Final Fantasy XIII

Status
Không mở trả lời sau này.
taiphvql nói:
http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/
Website bản JP đã update thêm rất nhiều thứ ở 5 tag .Characters;Story,Spec,Message và 1 tag mới Special.
--giá tại nhật là 8800yên--
--release date đã đc update chính thức là 17/12/2009--
--tag "chac" update thêm 2 chac : 1 lạ Yaag Rosch 1 wen (cô bé đeo kính ;)) Jihl Nabaat--
Còn lại toàn tiếng JP (Story,Message,..),a Rociel tran dùm rồi up lên cho a e đc ko vì ko dùng google dịch đc,nó dùng flash :(
Click to expand...

Yaag rosch sao mà lạ,đã xuất hiện rồi
Cậu ta là sĩ quan quân đội Coccon.
@ Kira :Sao chẳng thấy giống bố gì cả :|
 
tôi nghĩ chắc trong cái clip đấy đó là một đoạn flashback thôi chứ serah đã chết rồi, tất cả hình ảnh đều là hồi tưởng hết :( trời ơi bùn quá=((
 
lightning's sister o.o ko tin dc, nghi con hàng xóm quá =)) cái này chắc ko có romance roài
hô hô tifa có nhiều đối thủ quá :))
 
Serah đẹp nhĩ , chài giá đĩa 1k4 về Việt Nam ko bít lên tới bao nhiêu nữa , đang tính tới lúc đó mua giờ phải xem lại rồi :-?
 
:-w dù có ghiền lắm lắm thì cũng đợi ra bản E tui mới mua, không mua bản J đâu. Tới lúc đó làm cái PS3 + FF13, chơi xong là nghỉ :D PS3 dùng xem film blue ray + down game ps1 về chơi :D
 
Poupou nói:
:-w dù có ghiền lắm lắm thì cũng đợi ra bản E tui mới mua, không mua bản J đâu. Tới lúc đó làm cái PS3 + FF13, chơi xong là nghỉ :D PS3 dùng xem film blue ray + down game ps1 về chơi :D
Click to expand...
Good idea :D .Mà bộ PS3/FFXIII JP lại vấn đề về giá rồi :( ,tụi nhật bán hàng cao ngất ngưỡng dù sx ngay tại quê nhà.Chắc bộ này ko dưới 8tr5 khi về VN
 
Có lẽ ko đến 8k5 đâu , nhưng giá cũng chát lắm . FFXIII càng ra nhiều trailer thì khó cưỡng lại bản J
 
Lightning 's ss? nhưng mà chị hay em ?
Make sense đấy, trước h cứ thấy L hằn học với Snow mà ko hiểu vì sao :D
 
Serah là chị của Light:
- Tuổi S hơn L và Se là hôn thê của S.
- Tiếng anh dùng sister là chị và little sister là em.Cũng như brother và little brother.
- Trừ khi ghi là Light và Serah là sister thi mới có nghĩa là 2 chị em L và S.
 
Serah giống lightning quá nhưng cute còn L quá cool :))

có Vanille Oerba cũng dễ thương lắm đó :x

to Nomurasan : có lẽ là em, đoán thôi (chắc 90%đúng ;)))
to taiphvql : bộ ấy chắc đĩa bản Jap, mua làm j
 
người ta cũng có thể dùng older sis với big bro dc mà, nghĩ chắc e, chị e gì snow cũng lấy dc tuốt =))
 
sister có 2 nghĩa mà vừa là chị vừa là em [tuỳ người nghe thôi] brother cũng vậy.
Mà có ai có video demo nào tại cuộc họp báo ko,đoạn video 1:16 chưa đã mắt.Công nhận đoạn CG này ok thiệt,tóc có thể nói là 100% ngoài thực tế :-*
 
nghi quá, cuối game L tha thứ cho S và lấy S :)), Thúy Kiều gá nghĩa Thúy Vân :))
nếu thế thì thằng S này số đỏ
 
Rociel nói:
Serah là chị của Light:
- Tuổi S hơn L và Se là hôn thê của S.
- Tiếng anh dùng sister là chị và little sister là em.Cũng như brother và little brother.
- Trừ khi ghi là Light và Serah là sister thi mới có nghĩa là 2 chị em L và S.
Click to expand...

Phản đối luận điểm này 100%

- tuổi S hơn L, Se là hôn thê của S => Se > L
Điều này hoàn toàn không có căn cứ, một anh chàng lớn tuổi hơn 2 chị em hoàn toàn có thể cưa cẩm và lấy cô em.

- Tiếng anh dùng sister là chị và little sister là em.Cũng như brother và little brother
Điều này cũng thế, để chỉ chị em nói chung thì người ta dùng sister. Ngoài ra để chính xác hơn người ta thường nói younger sister, older sister (chị em kế). Còn little sister hay little bro thường dùng như em trai út hay em gái út. (or youngest sis, bro)
- Trừ khi ghi là Light và Serah là sister thi mới có nghĩa là 2 chị em L và S
Theo wikipedia thì nó ghi L & Serah là sister ( chưa kiểm chứng về độ chính xác nhưng nó có dẫn nguồn).
 
Kệ chỉ biết là chị em thế thôi Serah thì mặt mày tươi tỉnh còn light thì ngược lại:)).
 
Tin mới đây:

Lightning has a sister called Serah, who is also Snow's fiancée, but something bad happened to her in the past. When Snow and Lightning meet again, he promises her that he'll protect the world and Serah. Lightning quickly becomes angry and punches Snow to the ground angrily asking him if he means the way he did before. Snow says he'd set things straight though Lightning only punches him once again and asks what he can do. Snow says he'll do whatever it takes which causes Lightning to calm down and cease her actions.

Dịch:
Lightning có một em gái(theo mình nghĩ là em) tên là Serah, Snow là hôn thê của Serah, nhưng cái gì đó xảy ra với cô trong quá khứ. Khi Snow và Lightning gặp lại, anh hứa với cô rằng ông sẽ bảo vệ thế giới và Serah(Đang nghi là Serah không chết). Lightning nhanh chóng trở nên tức giận và đấm Snow giận dữ hỏi anh nếu là: cách anh đã làm trước đó. Snow nói rằng anh sẽ làm điều đó, dù Lightning đấm tiếp anh ta một lần nữa và yêu cầu những gì anh có thể làm được. Snow nói rằng anh sẽ làm bất cứ điều gì để Lightning bình tĩnh và ngừng các hành động của mình.
 
Snow nói rằng anh sẽ làm bất cứ điều gì để Lightning bình tĩnh và ngừng các hành động của mình.
Click to expand...

bị bà light đấm đau quá nên sợ hả =))
chính lời khẳng định của snow làm light bình tĩnh trở lại, chứ ko phải là hứa đại để bả khói đấm nữa

hung dữ wé >.<
 
Chú em trên chắc còn nhỏ nên tiếng Anh còn cứng lắm, dịch như kiểu tra nghĩa từng chữ một rồi ghép vào ấy :))
 
Đọc hiểu đc vậy là ổn rồi. Dịch hay dở còn tùy trình văn chương thế nào nữa
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top