Maria nếu mặc những bộ váy bình thường thì cute lắm, như cái pic đầu ở trên ấy.

Tớ lục spoil chưa có, trong lúc chờ đợi mọi người đọc tạm cái nhật ký của Hata-sensei vậy. Nhớ chú ý dòng cuối.

[spoil]Note: My translation is not very accurate.
The man says that he is from a respectable school.(TN: How do I translate '高学歴'?) The woman wonders why he is talking about that. The man says that since the woman was with him for a long time, she knows that he graduated from Kyoto University straight. The woman laughs and says that even if he knows that, he shouldn't talk about it. The man continues talking. He says that he graduated with quite high marks, and went into the one of the best companies in Japan. The woman says that she knows it, but he shouldn't say it. The woman asks if he is boasting. The man says that since he is like in elite course in the company like that, he receives a lot of wages. The woman says that he is completely boasting, and says that he should get out of that course rightaway with a laugh. The man says that he never spends too much money nor gambles nor drinks lot. He then says that he has quite a lot of money in his bank. The woman says until when will he boast. The man says that he thinks he will not make her live a hard life in this world of economical depression. The woman asks what he is talking about. The man asks woman to marry him. The woman freezes. The woman asks the man if he is serious. The man says that there no joke in what he had said. He asks her once again to marry him. The woman smiles shyly and accepts his propose. And both of them goes out of the restaurant, hand in hand.
And Hata commented 'If I could use this story in manga, then I wouldn't have to make a conti for this week' as he couldn't think up of even one page.
Hm... I dunno, maybe he could use it with Yukiji and Kaoru.
Oh yeah, for the next week's chapter, Hata commented that the biggest crisis in life will start.
(He didn't say who, but I think it's Hayate)[/spoil]