Dự án BBC Earth : The Power of the Planet [ post 310 ]

Hic,có vẻ Võ đại ca quên mình mất rồi >_<
 
Quên đâu mà quên, gặp em hàng ngày thì làm sao mà anh quên được cơ chứ (^_^)
 
Diamonds in My Heart

Do you remember the days
When we had long long ways to go
And you were there for me,
As I was there for you to be around
The sun was shining brightly
Down on us so gently
That we thought we could go on
Or was

Hand in hand, forever and almorn
We would run, we'd never have enough
Did an angel know when it was time to live
Or time to sleep
On and on, the hours tick away
So the memories can go astray
Oh, how I miss the days of golden sun
And please,
I'd rather be with you

I still remember the days
When we had long long time to share
Until I saw you there
Not as tired as I used to feel
Hello I said unsurly
You smiled a little shyly
Soon we knew we would go on
Together on a journey to our dreams

Hand and hand, forever and almorn
We'd run, didn't even care to ask
How far away from home
We'd have to go

On and on, the hours tick away
Oh the memories go astray
Oh I miss the never-ending road,
And sure,
I'd rather be with you
Sweet summer breeze
Or autumn leaves
Through winter skys
And flowers of spring
Friends and their laughter
Precious and kind
Let them shine like diamonds in my heart

All along, I'm here to find the way
To what dreams, we used to have before,
And I hope to see again
Your smiling face along the way somewhere
If you hear me calling out today
And you see the meaning of it all
Come and join me on this way again
You know, tomorrow will be there...


Những viên kim cương trong trái tim mình

Cậu còn nhớ những ngày xưa ko nhỉ
Khi trước mắt ta là cả quãng đường dài
Và cậu đã luôn ở đó, bên mình
Như mình luôn ở đó, để cậu mãi có mình bên cạnh
Trên trời cao, rực rỡ vầng dương
Rọi ấm áp xuống 2 chúng mình, nhẹ bước
Và ta đã nghĩ rằng, mình mãi luôn chung bước cùng nhau

Mãi luôn tay trong tay, hướng về phía trước
Nhưng dù ta có chạy, cũng có là đủ bao giờ
Bởi ngay cả những thiên thần, cũng đã biết chăng lúc nào ta nên sống hết mình
Còn khi nào nên buông mình nghỉ ngơi trong giấc ngủ
Trong khi dòng thời gian, cứ chảy mãi không ngừng
Và ký ức, vì thế, sẽ rơi vào quên lãng
Ôi, tớ nhớ sao những ngày xưa dưới ánh dương vàng
Và ước sao, được có cậu cạnh bên trở lại
Bởi tớ còn nhớ lắm, những ngày chưa xa ấy
Khi 2 đứa mình còn được ở bên nhau
Khi lần đầu tiên, cậu và mình gặp gỡ
Tớ đã cất lời làm quen, dù do dự, ngại ngần
Và cậu đáp lời bằng cách mỉm cười… hơi rụt rè thì phải
Và chỉ như thế, ta biết rằng mình sinh ra là để bên nhau
Để cùng đi chuyến hành trình đến với miền mơ ước

Tay trong tay, mình mãi cùng cất bước
Về tương lai, chẳng quan tâm điều gì khác quanh mình
Cũng chẳng kể, mình đang dần rời xa mái ấm
Chỉ biết rằng, ta phải bước, vậy thôi

Dòng thời gian, vẫn cứ mãi trôi
Và kỷ niệm, cứ rơi dần vào quên lãng
Nhưng tớ vẫn nhớ, con đường dài bất tận
Mà chắc chắn rằng, tớ muốn cùng cất bước với cậu cạnh bên
Dưới làn gió mát dịu những ngày hè
Hay dưới những chiếc lá vàng mùa thu bay lất phất
Hay dù cho phải vượt qua giữa mùa đông bão tuyết
Hoặc sự quyến rũ của rực rỡ những đoá hoa xuân
Bạn thân ơi, nhớ lắm những nụ cười
Thật quý giá, mình mãi luôn trân trọng
Hãy để chúng như những viên kim cương mãi toả sáng trong trái tim mình

Và mình mãi còn đây, trên con đường của kiếm tìm bất tận
Tới những giấc mơ, ta đã từng cùng ấp ủ trong lòng
Mà lòng thầm mong, có khi nào bỗng dưng thấy lại
Gương mặt bạn thân yêu, mỉm cười với mình, nơi nào đó trên đường
Vậy nên nếu cậu có nghe những lời mình nói hôm nay
Và cậu thấu hiểu tấm lòng mình trong đó
Hãy quay lại con đường, để ta lại cùng bước bên nhau
Bạn thân ơi… Kìa! tương lai đang vẫy gọi


Em là dân đào mồ, cái này lâu lắm rồi, sưu tầm trên net thôi nên ko nhớ là ở đâu ra. Không biết có post đúng chỗ ko nhưng em mê bài này lắm, anh Steiner có làm bài này ko? Kiếm mãi chỉ được bản Japanese, có thể ai cho em xin bài English ko?
@mod: em nhỏ dại rất ít khi post bài trong diễn đàn nên qui định thì không nắm rõ lắm, nội qui topic thì cũng mù mờ ::), có gì mod warn em thôi chứ đừng cho lên dĩa tội nghiệp :(( để thằng em còn đi xin xỏ nữa ^_^
@Steiner: em cũng học Ngân Hàng nè, mà bên trường kinh tế, năm sau ra trường rồi :hug: À mấy hôm mới thấy cái này có cách nào em có thể xem được trọn vẹn ko anh Steiner? hix ghiền FF lắm nhưng nghèo quá ko có tiền mua PS2 PS3 gì cả nên chỉ biết kiếm nhạc + FMV xem cho đỡ ghiền thôi :((
P/s: Thx
 
Wa Thank you very much! :hug:
Nhưng bạn ơi hình như bản này giống như ai sử dụng chương trình reduce vocal hay sao mà giọng ca sĩ bị nhão nhão ko còn trong nữa =(( tiếc quá!
Hix bao lâu rồi mình mới được nghe lại, hi nhớ hồi đó 1 ngày cày xong cả cái chocobo racing chỉ để nghe bài này ^^.
Có ai có bản nào khác hem???? (hì tham lam quá ;;))
P/s: nhắn tin cá nhân cho hai50 ko được nên em comment ở đây, sorry mod ::(
 
Cái vụ xem trọn vẹn thì có nước em liên hệ An hoặc anh để lấy DVD thôi, vì anh không có upload hết trọn vẹn em à .
 
Anh senpei ơi cho em xin link down bai Download Eyes on me Project :

Link : http://www.mediafire.com/?7j6fz5d0ygo cái link nay hình nhu die roi em bấm vào nó khong cho down vừa hư cái ổ đĩa cứng nên đang kiếm lại mấy bài FF mong anh giúp dùm
 
Senpai trong tiếng Nhật là để chỉ người học trên mình một hay vài lớp, nó có nghĩa là anh / chị . Là Senpai chứ không phải senpei nha em (^_^)

Để từ từ anh upload lại cái Eyes on me Project cho em download, em nhé (^_^)
 
51UUIwrLwfL._SS500_.jpg

Sau sự thành công của dự án VOICES : music from Final Fantasy, năm nay Steiner muốn cùng anh em tại Box Final Fantasy Fans Club thực hiện 5 tập phim nói về sức mạnh của trái đất do kênh truyền hình BBC thực hiện - đây cũng là một hoạt động tập thể của Box Final Fantasy Fans Club nhằm chào đón năm mới . Hiện nay ở Việt Nam chưa hề có BBC Earth: The Power of the Planet tiếng Việt - hãy để chúng ta đi tiên phong anh em nhé .

EarthThePowerOfThePlanet1Volcanoes7.jpg

Chúng ta sẽ có một cuộc hành trình khám phá Trái Đất cùng kênh truyền hình BBC của Anh, với những ngạc nhiên này tới những ngạc nhiên khác . Với 5 phần : Volcanoes, Atmosphere, Ice, Oceans, Rare Earth - chất lượng hình ảnh HD 720p, cùng âm thanh số Dolby AC3 6 channel sẽ không làm chúng ta thất vọng khi cùng khám phá Trái Đất với BBC channel . Phim do BBC sản xuất năm 2007 .
 
OK anh, anh send cho em file sub, em trans thô cho.
 
Đây là phim nói về khoa học đúng không anh :-/
Em chưa có kinh nghiệm trans sub cho phim về khoa học, nên cũng không dám chắc lắm là sẽ chất lượng

Anh cứ đưa em sub của 1 tập, em trans thử xem sao
 
Đây, núi lửa, biển, băng giá, khí quyển, đất đai - hai em chọn cái nào nào ?

To Sen : dễ hơn dịch anime nhiều em à (^_^)
 

Attachments

Em lấy đất đai =))
Cái đó coi bộ ít những từ chuyên môn trong khoa học hơn :))

Trans xong em sẽ lấy tiếp
 
Em lấy tạm cái Băng về trước. Trans thử xem sao.
 
Anh mời tổng cộng 7 người, đều là những người có tham gia thực hiện voices và eyes on me, hy vọng là ngày mai sẽ có thêm người hưởng ứng để kịp ra mắt anh em vào ngày 24 tây (^_^)
 
Sao không có link download phim vậy đại ca, phải coi để viết chứ :D.Dùng font gì để viết đây
 
Đang dịch cái Atmosphere, sáng sẽ có bản dịch :D
 
Đang nghỉ đông nên tham gia với anh em cho vui vậy, em lấy cái rare earth. Nhưng vì đây là phim khoa học nên em muốn hỏi là dịch biến đổi chơi chữ hay cứ sát nghĩa mà làm :-?
.
___________Auto Merge________________

.
Nghỉ đông đang chán không có gì làm thì Phong huynh mời :D

Em lấy rare earth nhưng vì đây là dạng phim khoa học, anh muốn em dịch sát nghĩa hay chơi chữ :-?
 
Khoa học thì cứ sát nghĩa của nó mà dịch thôi, chơi chữ mà sai ăn chửi sao :D
 
Back
Top