@Steiner: Nếu muốn vậy thì down toàn bộ các chương trình Hana giới thiệu ở trên về :) Hana hướng dẫn cách dùng vậy, có gì thì sơ sài thì Steiner nói, đang ngồi hàng, không đánh dài quá được.
Thế này nhé:
-Virtual Dub chính là chương trình dùng để add sub vào phim và nén lại :)
- DivX, XviD là codec dùng để nén
-VobSub cung cấp filter cho VirtualDub thôi.
-Các chương trình Calculator là để tính toán vụ giảm dung lượng mà chất lượng giảm ít đó :)
Nói qua vậy để Steiner hiểu, giờ vào phần chính:
1/ Down toàn bộ các chương trình về
2/ Tiến hành cài đặt theo trình tự sau ( thực ra không cần theo đúng nếu nắm rõ, nhưng vì Steiner chưa biết nên nói thế này dễ hiểu hơn ):
+ Trước tiên phải cài codec vào máy để có cái mà nén. Thôi, nói 2 cái hơi mệt, Hana coi như Steiner down DivX về, XviD dùng tương tự. Đơn giản chỉ là click đúp vào cái file exe, cài vô, xong
+ Tiếp theo, cài VobSub vô. Cũng như trên, click đúp vào file exe. Nhưng có điều cần chú ý:
Khi chọn các thành phần cài đặt, phần
Plug-in, nhớ chọn dòng
Textsub for VirtualDub...Thiếu cài này thì hơi phiền. Nếu có chọn cái này, khi cài, nó sẽ hỏi thư mục có cài đặt VirtualDub. Đến giờ, chỉ cần giải nén thư mục có chứa VirtualDub ra, rồi dẫn đến thư mục đó là xong
( Sau khi cài xong, sẽ không tắt được cửa sổ cài đặt của VobSub, chả sao đâu, Restart mày là xong ấy mà )
Rồi, xong phần chuẩn bị.
Giờ sang công đoạn nén.
Mở VirtualDub lên.
Vô
File/Open file- chọn file video mà Steiner muốn add sub vô lên
Nhấn tổ hợp phím
Ctrl+F để mở cửa sổ filter lên ( cái này có trong menu nhưng Hana quên mất menu nào rồi, toàn dùng phím tắt cho nhanh :P ), chọn
Add, sẽ có 1 cửa sổ các filter hiện ra. Giờ chỉ cần kéo xuống cuối, thấy cái filter nào có tên là
TextSub gì gì đó thì click đúp vô.
Cái filter mở ra rồi, 1 cửa sổ của nó hiện ra. Chọn
Open để mở file sub, sau đó thì ấn OK , rồi OK lần nữa.
Xong công đoạn add sub. Muốn kiểm tra, chỉ cần ấn Play, cửa sổ màn hình bên phải là file video có sub xuất ra
Giờ sang công đoạn nén.
Steiner mở chương trình Caculator lên, có phần chọn dung lượng cho file đó, cứ đành vào dung lượng mà Steiner muốn file xuất ra có, rồi đánh độ dài phim vô. Chú ý đến 1 thông số và chương trình sẽ tính ra, có tên là
bitrate. Nhớ lấy thông số đó.
Rồi, giờ quay lại với VirtualDub ( đừng có tắt đi trong lúc làm vụ tính toán kia, không là phải làm lại từ đầu đấy ).
Vào menu
Video/Compression, có 1 bảng codec hiện ra. Trong bảng codec này, chịu khó tinh mắt, nhìn xem cái nào cõ chữ DivX thì click vô nó ( phải là bản 5.0 trở lên ), rồi chọn phần
configure.
1 cái bảng nữa ( lắm bảng quá phải không ^_^ ) của codec hiện ra. Tìm cái nào có tên là
Bitrate, điền cái thông số lúc nãy mình tính được vào, rồi nhấn OK và OK để ra màn hình chính
Rồi, vậy là xong hết vụ mình làm. Giờ chỉ cần chọn
File/Save as AVI, save lại rồi nhấn OK, cho máy làm, đi chơi
Thời gian encode có thể lâu hoặc nhanh, tùy thuộc mức độ nén và độ dài file phim của Steiner.
Bài viết này mà không hiểu nữa thì nói tôi, để tôi tìm cái bài viết nào đó có hình minh họa dễ hiểu cho Steiner đọc. Không sợ phiền đâu mà lo :)
? (Không chơi file bittorent >__<)...nếu được xin hậu tạ lại bài Seijaku wa Headphone no Naka :P.
...Bài này là insert song của Yuuka nhưng trong cả cái đống đó chỉ thấy cái Ending4 của see-saw là Kimi wa boku ni niteiru thôi thì phải 
.Chắc tại mới quá nó chưa cập nhật +__+...
