Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

  • Thread starter Thread starter Steiner
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
À , em ơi , anh check gòi , mọi thứ đều ổn , frame khớp đấy , nếu có làm cái đó thì gửi đĩa cho anh nhé , nhớ gửi kèm cái đĩa mà chuyến trước bị nứt luôn (^_^)

Em coi check cái link này để tìm file sub cho love hina nhé : http://www.greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=00CD2u
Anh quăng em cái trang "From Russia with love" thì làm sao em hiểu 8-}.
Thi xong em gửi đĩa cho^^.
Hôm nay xong môn Địa:'> ,nhận được tin là điểm C1 giữa kì bỏ rồi:'> ,giờ chỉ cần 5 điểm là...;;),1 lần là đủ tởn rồi:whew:,hi vọng là qua không phải đi học lại :-<
Edit:Vừa qua cái topic của nhóm ở A&M,ngày mai anh Release 6 cái PV còn lại à?:'>
 
Edit:Vừa qua cái topic của nhóm ở A&M,ngày mai anh Release 6 cái PV còn lại à?
Ừa , và anh cũng tính phát hành mấy phim lẻ vừa sub xong nhưng đang phân vân là có nên phát hành hay ko ...
 
Film gì thế anh ?=P~
...btw,cái trang mà anh đưa em toàn Russia là em chịu rồi:nailbit:,nếu anh còn giữ những file sub cũ của love Hina thì có thể quăng cho Gà và em edit lại,còn em canh karaoke cho opening & ending,anh shift time là xong.
Do S-Strain khá đơn giản nên em sẽ dùng xombie sub nhưng sau này chắc phải chuyển qua xài Aegi:-?
 
Sếp...
dời bài dịch sang ngày thứ tư nhé :-s
em có việc gấp trong 2 ngày tới...
 
SAo cũng đc mà em , vô tư thôi (^_^)
 
Anh Phong ơi xem thế này đã được chưa

Em biết anh đang giấu em sự thật
Với những lời dịu dàng, anh chỉ đang lừa dối em thôi
Những lời anh nói mới thật đẹp như cơn mơ vậy
Nhưng giấc mơ mãi chỉ là mơ ước mà thôi
Em chẳng khi nào dại khờ đến mức tin vào những cơn mơ đâu anh ạ


Em cứ cư xử lạnh nhạt với anh
Thậm chí khi anh ra đi, cũng chẳng nói với anh lời từ biệt
Nhưng lòng em vẫn lắng nghe đó anh ơi
Vẫn nghe thấy trận chiến của anh ở nơi kia xa lắm
Xa lắm... với em

"Đừng khóc nghe em, rồi anh sẽ quay trở lại"
Em có thể nghe anh thì thầm lời ấy khi quay bước ra đi
Anh yêu ơi, em đã hứa với lòng mình
Sẽ dấu đi nỗi đau, sẽ vẫn làm như chẳng hề hay biết
Sẽ lặng im dù chỉ muốn thét lên tiếng gọi tên anh
Sẽ thế nào nhỉ nếu khi ấy em đem lệ tưới thành mưa lớn
Để ngăn bước đường anh đi buổi sớm mai
Nhưng giờ đây, em chẳng còn e ngại
Để nói lên những lời hằng ẩn dấu trong tim

Dù có là ngàn lời em chưa từng nói
Em cũng sẽ gửi hết theo cơn gió nào lạc bước qua đây
Sẽ vượt thời gian, vượt ko gian bằng đôi cánh bạc
Để đến bên anh, bao bọc cho anh
Và ngàn lời chưa nói
Ngàn lời yêu em hằng giữ trong lòng
Sẽ là chiếc nôi, che chở cho anh
Để mọi nỗi đau dường như ko với tới được anh
Sẽ chở che cho anh... mãi mãi

Giấc mơ hình như vẫn còn chưa kết thúc
Bởi em có nói gì, thì thực lòng em nào có thể quên
Em vẫn như đang sống những ngày quá khứ dịu êm
Những ngày anh luôn ở sát cạnh bên em đó
Và em như vẫn còn nghe những lời anh thầm nói:

"Đợi anh nhé, anh sẽ gửi thư cho em đấy, đừng quên"
Em như vẫn thấy bóng hình anh rụt rè trước cửa
Nhưng em đã tự hứa với lòng mình
Sẽ dấu đi nỗi đau, sẽ làm như ko biết
Dù có khi em giận với chính bản thân mình
Sẽ thế nào nhỉ nếu khi ấy em đã lắc đầu
Và nói đơn giản, rằng em ko thể đợi
Nhưng giờ đây, em đã đủ mạnh mẽ anh ơi
Để biết rằng, vẫn chưa là quá muộn

Bởi ngàn lời em hằng giữ kín trong lòng
Sẽ vượt qua vực thẳm của thời gian
Để đến được bên anh yêu dấu
Dù cho chúng mình chẳng thấy được đâu
Em biết chúng sẽ đến được bên anh, anh yêu ạ
Ôi ngàn lời yêu thương em muốn nói
Sẽ như ngàn vòng tay em gửi đến cho anh
Sẽ chở che anh, bao bọc cho anh
Để những nhọc nhằn ko còn được đến bên anh nữa
Sẽ cho anh mãi mãi ẩn mình vào

Ôi ngàn lời em hằng giữ trong lòng
Sẽ bay đến bên anh, hỡi anh yêu dấu
Sẽ mang anh trở về mái nhà xưa
Trở về vòng tay em mãi dang ra chờ đón
Và ngàn lời yêu thương ấy
Sẽ bên anh, che chở cho anh
Sẽ làm tan biến đi những tháng ngày anh phải sống cô đơn
Sẽ bao bọc cho anh... mãi mãi
 
Thứ 3 rùi bác Stenier ơi.Chưa có tin tức gì sao ??? Hya 32k đã ra đi vì cái bưu điện...
 
Gà ơi cái VVV down xong chưa thế? 8-}
Mình điên thật rồi 8-},down raw của 14 ep Mamoru-kun,mỗi ep 1-2 seed 8-},cái Tokyo Majin coi hay quá,phóng down raw luôn rồi 8-}
Mà sao bọn Anima-raw chưa realease VVV ep 2 và Saint 10 ep 3 nhỉ:-?
 
52,8%...
hôm nay có Sumomo và ghost hunt ep mới...
tớ bắt đầu cáu với cái raw VVV vì suốt chiều hôm qua có lúc 2,3h liên tục nó nhảy kim...0KB/s...
mà mạng mình có cùi đâu (_ _'')...
 
Chuyện bình thường Gà ạ, có lúc tớ để máy qua đêm mà sáng hôm sau cái Saint 10 ep 1 nhích có 2 % thì sao 8-}?
Không nghe ranh ngôn của anh Stei à ? "Vì sự nghiệp fansub ta phải hi sinh" 8-}
Nguyên cái đám raw đang down lại lết với 4b/s 8-}
 
Một kẻ speed toàn nhảy 60 với 100 chịu sao thấu hả trời :(( ?
còn chưa down cái Majin Tokyo nữa :((...
 
60 với chả 100 của Gà ăn nhằm gì với 180~220 của tớ chứ:((,móa giờ nguyên cả cái đám raw kia mà tổng speed có ~100kb/s ~.~:((
Tokyo Majin hay lém:x,tớ đang down raw đây,mà 128 seed mà sao có 10 kb/s thế này:((
 
Anh Stei coi hộ em,nếu encode thì có thể chỉnh cái bản raw cho nó sắc nét và sáng
attachment.php

thành như thế này không?:-?
attachment.php

Raw chỉ tìm được như thế này:-?
 

Attachments

  • NDVD_002.JPG
    NDVD_002.JPG
    23.9 KB · Đọc: 19
  • NDVD_003.JPG
    NDVD_003.JPG
    34.9 KB · Đọc: 19
Anh Phong ơi xem thế này đã được chưa
Thế này là quá ổn gòi đó em , chỉ cần chỉnh sửa lại đôi chút là cho ra lò đc gòi (^_^)

Tgame mò lại gấp cho anh bản dịch và kanji của white light , bản dịch , kanji và karaoke của carols nhé , anh fải sửa lại vài thứ , thế mà hồi nãy lỡ tay hủy hết trơn gòi ...

Còn chuyện cái hình của raw thì lát nữa anh trả lời cho em vì hiện giờ anh ko xem đc cái hình , nó ko chịu load .
 
Anh xem đc gòi , ko lẽ raw hình nó đen đến thế à ? trên lý thuyết thì sửa đc , nhưng anh fải có file video để xem kĩ thì mới xác định đc là yes or no em à .
 
Bản dịch,romaji & eng & kanji của White light đây ^^
http://forums.gamevn.com/showpost.php?p=4423113&postcount=461
Cái file raw ấy để đợt sau em gửi anh^^.Còn Carol thì em vẫn chưa canh được karaoke anh à,mấy hôm nay đang lo bài vở nên...,chiều nay lại fail 1 môn nữa rồi :-<,xui thật(>_<)
Mà anh cho em hỏi trong Win XP thì làm sao change cái extension từ avi sang 001 ?_?,lâu quá em quên rồi:p
Edit:xong vụ ex rồi:p
 
Hông hiểu em muốn hỏi cái gì luôn (^_^)
 
Em hỏi anh cách đổi đuôi file ấy mà^^
Nhưng mà em làm được rồi^^.
Carol đợi em thi xong làm karaoke cho^^.
 
Quỉ thần ạ , đổi đuôi file mà cũng hỏi , bó tay thật !

Đợi em thi xong thì .... ăn tết bà nó gòi ....
 
Lâu lâu cũng phải quên chứ^^.
Thứ 6 em thi xong mà ăn tết khỉ gì chứ 8-}
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top