Người Việt chúng ta rất hay "ngại" :D??

[Charlie Scene]

Tớ nó thật tớ qua đây ghét học chung với người việt vãi lều
Vô trong lớp bà cô đã nhắc nếu muốn trao đổi với partner thì dùng tiếng anh, thế mà chúng nó ngồi cứ xì xào tiếng việt như đúng rồi

 

[chimcanhcuthuydiet]

Chưa hiểu chỗ này lắm,

_ R u Vietnamese?

_Ya.

_Me too, where are you from?

Đã biết là Việt rổi mà con where are u from là sao
.
___________Auto Merge________________

.
Còn tui, mỹ hay việt mà vô trong lớp ngồi học mà cứ xì xì là tui ghét. Trong lo81p buổi tối có mấy thằng mỹ vô lớp là mồm cứ liến thoắng. Ông thầy đã nhắc rồi mà cái mồm vẫn như l`.

 

[oarthkeeper90]

^ Ý là city đó mà, ở đây người thì ở mẽo ng thì sài gòn ng thì hà nội.

Tớ nó thật tớ qua đây ghét học chung với người việt vãi lều
Vô trong lớp bà cô đã nhắc nếu muốn trao đổi với partner thì dùng tiếng anh, thế mà chúng nó ngồi cứ xì xào tiếng việt như đúng rồi

Lớp gì đây mà ít người thế, chắc ở cali hay texas chứ gì, chỗ này lớp nào cũng đông và Việt ít lắm nên ko bao giờ có tình trang này

Cái tiếng anh nó chỉ là 1 ví dụ điển hình thôi.Nhìn rộng ra thì người việt nam ta còn 1 số cái ngại mà theo phuơng tây là hết sức khó hiểu.Ví dụ cố gắng thể hiện bản thân,nếu ko được thì bị chê là tinh vi,hay chảnh,hay v..v...--> ngại.
Tiếng anh kém,muốn giỏi thì phải mạnh giao tiếp nhiều,ban đầu tất nhiên ko tránh mắc rất nhiều lỗi,nhưng đa phần anh em lại thấy ngại,sợ sai,sợ bị cười--> ngại,ko dám dùng nhiều.Chắc cú mới dám đem ra xài.Đây là cái tồn tại từ lâu lắm rồi,mâu thuẫn.nhưng ko hiểu sao vẫn luôn luôn tồn tại^^!

Nhờ hồi còn học phổ thông, ai nói tiếng anh ko là mình nhìn với hai con mắt: 1 là "chắc nó đú" hai là "chắc nó giỏi + tinh vi", nghĩ lại mà xấu hổ quá tư tưởng thật nhỏ bé

 

[sokis]

Cũng tùy trường hợp thôi, như ở trong lớp mà cứ nói tiếng việt hết thì tụi nước ngoài nó nhìn vào thấy khó gần lắm nhiều thằng nó còn nghĩ mấy thằng này dùng tiếng nước nó để nói xấu , nếu như đi chơi nguyên đám toàn Việt ko thì cứ dùng tiếng việt đi ở nhà cũng thế, còn vô lớp hay ngoài xã hội thì phải hội nhập chung thôi.

Như người Hoa qua VN mình từ lâu lắm rồi từ hồi chúa Nguyễn mới vào miền Nam khai phá thì người Hoa đã tới đây sống nhưng để ý xem cho tới bây h đa số mấy đứa người Hoa ai cũng vừa biết tiếng mẹ đẻ vừa biết tiếng việt chứ ko mất bản sắc của họ mà ngày càng phát triển hơn làm ra nhiều khu phố Hoa nữa, ở nhà thì đa số dùng tiếng Hoa với gia đình ko, ra đường thì trong khu của họ thì họ mới dùng còn đi học hay đi làm thì đố đứa nào dám xài tiếng Hoa đều phải xài tiếng việt hết. Làm thế thì vừa giữ được bản sắc dân tộc ko bị mất gốc mà còn phát triển nó ra thêm để ý thì bên nước ngoài hay có khu Chinatown rồi KoreanTown chứ ít thấy khu Vietnamtown ( ít thôi chứ ko phải ko có nhé )

 

[sasuke1212]

Gặp người Việt nói tiếng Việt, người Mỹ hay Việt (sinh ở Mỹ) thì nói tiếng Anh, tuỳ cơ ứng biến, còn trường hợp bắt buộc thì phải nói ... Chả có gì phải ngại cả

Bên này, vào trường gặp mấy thằng VN sinh bên này mình toàn nói TV cho nó, để tụi nó hiểu + học, còn lúc vào lớp hay lúc cần thì nói tiếng Anh

 

[khacmanh2251]

Cũng tủy hoàn cảnh thôi bạn ah như khi mình đi chơi với 1 hội cả nước ngoài cả người Việt thì mình cũng chỉ nói Tiếng anh thôi.Không phải ngại hay gì mà đấy nó là lịch sự,mình nói ai cũng hiểu được chứ.Còn chỉ riêng 1 hội người Việt với nhau thì mới nói TV thôi
*Bổ sung thêm:lớp mình học được cái nhiều Trung Của,ngồi trong lớp mà cứ bô bô tiếng Trung với nhau khó chịu lắm mà còn làm giảm khả năng giao tiếp bằng tiếng anh nữa

 

[sasuke1212]

Cũng tủy hoàn cảnh thôi bạn ah như khi mình đi chơi với 1 hội cả nước ngoài cả người Việt thì mình cũng chỉ nói Tiếng anh thôi.Không phải ngại hay gì mà đấy nó là lịch sự,mình nói ai cũng hiểu được chứ.Còn chỉ riêng 1 hội người Việt với nhau thì mới nói TV thôi
*Bổ sung thêm:lớp mình học được cái nhiều Trung Của,ngồi trong lớp mà cứ bô bô tiếng Trung với nhau khó chịu lắm mà còn làm giảm khả năng giao tiếp bằng tiếng anh nữa

Tụi TQ bên chỗ mình cũng thế thôi, tại vì nó thích vậy đó, nói Tiếng Anh với nhau, tụi nó khó chịu lắm

Nhưng những lúc như thế thì cũng hơi khó chịu thật, nhưng mà kệ chúng nó, miễn sao học dc thì thôi

Mình cũng nói TV trong lớp với mấy thằng bạn hoài chứ đâu

 

[Cisqua]

Tớ nó thật tớ qua đây ghét học chung với người việt vãi lều
Vô trong lớp bà cô đã nhắc nếu muốn trao đổi với partner thì dùng tiếng anh, thế mà chúng nó ngồi cứ xì xào tiếng việt như đúng rồi

đúng, học tiếng Anh với người nước ngoài toàn tình trạng cả lớp cứ im ỉm trong khi người ta thì nhiệt tình gợi chuyện, nhiều lúc thấy tội cho giáo viên

 

[B Boy HP]

Topic dài thường chả mấy ai muốn đọc
Người VN hay ngại chỉ là do văn hóa + dân trí người VN từ ngàn đời , có vậy thui

!

 

[Zange]

Ko biết sao mà mình nói chuyện với con trai thì tiếng Việt, mày tao xổ thoải mái nhưng khi nói chuyện với con gái thì ko nói tiếng Anh ko chịu được. Nói chuyện với con gái mà phải dùng tiếng Việt thì mình lại "ngại." Bất kể con gái sanh ở đây hay là qua được vài năm, cứ nói đc TA thì mình táng tuốt.

 

[godofwar2]

^: Cá là trước đó chưa có gf ở VN nên qua Mỹ rồi xưng "bạn, mình" với gái cũng ko dc mà "anh, em" cũng ngượng miệng nên "I, me, you" cho mồm nó trôi chảy cho dễ .