Final Fantasy VIII bản Việt ngữ 2014

[BILLY7394]

ồ được rồi, tks bác đã chỉ dẫn

 

[xahoiden111]

Xin chân thành gừi lời cám ơn đến bạn...
Bạn đã cho mình trờ lại cảm giác hạnh phúc của nhiều năm về trước, khi mà game online là 1 khái niệm xa lạ, lúc đó sau giờ tan học bạn bè đến với nhau bằng những game Half-life, StarCaraft (khi ở ngoài tiệm) hoặc Diablo và FFVIII này. GIờ đã lớn ( gần 30 rùi), có vợ có con nhưng khi vô tình bắt gặp cũng ráng chơi lại, để nhớ để thương về tuổi thơ 1 chút, để tạm quên đi cuộc sống bề bộn, " cơm áo gạo tiền " bây giờ...

 

[shadow5117]

mình xin cám ơn pác asm rất nhìu, công nhận pác dịch rất hay, lại bựa nữa chứ, vừa chơi mà vừa cười như thằng khùng, phần thi bút kí đúng là ko thể nào bựa hơn được nữa, lúc trước cứ nghĩ bản dịch này cũng giống bản dịch lời thoại trong topic lời thoại thôi, ko ngờ lúc chơi lại đặc sắc đến như dzậy.
1 lần nữa xin cám ơn bác rất nhìu, và rất mong được đón nhận các sản phẩm sau này của pác

 

[binlado]

Tình hình là mình đã down về bung nén cài RaW để nâng cấp âm thanh như bài ở trang 1 ,đã cài DirectX và vcredist trong folder CommonRedist.

Mở cái Launcher ấn Play hiện ra được chữ Square với tên nhóm dịch xong đến cái bảng KEYBOARD rồi màn hình đen thui ,vẫn nghe được tiếng chọn dòng ( new ,contin ,direc v.v...) vì k thấy gì mò đại được dòng new game xong coi hết phim vào game k có hình gì cả mà vẫn có tiếng.

Bạn nào biết cách khắc phục không ?topic này ở trang 3 4 gì đó cũng có 1 mem bị lỗi giống mình ,mình đang xài win XP.

 

[vanthuong199x]

thanks bác asm nhìu.Chơi tiếng Việt này giúp mình hiễu rõ hơn về cốt truyện.lời thoại quá chuẩn.thích nhất lời thoại của thằng Zell hình như bác cho thằng Zell nói tiếng Phú Yên thì phải :)

 

[asm65816]

thanks bác asm nhìu.Chơi tiếng Việt này giúp mình hiễu rõ hơn về cốt truyện.lời thoại quá chuẩn.thích nhất lời thoại của thằng Zell hình như bác cho thằng Zell nói tiếng Phú Yên thì phải :)

@binlado: vào xem được movie, nghe có tiếng rồi mà không thấy hình thì chứng tỏ game vẫn chạy, chỉ là không hiển thị ra màn hình. Bạn thử kiểm tra lại chế độ màn hình, phân giải xem...

 

[binlado]

Đúng rồi game vẫn chạy nhưng không có hình thoy tức lắm >< ,mở cái launcher thỳ nó hay báo lỗi "remote sync" không biết có phải cái đó không ,bây giờ độ phân giải của PC phải để thế nào rồi độ phân giải game phải để làm sao bác ?

Mình thử hết các kiểu từ cửa sổ cho đến full màn hình vẫn bị lỗi màn hình đen này

 

[Robo_Ky]

@binlado: vào xem được movie, nghe có tiếng rồi mà không thấy hình thì chứng tỏ game vẫn chạy, chỉ là không hiển thị ra màn hình. Bạn thử kiểm tra lại chế độ màn hình, phân giải xem...

Hóng hóng super hóng cá ff9 :3, đc bao % game rồi bác :3
dãy na nghĩa là gì vậy

 

[shadow5117]

Đúng rồi game vẫn chạy nhưng không có hình thoy tức lắm >< ,mở cái launcher thỳ nó hay báo lỗi "remote sync" không biết có phải cái đó không ,bây giờ độ phân giải của PC phải để thế nào rồi độ phân giải game phải để làm sao bác ?

Mình thử hết các kiểu từ cửa sổ cho đến full màn hình vẫn bị lỗi màn hình đen này

kiểm tra lại driver vga, chơi game khác có bị ko

 

[binlado]

Driver VGA hiện tại up bảng mới nhất cập nhật từ trang chủ của nó rồi ><

Mình chơi nhiều game lắm vẫn bình thường mà

 

[Sh18vsRd2d]

@binlado: vào xem được movie, nghe có tiếng rồi mà không thấy hình thì chứng tỏ game vẫn chạy, chỉ là không hiển thị ra màn hình. Bạn thử kiểm tra lại chế độ màn hình, phân giải xem...

Yêu rồi bác ơi :3 ko biết bao giờ em nó xuất chuồng đây

 

[vanthuong199x]

đó là FF IX đó hả ? .chưa chơi FF IX bao h.X VII VIII thôi ak

 

[tuanmagician]

âu mài chúa - biết cái FF8 làm việt hóa cách đây ... mấy năm mà ko thích bản đó lắm nên ko wan tâm , ai dè làm cả FFIX , hú hú

có điều h chờ thêm mấy năm thì ....@@ , nếu thương mại hóa bán bản dịch 50 100k thì có lẹ hơn ko

 

[Robo_Ky]

ff mình chơi đầu tiên là ff9 và mình cũng chơi lâu nhất cũng là cái 9 này :3, nhất là sau khi xem các clip hoành tráng của nó :3

 

[thanhnghi]

Còn mình thì làm quen với dòng FF qua bản VIII, ghiền nó sau khi xem qua mấy đoạn cutscenes. Để sắp xếp thời gian chơi lại bản việt hóa xem sao. Nhớ hồi xưa lớp 8 vừa cày FF8 vừa lật cuốn từ điển dày cộm để dịch

 

[iori1319]

mình cũng vậy hồi lớp 7 thấy mấy ông trong hàng game chơi FF8 thế là cuồng luôn dòng game FF :v,nhưng mà hồi đấy làm gì có tiền chơi toàn sang ngồi xem mấy ông lớn chơi thôi đến khi lớn quyết tâm cày hết tất cả các game FF

 

[bioidaika]

cần giúp đỡ đây các bạn ơi ^^!
Sau khi hoàn thành nv ở giấc mơ thứ 2 (kích nổ 2 tảng đá dưới động băng) thì mình leo thang lên & bị lỗi "An unknown exception has occurred". Giờ làm thế nào để chơi tiếp ^^! Tải & cài đặt lại ??

 

[BangNhi]

cần giúp đỡ đây các bạn ơi ^^!
Sau khi hoàn thành nv ở giấc mơ thứ 2 (kích nổ 2 tảng đá dưới động băng) thì mình leo thang lên & bị lỗi "An unknown exception has occurred". Giờ làm thế nào để chơi tiếp ^^! Tải & cài đặt lại ??

Chạy bằng đường khác (đâu nhất thiết phải leo thang đâu), gặp chỗ save, save lại, chạy ra ngoài vực, nếu bị báo lỗi tương tự thì out rồi mở save khi nãy là ổn ngay.

mà bác chậm thế, mình chơi xong cả r, h chỉ log lại mấy save cũ đi vòng vòng nói chuyện cho vui thôi =w=

 

[hoàng_trung]

ra ff9 việt hóa thì hay quá, chơi đc trên điện thoại

 

[alaka]

Tuyệt vời ông mặt trời... thank asm65816 đã cho mình hồi ức về ngày đó.... lọ mọ 1h đồng hồ đi tới trận đánh thi SeeD vừa chơi vừa bùn cười.......

Về phần việc hóa như 1 số bạn bàn.. thì mình thấy khá ổn + hay và hài hước, mình ủng hộ cách dịch này... mình là người lâu lắm rồi mới chơi lại FF8 những kiến thức cũ ngày xưa hầu như là quên sạch... nên chơi thấy rất là thú vị, mình nghĩ newbie chắc cũng nghĩ giống mình.. còn mấy bác quen tiếng anh hoặc dạng hardcore rồi thì cứ coi như 1 kiểu đổi gió đi tra FaQ làm gì

1 lần cảm ơn asm65816 và các thành viên team của bạn