Itto - Sóng gió cầu trường - Part 8

[bongsendo123]

để xem Mehou vượt qua Tooa thế nào đã bạn à xem ai của Mehou cản được ha ma Nitanai của Tooa nhỉ

 

[sai1000]

để xem Mehou vượt qua Tooa thế nào đã bạn à xem ai của Mehou cản được ha ma Nitanai của Tooa nhỉ

Tên đấy thì Sanza với Mao kèm là ok.
Quan trọng là mần răng để sút vô lưới Satomi Io .

 

[bongsendo123]

kèm được Nitanai la khóa được hàng công của Tooa nhưng mình nghĩ thằng Io sẽ lại xông lên như 2 đợt trước nó gặp Itto

 

[taykiemquy]

gặp thằng lùn Oba là ở tập bao nhiu trong bộ cũ vậy mấy pác.........hài nhất là cảnh 2 thằng lùn rớt xuống biển rồi mà còn trả giá

 

[k0uzhenhai]

Tên đấy thì Sanza với Mao kèm là ok.
Quan trọng là mần răng để sút vô lưới Satomi Io .

Kèm được thèng Nitanai còn tên Kurosuke vứt cho ai :(
bộ 1 có chuyện kèm thèng Nitanai là chết luôn cái hàng tấn công chứ bộ 2 này thì chưa chắc à , kỹ thuật đi bóng của Kurosuke chắc h mượt lắm

 

[Xulan]

Kèm được thèng Nitanai còn tên Kurosuke vứt cho ai :(
bộ 1 có chuyện kèm thèng Nitanai là chết luôn cái hàng tấn công chứ bộ 2 này thì chưa chắc à , kỹ thuật đi bóng của Kurosuke chắc h mượt lắm

kèm nitanai, xong cho sanza quét 1 phát natanai té đè lên kurosaki

 

[jimmykobai]

Đây là một số tên gốc tớ tìm được trên trang Wiki của Nhật, một số thì tớ nhớ còn một số không, các bạn tham khảo nhé

香取 一斗 Katori Itto Jindo
由良 和馬 Yura Kazuma Yara
宗近 真 Munechika Makoto Ken
平木 涼 Hiraki Riyou Taburo
岡本武志 Okamoto Takeshi
立花真澄 Tatibana Masumi
三宅 淳 Miyake Kiyoshi Yosha
五木田又次郎 Gokida Matajirou Yukidaro
加藤 一 Katou Hazime Shuji
正木 剛 Masaki Takashi
波多喜明 Hata Yoshiaki Thằng bị thương (Sau này Shuji đá thay thằng này)
萩 直也 Hagi Naoya
橋本 清 Hashimoto Kiyoshi
甲斐秋彦 Kai Akihiko
国武高道 Kunitake Takamichi
田丸角雄 Tamaru Sumio
高井友明 Takai Tomoaki
吉尾浩司 Yoshio Hiroshi
後藤重信 Shigenobu Goto

Trường Shiozuka
宗近 暁 Munechika Akira Hiro (tên này có nhiều cách đọc, đọc theo cách nào thì tớ không rõ lắm, tạm gọi là Akira)
武市 忠 Takeiti Tadashi Thủ môn Shiozuka
城之内 健 Zyounouti Ken

Bạn gì ơi, trang này ở đâu vậy chỉ mình với.

 

[badboy5891]

Kèm được thèng Nitanai còn tên Kurosuke vứt cho ai :(
bộ 1 có chuyện kèm thèng Nitanai là chết luôn cái hàng tấn công chứ bộ 2 này thì chưa chắc à , kỹ thuật đi bóng của Kurosuke chắc h mượt lắm

thằng Nitanai bộ 1 chưa lần nào Hiraki kèm được nó đâu Vì nó trụ vững khủng khiếp. Ngay cả khi chuồi bóng. Trình cái liềm gạt của Sanza sợ ko ăn nổi

Thằng Nitanai còn có quả sút chưởng từ giữa sân nữa. Sợ chú thủ môn lùn ăn ko nổi

Kurosaki thì thường thôi vì Solo ko qua nổi Hiraki. Giết clole với kiến tạo thì ngon

Còn thằng Kashi có chiêu moonwalk xài cũng tạm

 

[bongsendo123]

liềm gạt của Sanza chắc chỉ gạt được 1 lần chứ lần 2 thì khó lắm

 

[/SilverThunder/]

Thằng cha Sanza chỉ có chiu "pop corn" (nổ) là giỏi,chỉ đc mỗi chiêu gây thẻ đỏ là đáng mặt anh hùng xíu chứ mấy.
Lúc nào cũng ta đây U18 mà liềm gạt đc mấy thằng té đâu....

 

[jimmykobai]

Đây là một số tên gốc tớ tìm được trên trang Wiki của Nhật, một số thì tớ nhớ còn một số không, các bạn tham khảo nhé

香取 一斗 Katori Itto Jindo
由良 和馬 Yura Kazuma Yara
宗近 真 Munechika Makoto Ken
平木 涼 Hiraki Riyou Taburo
岡本武志 Okamoto Takeshi
立花真澄 Tatibana Masumi
三宅 淳 Miyake Kiyoshi Yosha
五木田又次郎 Gokida Matajirou Yukidaro
加藤 一 Katou Hazime Shuji
正木 剛 Masaki Takashi
波多喜明 Hata Yoshiaki Thằng bị thương (Sau này Shuji đá thay thằng này)
萩 直也 Hagi Naoya
橋本 清 Hashimoto Kiyoshi
甲斐秋彦 Kai Akihiko
国武高道 Kunitake Takamichi
田丸角雄 Tamaru Sumio
高井友明 Takai Tomoaki
吉尾浩司 Yoshio Hiroshi
後藤重信 Shigenobu Goto

Trường Shiozuka
宗近 暁 Munechika Akira Hiro (tên này có nhiều cách đọc, đọc theo cách nào thì tớ không rõ lắm, tạm gọi là Akira)
武市 忠 Takeiti Tadashi Thủ môn Shiozuka
城之内 健 Zyounouti Ken

Tiếp từ Wiki Nhật đây: (trong đây đa phần ghi Họ trước Tên sau, nên đọc thì đọc ngược lại)
Ryryu = Kataoka Yuuzi
Saipan = Zyounouti Ken
Chika = E Jahana
Yukidaro = Kai Akihiko
Ichidaro = Kai Kunihiko
Gahoshu = Nakayama Ukon
Gahosha = Nakayama Sakon
Iwao = Keita Hazawa
Guhu = Masamichi
Eiko = Okino Akira
Jon Yama = Kyosuke
Kitazawa = Massanori Yonamine
Siri Cacloba = Glover Sony
Noseido = Keisuke
Toito = Mizonokuti Syuuhei
Oba = Tamaki Ryouta
Ogai = Masayuki
Naka Houn = Reed Joko
Jigoro = Ono Masaharu Sun

Mấy tên mà Kim Đồng đã dịch đa phần giống chỉ có 1 số tên dịch khác là:
Itto = Katori Hazime Doo
Rasuran = Hirokazu Seto
Sanza = Zan Tasuku Sugiura (trong đó ghi là Sanza yêu con gái HLV Shiba, Shiba Mamoru)

 

[meoacquy]

yêu nghe giống manga tình củm quá, thích thui .......2 tuần 1 tập, lâu vãi

 

[sai1000]

Sanza với Mao kèm Nitanai
Kano với Nedu kèm Kurosaki
Kashi thì cho anh Kubo kèm, cặp này tấu hài rất là triển vọng .
Lực sút Hanyu chắc là hơn Nitanai, Hanyu sút từ sân nhà vẫn uy hiếp được thủ môn cơ mà :).

 

[vnacmadaica]

hix topic này vẫn còn sống cơ à

 

[Nickky9x]

Mấy bồ cho tớ hỏi là bộ Itto tái bản từ thời cấp 2 là dịch thuật lại và đọc từ phải sang hay là bê nguyên xi bộ cũ in lại vậy?

 

[bongsendo123]

đọc từ phải sang trái và dịch lại nghe đâu là mua bản quyền thì phải bạn à

 

[Cu Tít]

Phần dịch thấy chán hơn hồi xưa..

 

[sai1000]

Dịch phải tùy theo tình huống trong truyện mà biến đổi, miễn đừng bịa là được, bộ mới này dịch sát nghĩa quá nên chán .
Đã thế còn thêm ngôn ngữ xì tin vào, chả muốn đọc .

 

[bongsendo123]

ngôn ngữ xì tin thì mới thu hút được nhiều bạn trẻ chứ

 

[Thematrix87]

chính vì thế cho nên ta đâu có thèm mua thà đọc bộ cũ download trên vuilen.com còn hay hơn ^^