Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

[Steiner]

Sau một hồi vừa chơi game vừa suy nghĩ thì đưa đến quyết định(s) :

- Việt hóa mấy cái như encode , Trans. , Timing ...

- Chọn H.264 codec cho mấy cái clip phát hành sau này .

- Không sử dụng Adobe After Effects để tạo hiệu ứng vì dung lượng thành phẩm bằng 1 tập anime ( ~200 MB )

 

[Tìnhyêu36kế]

Hiện thì tụi anh thiếu chân dịch nè , nếu em thấy ưng ý thì tham gia cho sôi động (^_^)

có vẻ iem hơi noob tiếng anh .

 

[Genius_Ranza]

Arr...
toi 1 lượng lớn PV,music,scan khi ghost lại máy...
cái tật ngu khi cài win vista mà ko ghost
giờ phải bung lại cái HĐH từ tháng...10/2006 ...

 

[tgame]

Sau một hồi vừa chơi game vừa suy nghĩ thì đưa đến quyết định(s) :

- Việt hóa mấy cái như encode , Trans. , Timing ...

- Chọn H.264 codec cho mấy cái clip phát hành sau này .

- Không sử dụng Adobe After Effects để tạo hiệu ứng vì dung lượng thành phẩm bằng 1 tập anime ( ~200 MB )

Việt hóa encode,timing và trans là sao anh?
Cái Adobe after effect thì ngay cả sử dụng H264 vẫn cho ra dung lượng kinh thế cơ o_0.

Arr...
toi 1 lượng lớn PV,music,scan khi ghost lại máy...
cái tật ngu khi cài win vista mà ko ghost
giờ phải bung lại cái HĐH từ tháng...10/2006 ...

Ai bảo đú đởn xài Vista làm gì,mà mất bao nhiêu Gb thế,những cái down từ tháng 11 đến nay mất hết à o_0.
Sẵn tiện hôm nay là ngày cuối cùng vào Gamevn và phải lặn 1 thời gian để thi hk đã ,chắc đến thứ 6 tuần sau nữa mới vào được '__'

 

[Genius_Ranza]

Ừ
mất hết
mất cả cái bản dịch S-Strain trong máy luôn
ngu quá ...nhưng bù lại giờ máy ngon quá ...chả biết tiếc hay mừng

 

[tgame]

What
Mất cả bản dịch S-Strain luôn à,tội Gà quá,khóc theo đây
Mà đến lượt tớ khóc đây,ông anh bị chứng gì mà trưa nay down gần 60gb film H bằng azur,bao giờ mới xong để tớ load music và anime đây

 

[Genius_Ranza]

Bắt đầu down lại mấy cái scan đã mất...
may là mình chưa đú down mấy cái raw của S-Strain,ko thì khóc ròng

 

[tgame]

Mà Gà mấy cái scan của Nar 2 down ở đâu thế?
Tuần sau thi 3 môn,tuần sau nữa thi 4 môn,đã rớt TD rồi,không biết ngày mai sẽ ra sao.
Hi vọng sau khi tớ thi xong Gà đú dịch đến ep 11,còn 2 ep cuối thì để tớ lo cho vì timing chỉ cần khoảng 1 tiếng hơn là xong 1 ep mà karaoke thì 3-4 tiếng....
Gà đú karaoke không?

 

[Genius_Ranza]

Karaoke ?
thôi miễn đi
à,scan của Nar 2 có 3 tấm rất đẹp down được trên moe.imouto ...

 

[tgame]

Vậy timing nhé
Thanks Gà,down xong 5 cái scans của Nar rồi,nãy bấm vô 1 bức scan khác,30mb:skull:

 

[Kinas]

Ừa , có thể sẽ chứa trong 1 dvd đc đó ...

Nhưng máy móc của tớ hiện đang trục trặc , nên khoảng thứ sáu , thứ bảy tuần sau cậu hẵng gửi tiền (^_^)

2 dis hay 3 dis thế bác.Hỏi kỷ trước vì lỡ bị hố tiền nữa là em tiêu......Bác có tính làm cái anime nào về thể thao kô

 

[Steiner]

Việt hóa encode,timing và trans là sao anh?

Thì thay vì viết encode thì viết lại là mã hóa , có thế mà cũng thắc mắc cơ đấy (^_^)

Cái Adobe after effect thì ngay cả sử dụng H264 vẫn cho ra dung lượng kinh thế cơ o_0.

Tại xài nhiều hiệu ứng quá nên nó nặng ý mà . Mà trong thời gian thi , em tính cho đóng băng cả bọn à ?

2 dis hay 3 dis thế bác.Hỏi kỷ trước vì lỡ bị hố tiền nữa là em tiêu......Bác có tính làm cái anime nào về thể thao kô

Thì 2 disc phim và 1 disc nhạc , tổng cộng là 3 disc . Khi nào máy sửa xong thì tớ sẽ p.m cho cậu để gửi tiền (^_^)

 

[Genius_Ranza]

anime về thể thao thì chỉ có nghếch mõm
vì chưa có cái anime nào của Adachi cả ...
chẳng lẽ lại ngồi coi Hungry Hearts ?

 

[Steiner]

Gà cố download cho được 1 gói em nhé , tết ta thì ta sẽ làm chơi , mà nhớ gửi cho anh trước tết nhé .

Tết này thử nghiệm hạn chế đi chơi , ngồi nhà làm sub xem sao ?

 

[Genius_Ranza]

Hị
em vừa ghost lại máy xong này
toi của em cả 1 gia sản và cả cái bản dịch S-Strain của em

 

[Steiner]

Thì bởi thế anh mới bảo em cố (^_^)

Ờ , mà em có biết có cái trình nào hoặc có cách nào rip đc mấy đoạn phim trong dvd game Final Fantasy X2 không , chỉ anh với , đang tính sub 2 bài hát trong game đó (^_^)

 

[tgame]

Thì thay vì viết encode thì viết lại là mã hóa , có thế mà cũng thắc mắc cơ đấy (^_^)
Tại xài nhiều hiệu ứng quá nên nó nặng ý mà . Mà trong thời gian thi , em tính cho đóng băng cả bọn à ?
Thì 2 disc phim và 1 disc nhạc , tổng cộng là 3 disc . Khi nào máy sửa xong thì tớ sẽ p.m cho cậu để gửi tiền (^_^)

Hị:'>
Vừa đi sn nhỏ bạn về:'>
Mà anh đừng có Việt hóa mấy cái đó làm gì,nghe gượng gạo sao đấy::(
Trong thời gian em thi thì anh thích bài nào thì canh karaoke đi,hôm bữa anh bảo sẽ canh hộ em 20-30 bài mà ,quên nhanh thế.Tối thứ tư em vào đưa romaji cho:hug: và 6 bài kia anh đã xong chưa

 

[Steiner]

CÁI GÌ ? Anh hứa canh hộ hai ba chục bài hồi nào ? anh không có hứa kiểu liều mạng đó à nha !

 

[tgame]

CÁI GÌ ? Anh hứa canh hộ hai ba chục bài hồi nào ? anh không có hứa kiểu liều mạng đó à nha !

Thế đây là gì?
http://forums.gamevn.com/showthread.php?t=156848&page=15
Anh đọc lại từ bài 292 xem,anh đồng ý canh 1 nửa của 40-50 bài trong 6 tháng mà 1 nửa không phải 20-30 bài à[-x ,thất hứa là không được nhé

 

[Xenogear]

encoder: người mã hoá
timer: người ngồi canh giờ
translator: diệt giả
làm thế chuối chết thôi ấy chứ tốt nhất cứ để = tiếng anh cho nó oách