Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
(thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh)
Coi như cho không Chelsea 2 tỷ, lại còn donate cho nạn nhân chiến tranh nữa. End thế này cũng đẹp rồi."I would like to address the speculation in media over the past few days in relation to my ownership of Chelsea FC. As I have stated before, I have always taken decisions with the Club’s best interest at heart. In the current situation, I have therefore taken the decision to sell the Club, as I believe this is in the best interest of the Club, the fans, the employees, as well as the Club’s sponsors and partners.
The sale of the Club will not be fast-tracked but will follow due process. I will not be asking for any loans to be repaid. This has never been about business nor money for me, but about pure passion for the game and Club. Moreover, I have instructed my team to set up a charitable foundation where all net proceeds from the sale will be donated. The foundation will be for the benefit of all victims of the war in Ukraine. This includes providing critical funds towards the urgent and immediate needs of victims, as well as supporting the long-term work of recovery.
Please know that this has been an incredibly difficult decision to make, and it pains me to part with the Club in this manner. However, I do believe this is in the best interest of the Club.
I hope that I will be able to visit Stamford Bridge one last time to say goodbye to all of you in person. It has been a privilege of a lifetime to be part of Chelsea FC and I am proud of all our joint achievements. Chelsea Football Club and its supporters will always be in my heart.
Thank you,
Roman"

muốn cầm súng xả hết lũ này quá
muốn cầm súng xả hết lũ này quá

Buồn quá, ko cầm được nước mắtTHƯ CHIA TAY CHELSEA TỪ ROMAN
ABRAMOVICH
Tôi muốn xác thực những đồn đoán được
truyền thông nhắc đến thời gian qua liên quan
đến vấn đề sở hữu CLB Chelsea của tôi. Như tôi
từng tuyên bố trong quá khứ, mọi quyết định tôi
đưa ra đều xuất phát từ lợi ích cao nhất của
CLB. Trong bối cảnh hiện tại, tôi đã đi đến
quyết định sẽ bán đi CLB, vì tôi tin rằng điều đó
mang tới lợi ích tốt nhất cho Chelsea, người
hâm mộ, các nhân viên, cũng như những đối
tác và nhà tài trợ của CLB.
Quá trình bán đi CLB sẽ không diễn ra nhanh
chóng, nó sẽ được thực hiện đúng trình tự thủ
tục. Tôi sẽ không yêu cầu hoàn trả bất kỳ khoản
vay nào. Chuyện tiền bạc hay các vấn đề kinh
doanh chưa bao giờ là thứ tôi bận tâm, thứ duy
nhất có ý nghĩa chính là tình yêu thuần túy tôi
dành cho bóng đá và CLB.
Ngoài ra, tôi cũng đã chỉ đạo đội ngũ của mình
thành lập một quỹ từ thiện, tất cả lợi nhuận thu
được từ việc bán đi CLB sẽ được quyên góp
vào quỹ. Quỹ từ thiện này sẽ được dùng để giúp
đỡ tất cả các nạn nhân của cuộc chiến tranh tại
Ukraine, bao gồm việc tài trợ ngân sách để đáp
ứng những nhu cầu cần thiết và cấp bách của
các nạn nhân, cũng như hỗ trợ quá trình phục
hồi trong lâu dài.
Hãy hiểu cho tôi bởi đây là một quyết định vô
cùng khó khăn. Tôi hết sức đau lòng khi phải
chia tay CLB theo cách này. Tuy nhiên, tôi tin
rằng quyết định này là vì lợi ích tốt nhất của
CLB.
Tôi hy vọng mình vẫn có thể đến thăm
Stamford Bridge lần cuối để nói lời tạm biệt đến
tất cả các bạn. Được trở thành một phần của
Chelsea là một đặc ân với tôi trong cuộc đời
này và tôi sẽ luôn cảm thấy tự hào với những gì
chúng ta đã đạt được. Chelsea Football Club và
người hâm mộ đội bóng sẽ luôn hiện hữu trong
tim tôi.
Cảm ơn vì tất cả,
Roman
Dịch từ trang chủ Chelsea
