Làm các đoạn phim RA3 với phụ đề Tiếng Việt

[cicikiki2006]

Hay lắm tiếp đi ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

[JingelBell]

Hay quá tiếp đê anh ơi 30 charrrrrrrrr

 

[Steiner]

SunnyTiTi làm ra chất lượng video thấp và dịch cũng còn sai nữa, làm thì làm HD cho để đời luôn, nếu đc thì anh giúp cho 1 tay để phát hành RA 3 Movie HD sub V (^_^)

 

[SunnyTiTi]

SunnyTiTi làm ra chất lượng video thấp và dịch cũng còn sai nữa, làm thì làm HD cho để đời luôn, nếu đc thì anh giúp cho 1 tay để phát hành RA 3 Movie HD sub V (^_^)

Up lên YouTube để cho ae xem trước nên chất lượng thấp và có chỗ nào dịnh sai mong mọi người góp ý để sửa, vì có vài câu không biết phải dịch thế nào cho đúng.
Hiện mình đang có bản RA3 Movie 1280x720, đang định lúc nào rãnh up lên Mediafire. Vì dạo này gần tết nên không rãnh, vừa phải thi HK vừa phải lo chuyện nhà

 

[Steiner]

Anh em ta sẽ gặp nhau đấy, nếu em không chuyển nhà ra khỏi địa phận sa đéc (^_^)

 

[SunnyTiTi]

Soviets Chapter 8 - Easter Island: http://www.youtube.com/watch?v=b9NoAs2w7s8
Để mai làm nốt cái Chapter cuối cùng rồi tổng hợp lại thành bài mới cho dễ tìm
Chỗ nào dịch không hay, hoặc sai, mong mọi người góp ý để sửa lại cho hoàn chỉnh nha.

 

[SunnyTiTi]

Soviets Chapter 9 - New York City: http://www.youtube.com/watch?v=SvVu_YWyR_A
Soviets Campaign Epilogue: http://www.youtube.com/watch?v=Xlbom9AAr-I
Hiện Youtube đã hổ trợ xem các đoạn video HD chất lượng cao. Nên dự định vài ngài nữa sẽ up lại các đoạn từ truớc đến nay lên lại. Lần này sẽ up file phụ đề độc lập với video, để có thể chọn xem E hoặc V và dễ dàng chỉnh sửa khi phụ đề không đúng

 

[SunnyTiTi]

Các bạn thông cảm,
Tất cả các movie đã up trong Topic này đã bị xóa vì mình đã up bản khác đẹp hơn, chi tiết xem tại đây http://forum.gamevn.com/showthread.php?t=552785

 

[Gladis]

Sau khi xem mình càng khẳng định niềm tin rằng: xét về trình độ tự sướng thì TG này không ai qua anh Mẽo:'>

 

[lemisa9x]

Còn đây là đoạn mở đầu game http://www.youtube.com/watch?v=WPKBn17SzXY

có thấy gì đâu lừa đảo quá làm ơn coi lại hoặc hướng dẫn cách làm với nèo

 

[Tommy_VC]

This video has been removed by the user
Không biết đọc tiếng Anh à ?

 

[mian1203]

Ồ, các clip đã bị move bởi user rùi, làm seo mà coi đây chứ hử???

 

[SITUVN]

Sub thì mình có thể việt hoá, còn video thì mình bó tay

Hiện đang việt Hoá toàn bộ Red Alert 3 (ba gồm cả Uprising), nhưng mấy cái Sub dài kinh khủng, chiến đến nửa số từ mục trong game không chừng :(.

Mới Việt hoá xong giao diện, phần chơi Online, Unit, Description.. cái Sub thì vẫn chưa

 

[nicotin]

phim cũng hoành tráng quá................