Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

[Steiner]

Bác Steiner cho hỏi cái Love Hina đã full hay .... Và nhiu đĩa.
Hỏi trước,để kiếm tiền mua đĩa luôn.....

Bộ đó , nếu là bộ anh tự làm , chỉ có sub thôi thì full gòi , còn bộ có karaoke và mấy thứ lặt vặt khác thì mới đc có 4 ep à (^_^)

 

[tgame]

Anh Steiner em gửi DVD rồi đó à mà anh bảo cái Gundam Sh!t đã có hết file sub thì anh encode và chỉnh effect chưa?Trong 1 tháng chờ Raw S-Strain thì anh làm cái này và 6 bài PV còn lại đi

 

[Tìnhyêu36kế]

à cho iem hỏi là mọi người dùng soft gì để làm phụ đề vậy???
iem mới tập làm phụ đề cái music videos của Koda Kumi mà có vẻ ko được đẹp lắm

 

[Steiner]

Em dùng soft gì để phụ đề mà không được đẹp lắm ?

 

[Kinas]

Nếu Anime love Hina làm xong hết rùi thì nhiu DVD thế.Để kiếm tiền đặt luôn.Nếu DVD còn dư chút MB thì bác cho em xin mấy cái clip nhạc nha

 

[tgame]

Bộ đó , nếu là bộ anh tự làm , chỉ có sub thôi thì full gòi , còn bộ có karaoke và mấy thứ lặt vặt khác thì mới đc có 4 ep à (^_^)

Nếu Love Hina đã có sub full hết rồi thì anh quăng em cái opening và ending để em canh karaoke cho,tội gì phải làm lại từ đầu chứ: ,cả Gundam Sh!t nữa

 

[Tìnhyêu36kế]

em xài video editor ....
làm xong nó chả theo nhịp gì cả... chạy lộn xộn mà căn lại ko chính xác!

 

[Steiner]

Nếu Anime love Hina làm xong hết rùi thì nhiu DVD thế.Để kiếm tiền đặt luôn.Nếu DVD còn dư chút MB thì bác cho em xin mấy cái clip nhạc nha

Vì lúc đó làm có 1 mình nên chất lượng bản dịch không được hay lắm và encode cũng hơi không chuyên nên hình ưa răng cưa , nếu thích thì gửi cho tui 20k vì bộ này có lẽ phải ghi 2 dvd mới đủ (^_^)

Nếu Love Hina đã có sub full hết rồi thì anh quăng em cái opening và ending để em canh karaoke cho,tội gì phải làm lại từ đầu chứ ,cả Gundam Sh!t nữa

Em không chịu đọc kĩ gì hết , đã bảo là chỉ có sub thôi mà , hồi mấy năm trước thì đâu có rành vụ canh karaoke ?

em xài video editor ....
làm xong nó chả theo nhịp gì cả... chạy lộn xộn mà căn lại ko chính xác!

Cái trình củ chuối đó thì chỉ đẹp mấy cái hiệu ứng nó kèm theo thôi , chứ add text thì xấu bỏ bố , làm karaoke càng không thể và encode thì miễn bàn , nhìn vô hết muốn coi .

Muốn canh karaoke thì em phải có file âm thanh của đoạn phim mà em định canh trước , sau đó em cần download xombie sub thì mới canh đc (^_^)

 

[tgame]

Em không chịu đọc kĩ gì hết , đã bảo là chỉ có sub thôi mà , hồi mấy năm trước thì đâu có rành vụ canh karaoke ?

Anh cũng không đọc kĩ gì hết
Đã bảo là quăng đoạn Opening và ending để em canh karaoke còn gì nếu file sub anh vẫn còn

 

[Steiner]

Quỉ thần à , chỉ có lời thoại tiếng việt mà thôi , ngoài ra thì ko có gì cả (T_T)

 

[tgame]

Nếu thế thì em collect romaji,kanji và e-trans cũng được mà,đâu có gì khó

 

[Steiner]

Thế thì em tự thu thập đi , vì của anh , anh đã tự tay xóa hết gòi em ạ , thật ra thì em chỉ cần thu thập kanji cho op và ed mà thôi , bản dịch thì anh có thể sử dụng lại bản dịch của saoanime (^_^)

 

[tgame]

Còn Gundam Seed thì sao anh?
Bao giờ anh encode thế?
Opening và Ending???

 

[Steiner]

Gundam seed và destiny thì chưa đâu , qua tết cái đã ...

Mà để anh ra studio vác cái màn hình crt về cái đã , rồi nói với em vụ 2 cái dvd sau , màu khi xem trên lcd phối nhìn quá đẹp như khi xem trên crt thì màu nó bị lềch lệch làm ý ...

 

[tgame]

Anh nhận được 2 cái DVD em gửi rồi à?
Mà có chuyện gì thế?:nailbit:
Đợi.....

 

[Steiner]

2 cái dvd của em thì có 2 mảnh , khi tới tay anh thì thành 3 mảnh em à ...

 

[tgame]

Wtf X(
Anh coi đĩa dvd nào bị gãy thế?
Thế đĩa còn lại có sao không anh?
Tụi bưu điện làm ăn cái khỉ gì vậy X(

 

[Steiner]

Còn cái đĩa của Hà mã saki , còn đĩa kia có nội dung gì thì đành chịu ...

 

[tgame]

Móa
Cái đĩa kia là Utada Hikaru Project,Love Ballad Project.Doraemon
Bưu điện làm ăn cái khỉ gì thế
Nó chuyển phát hay nó phá hoại thế

 

[Steiner]

Thôi , lỡ gòi , kệ bố nó đi , lần sau nhớ bỏ hộp nhựa là đc gòi , ko lẽ vác cái đĩa ra kiện nó để lấy 4,5k tiền đĩa trắng sao ?