửu làm đầy
fen có thể fact check 1 nhân vật game tên gốc là Esty Erhard, nhưng qua eng chúng nó đổi luôn thành Esty Dee chỉ để cho ra cái pun STD vô duyên
đặc biệt bọn 8-4 nổi tiếng với drama dịch mộc đế
- 3/1/05
- 11,285
- 8,278
Đúng chứ AI dịch tiếng Anh sang Việt nó bị sai xưng hô ngữ cảnh tại tiếng Anh nó hiểu theo nhiều nghĩa quá mà AI nó làm sao có não như con người
AI giờ nó đối chiếu bản dịch mấy nước có xưng hô rõ ràng để chỉnh lại ngữ cảnh hết rồi
nó check tây ban nha, bồ đào nha, ý tá lả âm binh chư ko mỗi dịch từ E sang V đâu
thời sai ngữ cảnh qua lâu rồi
- 29/8/08
- 4,049
- 1,348
Bản ff9 hệ pal tiếng đức dịch Việt hóa của hội thích chơi game xưa sai xưng hô tùm lum kìa eiko gọi Zidane là em mọi NPC xưng với garnet dịch lúc ngài lúc ngườiAI giờ nó đối chiếu bản dịch mấy nước có xưng hô rõ ràng để chỉnh lại ngữ cảnh hết rồi
nó check tây ban nha, bồ đào nha, ý tá lả âm binh chư ko mỗi dịch từ E sang V đâu
thời sai ngữ cảnh qua lâu rồi
- 3/1/05
- 11,285
- 8,278
Bản ff9 hệ pal tiếng đức dịch Việt hóa của hội thích chơi game xưa sai xưng hô tùm lum kìa eiko gọi Zidane là em mọi NPC xưng với garnet dịch lúc ngài lúc người
hãy qua tomeocam
đừng chơi hàng cổ nữa
- 29/8/08
- 4,049
- 1,348
Cài launcher của nó xong vào game qua launcher luôn à
- 14/7/03
- 9,703
- 5,640
Cài qua launcher rồi chơi bằng shortcut nào cũng đc
- 8/3/14
- 165
- 52
- Thread starter
- #1,910
rút kinh nghiệm đợi game ra hẳn rồi tải chứ không preload nữa, preload nó vừa decryption + extraction nên chậm hơn cả tải từ đầu 
- 29/4/14
- 587
- 196
con wwm cảnh ngắm cũng đã vãi lều.
![[R]ainy™](/data/avatars/m/547/547324.jpg?1784696602){kind=avatar}
- 11/4/08
- 8,532
- 7,776
Eurogamer với Polygon là 2 site trash woke shit nhất xưa giờ mà. Nó chấm Veilguard 10/10 đótại sao chấm game 6/10 vậy?, tính ra thằng lol eurogame mà ko chấm 6 thì điểm metacritic phải 90
WitcherVN
T.E.T.Я.I.S
- 12/6/24
- 529
- 144
đù móa, dạo 1 vòng trên fb đọc comment thấy nhiều thằng kêu là metacritic bị mua chuộc , rồi cái gì mà 88 điểm là mid thôi, r chê đủ kiểu , con onimusha 85-86 điểm thì dù vào lúc game chưa ra nó cũng khen như thể game of the year ), nhân sinh quan đám đông dạo này bị làm sao vậy, dạo này bị lạm phát mấy game được chấm trên 90 nhiều quá, nên cứ dưới 90 thì là trash hết
), nhân sinh quan đám đông dạo này bị làm sao vậy, dạo này bị lạm phát mấy game được chấm trên 90 nhiều quá, nên cứ dưới 90 thì là trash hết
- 4/10/07
- 13,415
- 3,101
tổ mèo cam xưng hô vẫn bị nhiều game sai ngôi thứ, trai và gái
Nhưng ngữ cảnh thì dịch chuẩn, bỏ qua cái xưng hô thì vẫn ngon!
- 1/12/10
- 42,911
- 23,590
nói site review, lão gì của Ori/No rest for the wicked có kêu đang build site mới có thêm tính năng mới là cập nhật điểm cho game sau launch với lý do là các con như No man's land sau cả đống cập nhật ko xứng đáng ăn quả điểm thảm ban đầu
Similar threads
