JPYE chính thức thông báo chấm dứt hợp đồng với Jaebum
Ngày 25/02, cùng với việc tổ chức cuộc gặp mặt các fan, JPY đã có một thông báo chính thức trên website của mình về Park Jaebum.
Jaebum sẽ không trở lại.
Sau đây là toàn bộ nội dung thông báo.
Xin chào, đây là JYP Entertainment.
Tháng 9 năm ngoái, sau scandal về những lời bình luận trên mạng của mình, Park Jaebum đã xin rút khỏi 2PM và quay về Seattle. Sau đây chúng tôi sẽ giải trình toàn bộ sự việc này.
Vì đó là những lời lẽ không hay đối với một số người, mặc dù những lời này được viết trong thời gian Jaebum còn là học viên và chỉ đăng trên trang cá nhân của cậu ấy, Công ty vẫn quyết định đồng ý với ý kiến của Jaebum là cho cậu ấy một thời gian để tự kiểm điểm. Điều này không có nghĩa là cậu ấy phải chấm dứt tất cả các hoạt động trong ngành giải trí hay phải vĩnh viễn rời khỏi 2PM.
Tại thời điểm đó, Công ty không thể chắc chắc Jaebum về việc có thể ở lại và hoạt động với tư cách là thành viên nhóm 2PM hay không và cũng không thể bác bỏ thông tin về sự ra đi của cậu ấy. Mặc dù những lời lẽ của Jaebum có thể đã bị phóng đại quá mức nhưng rõ ràng là những lời đó có thể gây tổn thương rất nhiều người. Trong hoàn cảnh đó, nếu chúng tôi vẫn tiếp tục giữ Jaebum lại trong những hoạt động cùng các thành viên khác của 2PM thì có thể khiến hình ảnh của Jaebum càng trở nên tiêu cực, do đó chúng tôi đã đồng ý với quyết định của cậu ấy.
Khi một người nổi tiếng gây ra một lỗi lầm làm công chúng thất vọng mà không xin lỗi, hoặc Công ty quản lý tiếp tục lăng-xê anh ta, thì sẽ có rất nhiều điều không hay có thể xảy ra, thậm chí cái nhìn của công chúng sẽ trở nên tiêu cực. Do đó chúng tôi nghĩ rằng hãy để cậu ấy thể hiện việc sẵn sàng rút khỏi nhóm để tự kiểm điểm.
Thật may mắn là, sau khi Park Jaebum rút khỏi nhóm, rất nhiều người đã thay đổi thái đội và muốn cho cậu ấy một cơ hội sửa chữa.
Cho đến lúc này, chúng tôi chưa hề công bố thêm bất cứ thông tin gì về trường hợp của Park Jaebum vì chúng tôi không muốn công chúng bị tác động bởi những thông tin trái chiều. Nhưng, khi Park Jaebum trở về Seattle, Công ty đã bắt đầu tìm kiếm những giáo viên giỏi về luyện thanh và vũ đạo, nên ngày 19/09, nhà sản xuất Park Jingyoung của chúng tôi đã đến Seattle để thỏa thuận với những giáo viên đó về chương trình huấn luyện.
Tất cả những hợp đồng, chương trình quảng cáo, biểu diễn và cả mục tiêu của 2PM đều được đặt ra không phải cho một nhóm 6 thành viên như hiện nay, mà với hy vọng rằng nhóm sẽ trở lại với 7 người sau khi Park Jaebum quay trở lại. Bởi vậy chúng tôi rất mong chờ sự quay lại của cậu ấy.
Trong tháng 11 năm ngoái, Công ty dự định sẽ đưa Park Jaebum trở lại trong album phát hành vào tháng 4 năm nay, và Park Jaebum cũng đã đồng ý sẽ trở về quê hương vào tuần thứ ba của tháng 2 trong buổi họp báo và 2PM với 7 thành viên sẽ bắt đầu hoạt động trở lại.
Cùng với sự thông cảm của công chúng, sự trở lại của Jaebum có thể thúc đẩy nỗ lực làm việc của cả nhóm, và hơn hết, chúng tôi có thể nhận được sự ủng hộ của các fan dành cho Công ty, nên tất cả 7 thành viên của 2PM đều hy vọng rất nhiều.
Tuy nhiên, nếu tin tức về sự trở lại này được công bố quá sơm, chúng tôi sợ rằng, một lần nữa công chúng sẽ có phản ứng tiêu cực, nên mặc dù các fan đã chỉ trích rất nhiều, chúng tôi vẫn không công bố thêm gì về việc này.
Nhưng, ngày 22/12 vừa qua, Park Jaebum đã gọi điện cho lãnh đạo Công ty và nói rằng cậu ấy đã mắc một sai lầm lớn khác.
Điều đó xảy ra trong thời gian quảng bá “Again and Again” mùa hè năm ngoái.
Mặc dù Park Jaebum không tiết lộ đó là lỗi lầm gì vì đó là lỗi của cá nhân cậu ấy, nhưng sai lầm này còn lớn hơn cả sự việc đã khiến cậu ấy xin rút khỏi nhóm vào tháng 9, và là một sai lầm có thể khiến công chúng tức giận hơn nhiều. Và mặc dù chúng tôi muốn thảo luận thêm với 6 thành viên còn lại, nhưng vào thời điểm đó họ quá mong đợi sự trở lại của Park Jaebum, và cũng đang bận rộn chuẩn bị biểu diễn trong các lễ trao giải, nên chúng tôi đã không thể thông báo tin này cho họ. Sau khi họ đã hoàn thành những hoạt động cuối năm, ngày 03/01, chúng tôi đã thông báo cho họ. Họ đã rất shock và buồn bã. Ba ngày sau, ngày 06/01, họ nói rằng sẽ rất khó khăn khi muốn quảng bá 2PM cùng với Park Jaebum.
Công ty đi đến kết luận rằng Park Jaebum không phù hợp với tư cách là một người nổi tiếng, nên đã quyết định chấm dứt hợp đồng với cậu ấy.
Mặc dù chúng tôi muốn thông báo điều này ngày lập tức, nhưng vì lý do cá nhân của Park Jaebum nên bây giờ mới có thể công bố, và chúng tôi hy vọng nhận được sự thông cảm của các bạn.
Vì 2PM là những ca sỹ tài năng và có rất nhiều người yêu quý họ, cũng như việc công chúng đang rất quan tâm đến sự việc này, tất cả những thông tin mà chúng tôi đưa ra phía trên đây đều hoàn toàn là sự thật mà không có một chút dối trá nào.
Lý do mà chúng tôi công bố thông tin trên website như thế này là vì, nếu chúng tôi đưa ra những lý do dối trá thì có thể khiến các fan hiểu nhầm và mất lòng tin.
Tất cả các thành viên của 2PM cũng như tất cả những ai mong đợi sự trở lại của Park Jaebum, chúng tôi thực sự rất tiếc phải công bố thông tin này.
Công ty chúng tôi sẽ cùng với 6 thành viên làm việc chăm chỉ hơn nữa để đem đến một hình ảnh tốt đẹp hơn.
Cảm ơn các bạn.
Phản ứng của các fan
Thông báo của JPY Entertainment thực sự đã gây sốc cho các fan.
Họ cho rằng đây là “tin đồn vô căn cứ” và JPY Entertainment đang cố diễn một vở kịch trước công chúng. Đồng thời, trên trang web chính thức, các fan cũng thể hiện sự hoang mang cực độ và đã đổ xô về trước tòa nhà JPYE.
Các fan cũng không chấp nhận đoạn trích trong thông báo này nói rằng các thành viên của 2PM đồng ý với sự rút lui của Jaebum vào ngày 06/01.
“JYPE chỉ đang diễn kịch mà thôi. Các thành viên còn lại đang mong chờ sự trở lại của Jaebum”
Theo họ, ít nhất thì đó cũng không thể là ngày 06/01 vì những lý do như sau:
- Ngày 03/02, khi 2PM đã giành giải Bonsang tại Gayo Daejun, Junho đã phát biểu “Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến anh Jaebum vì đã làm việc thật chăm chỉ cùng với cả nhóm.”
- Ngày 14/02, Nichkhun cũng nhắc về Jaebum trong chuyến đi đến Thái Lan: “Anh ấy là một người anh tuyệt vời. Tôi rất nhớ anh ấy.”
Các fan cho rằng nếu các thành viên khác đồng ý với việc chấm dứt hợp đồng với Jaebum, họ sẽ không bao giờ nói những lời như vậy.
“Họ đã không hề biết gì về sự ra đi của Jaebum nên mới nói như vậy. Công ty biết rằng nếu các fan tẩy chay thì sẽ ảnh hưởng đến lợi nhuận của công ty nên mới đẩy anh ấy đi.”
Credits:
Source : MY DAILY (JYPE’S ANNOUNCEMENT) l TV REPORT
Translated into English by:
[email protected] l
[email protected] (TRANS)
Translated into Vietnamese by:
[email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Tiếc hùi hụi, nhóm trưởng tuyệt vời vậy mà.
![[M]r](/data/avatars/m/994/994254.jpg?1449129507){kind=avatar}
Các cậu có ở hoàn cảnh của 6 người kia đâu mà chỉ trích họ ghê thế 
.
trò này ngày càng lố quá rồi 
![rain[ws]](/data/avatars/m/310/310908.jpg?1334856716){kind=avatar}
