GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

Status
Không mở trả lời sau này.
Mình request phim Following của Chris Nolan :x Tính reg cả Insomnia luôn nhưng vừa lên subscene coi thì thấy có sub V rồi :x
 
^
Tớ nhận nhé. Ngồi rung đùi chờ hàng về đi ;) .
 
^ ko biết tớ thấy phim hay hay là bài hát hay :))
 
july3rd nói:
^
Tớ nhận nhé. Ngồi rung đùi chờ hàng về đi ;) .
Click to expand...

hí hí thanks man :D xem trailer thấy khá phê phần ảo ảo hê hê. có vẻ như là phân thân, biến hình vậy =))
 
Chỉnh sửa cuối:
"well-liked and well-regarded" - dịch là sao nhỉ?
 
Giúp mình cũng như ai đam mê bộ phim khoa học kinh điển The X-files Season 1 :D.
Biết là khó vì quá nhiều nhưng dịch được tập nào hay tập đó. Thanks.
Hiện nay mới có đến Ep 08 Season 1, còn khoảng 14 tập nữa.

1. Các link sub trên Subscene :

http://subscene.com/The-X-Files-First-Season/subtitles-62785.aspx

Hoặc các file sub mình để cả đây :

http://www.mediafire.com/?176laqzaz7vrab2

2. Còn phim thì các bạn có thể load ở đây :

http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=61872

Hoặc ở đây :

http://www.mediafire.com/?sharekey=93ecd31df03a9191111096d429abd360afe4ea7943f2d71292595bc19e6628dc

Chúc cuối tuần vui vẻ!
 
http://subscene.com/vietnamese/friends--second-season/subtitle-283148.aspx

Ai chuyển dùm mình cái sub này về phông nào hiện tiếng Việt với.
Mình ngồi cả tiếng rồi mà chưa chuyển đc dù thử các kiểu trong Unicode rồi.

Mình dùng win 7, vào sub = notebook thì thấy hiện Tiếng Việt ngon nhưng khi xem bằng phim thì lại hiện ra thế này
1
00:00:05,872 --> 00:00:08,773
Tớ biết đôi già y nà y quá đắt
và nhóc con sẽ lớn lên và đi chật...

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,705
…trong vòng 20 phút nữa,
nhÆ°ng tá»› không thá

Mình chịu rồi, giúp mình với.


----------------------------

Ặc, copy paste vào Word rồi paste lại vào notebook thì lại ngon rồi.
Chẳng hiểu mô tê gì nữa.
 
Chỉnh sửa cuối:
Vì sub đó dùng UTF-8 nên phim không hiển thị được đó mà :-?
 
mình mong sub team có thể làm tiếp sub cho x-men evolution ss3 và ss4 đi , tại thấy có sub của ss1 và ss2 mà ko thấy sub team làm tiếp . thanks
 
X Evo không có sub Eng cho ss 3 và 4 bạn nhé, nhưng phim hoạt hình xem cũng dễ hiểu mà :D
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top