[Manga]To-LOVE-Ru [New topic]

Status
Không mở trả lời sau này.
Bọn Mahou-x chơi sốc thiệt , 2 chap mới bằng tiếng Anh ra đồng loạt :D
Lâu lâu mới thấy tác giả vẽ 2 chap trong một sự kiện
 
nghe bà con nói có truyện TLR xuất bản ở VN hí hửng tìm dc chỗ mướn 6 cuốn đem về đọc, mặc dù đã chuẩn bị tinh thần đọc những câu dịch dốt nát nhưng mà thực sự ko thể ngờ là nó lại ngớ ngẩn tới mức như vậy :o chả hiểu nó dịch kiểu gì, cứ như là xài soft copy & paste vậy.cảm giác tiếc mấy k tiền thuê, thà ôm cái máy tính đọc bản tiếng Anh còn có lý hơn =((
 
ko đến mức thế đâu.... chỉ mỗi tội là nó dịch sao mà con Mikan kêu thằng Rito là em mới ghê cơ chứ, còn cái cách xưng hô giữa Lala và Rito là cậu-tớ nghe nó kỳ cục sao ấy... rõ chán
 
cái vụ chị em thì có thể hiểu là do đoạn đầu bản eng ghi "sister" chứ ko phải "little sister" ( chỉ là giả định nó dịch từ eng). còn haruna "class rep" dịch thành "cô bạn cùng lớp" <= vì cái này mà tui nghĩ nó dc dịch từ bản eng trên onemanga hay gì đó. ngoài ra còn nhiều chỗ kì quặc nữa kể ko hết :( thôi đọc chap 113 114, download xong rồi :D
 
Thang CT nói:
cái vụ chị em thì có thể hiểu là do đoạn đầu bản eng ghi "sister" chứ ko phải "little sister" ( chỉ là giả định nó dịch từ eng). còn haruna "class rep" dịch thành "cô bạn cùng lớp" <= vì cái này mà tui nghĩ nó dc dịch từ bản eng trên onemanga hay gì đó. ngoài ra còn nhiều chỗ kì quặc nữa kể ko hết :( thôi đọc chap 113 114, download xong rồi :D
Click to expand...

Chậc! đọc truyện không bản quyền ở Việt Nam hầu hết đều gây cho người đọc khó chịu như vậy! Thông cảm với bác! Dù sao cũng may trên mạng có các nhóm dịch truyện cũng khá chất lượng đó!
 
Mahou-X đã drop TRL
 
Không thấy tớ gạch nó đi rồi à =).
 
chơi khăm mọi người hả pác Kyon ;;)
 
Mahou-X ém lâu thì lâu thật nhưng công nhận lần này nó ra double, mà cả 2 chap đều chất lượng cả :x
 
thấy là biết ngay hù rồi, vừa lên site của nó lấy 113 114 về, đâu thấy nhắc gì tới drop TLR :))
edit: 2 chap này quá trời show hàng, bó tay :|
 
Vửa mở trang 1 của chap 113 đã ... :x
 
Không thích Run, không quan tâm :-"
Kỳ này hơi thiên về lala quá :nailbit:
 
http://www.onemanga.com/to-LOVE-ru/113/
anh em cứ từ từ mà sướng, chap này fan service nhiều :x không phí công chờ :x
Chap này mà lên anime thì :x
Mikado-sensei rất ư là .... :'>, tìm mọi cách để khai sáng cho Rito mà có điều thằng này nó Pure quá :'>
 
Mikado - sensei nhìn vãi chưởng =P~ ..
Nhưng to quá không tốt :-< , to như Lala là nuột rồi =P~ ..
 
Lala sau này bằng tuổi Mikdo-sensei có khi hơn ấy chứ :'>.
với lại tớ là thằng BB Fetish, to cỡ nào tớ cũng thích tuốt :'>
 
Z-cup cũng thích?
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top