Meta [Chat Topic] Trà chanh chém gió

[Sir Artorias]

Thế thì giữa 2026 mới được xem nếu rạp VN không nhập về chiếu được

Anyway, 16/9 có thêm "info" mới về movie của của madokami tại Aniplex fest

 

[BadPlayBoy]

Mẹ thằng chatgpt, nhờ nó dịch mà nó đ chịu dịch câu có chữ "baka".

 

[nhat399]

Mẹ thằng chatgpt, nhờ nó dịch mà nó đ chịu dịch câu có chữ "baka".

cái tên dị giáo này "onii-chan baka" nghe nó dễ thương hơn câu "anh hai ngốc" chứ

 

[kurenai_tsubasa]

Đi hóng drama MHA thì thấy nhiều đứa zoomer đào mộ AOT lên để def cho Hackayama

Mấy đứa này đọc fannon nhiều quá nên nghĩ thằng Ển em bé khùng khùng trong khi cái khía cạnh tàn nhẫn quyết đoán của thằng Ển được thể hiện ở ngay từ mấy chap đầu tiên và xuyên suốt trước timeskip

Từ lúc tức giận vì thấy hooman quá yếu đuối trước Titan, xiên đám cướp khi còn mới 9 tuổi cho đến thông não Historia...Ển trước timeskip có thể trẻ trâu nên hơi manh động nhưng bản chất của Ển chưa bao giờ thay đổi. Misunderstanding character còn thích def

 

[BadPlayBoy]

cái tên dị giáo này "onii-chan baka" nghe nó dễ thương hơn câu "anh hai ngốc" chứ

Nó dịch "うるさいっ！！...もぉ、ばか。" thành "This content may violate our usage policies." xui xui nó ban acc luôn chứ ở đó mà baka với chả onii-chan.

 

[Warfield]

ồn quá, đồ ngô
thì nó chả ban
Con copilot ( bản free của chatgpt) còn dịch:"
Câu này có thể dịch sang tiếng Việt như sau:

“Ồn ào quá!!.. Thật là ngốc.”

Có vẻ như bạn đang cảm thấy bực bội. Có điều gì làm bạn khó chịu không? Tôi có thể giúp gì được không?"

 

[wubim]

móe, mới coi cái suicide quad với Bon time patrol, anime thì hay mà tụi làm cái op như kiểu có thủ với ng xem hay sao ấy, ánh sang xanh đỏ, nháy nhay, đau hết cả mắt


bandie mãi chưa ra kit mới, toàn kit hồi xưa, mà giá thì ác

vl xê kô

 

[kanosaizo127]

Mình 94 mà giờ đang quen nhỏ 2k5 cũng vui phết. Mỗi cái giờ phải thay đổi style ăn mặc trẻ trẻ méo quen lắm. Toàn phải mặc quần đùi ra đường đi chơi. Cảm giác hớ hênh vc

 

[BadPlayBoy]

ồn quá, đồ ngô
thì nó chả ban
Con copilot ( bản free của chatgpt) còn dịch:"
Câu này có thể dịch sang tiếng Việt như sau:

“Ồn ào quá!!.. Thật là ngốc.”

Có vẻ như bạn đang cảm thấy bực bội. Có điều gì làm bạn khó chịu không? Tôi có thể giúp gì được không?"

Bởi vậy mới thấy nó xàm, thằng Nhật nó dùng baka như cơm bữa luôn mà baka nó cũng khá là nhẹ nhàng rồi, thêm cái câu đó là "ồn quá, mồ, đồ ngốc" thì có thể hiểu là người thân nói với nhau chứ không phải đang chửi lộn, hở chút là violate usage policies rồi đ thèm dịch luôn trong khi mình giả sử không biết tiếng Nhật, ký tự của nó còn đ đọc được thì biết thế nào được mà né, lỡ xui xui trong văn bản có từ nào đó tục tĩu hơn nó ban mẹ nó acc thì vui.
Thế là giờ dịch visual novel phải dịch thông qua con google trước để xem nội dung có nguy cơ gì không rồi mới chuyển qua chatgpt dịch lại cho nó chuẩn.
Mà đ hiểu sao tụi nó vẫn dùng chatgpt để machine translate mấy con game Hay được.

 

[wubim]

cái tên dị giáo này "onii-chan baka" nghe nó dễ thương hơn câu "anh hai ngốc" chứ

"Thằng anh trai óc chó"

 

[nhat399]

Trung bình diễn biến trong Fate gốc trước khi nó bị biến thành gacha shit game

 

[nhat399]

Hết gái Nga bàn bên chúng ta có gái Latin

 

[dark_dragons]

Bộ Sword and Wand nôm concept cũng được phết.

Có điều mới nửa mùa đã thấy mùi harem rồi...

 

[theloveofyou1988]

Bộ Sword and Wand nôm concept cũng được phết.

Có điều mới nửa mùa đã thấy mùi harem rồi...

main có 1 con ghệ thôi, ko có harem đâu

 

[wubim]

Cái tp bon sao sao ấy nhỉ, mục tiêu là cứu người, nhưng là những người random, chả có vai trò j cả, thế sao cho đủ?

 

[kurenai_tsubasa]

cái bài Lemon nghe chả có gì đặc biệt mà tới 100 tr view

 

[Yukianesa]

 

[Sir Artorias]

View attachment 608381

RIP cô

 

[BadPlayBoy]

Diễn đàn đang bị gì hay mạng nhà tôi có vấn đề mà không thấy ảnh trên imgur nó hiện lên nữa nhỉ? (vào link trực tiếp thì vẫn xem được ảnh)

 

[Majima Gorō]

Săn đc kim đồng store thêm voucher chỉ tầm 50k