[RomhackingVN - Việt Hóa] Resident Evil 6 Việt Ngữ

[Cộng Mạng]

Ý Kronpas là mod texture ấy.
Bác muốn mode nude hay gì đó thì kiếm cái soft tên là RE5Tool về là được. Nó hỗ trợ giải nén hết rồi, chỉ việc dùng phototoshop "vẽ" lại texture thôi.

 

[park munsu]

mình nghĩ dự án tiếp theo là RE1 remake có vẻ ok đó bạn. thật tiếc vì ko làm dc FF13, game đó cốt truyện thì hiểu nhưng có 1 số tình tiết nhỏ nhỏ khó hiểu hết ý :(

 

[quoc_pro]

mình nghĩ dự án tiếp theo là RE1 remake có vẻ ok đó bạn. thật tiếc vì ko làm dc FF13, game đó cốt truyện thì hiểu nhưng có 1 số tình tiết nhỏ nhỏ khó hiểu hết ý :(

FF13 cũng có thể làm được nhưng không đủ nhân lực làm những game dạng này, nếu làm mình sẽ làm ffx

 

[kalulu12345]

FF13 cốt truyện ncl dịch làm gì cho phí time

 

[Nomurasan]

Text là chữ ấy chứ texture gì

 

[goeunchan]

Mass Effect 1 2 3 Persona 3 4 5 . Thiếu gì game hay cả đống

 

[solowing]

Mass Effect 1 2 3 Persona 3 4 5 . Thiếu gì game hay cả đống

Persona 5?

 

[goeunchan]

Ý ta nói P5 ra cái dịch luôn cho nó nóng

 

[Kronpas1997]

jrpg chữ nhiều như tiểu thuyết, dịch dọt gì ;-S

 

[solowing]

Ý ta nói P5 ra cái dịch luôn cho nó nóng

PS4 thì dịch kiểu gì?
In ra giấy rồi vừa chơi vừa đọc à?

 

[Nomurasan]

^Có bản PS3 .

 

[Cộng Mạng]

Nguyên tắc là dịch được, nếu nắm

PS4 thì dịch kiểu gì?
In ra giấy rồi vừa chơi vừa đọc à?

Nếu nắm căn bản thì dịch được thôi. Nếu nắm thêm ngôn ngữ của Ps4 thì dịch càng ngon hơn.

P/s: bác Kronpas hỏi hỗ trợ mod text thì phải hiểu là texture chứ nhỉ. Không lẽ hỏi mod chữ?

 

[GamePro987]

Cái hệ máy còn chưa giả lập được mà đòi mod

 

[gtacitycrazy06]

Nguyên tắc là dịch được, nếu nắm


Nếu nắm căn bản thì dịch được thôi. Nếu nắm thêm ngôn ngữ của Ps4 thì dịch càng ngon hơn.

P/s: bác Kronpas hỏi hỗ trợ mod text thì phải hiểu là texture chứ nhỉ. Không lẽ hỏi mod chữ?

ý của Kronpas là hỏi có thể edit dc text của FF13 để dịch hay ko, có gì khó hiểu đâu
còn texture kia thì người ta gọi tắt nó là tex, còn text nó ra nghĩa khác rồi...

 

[Cộng Mạng]

^ Đọc không kỹ, tưởng đang nói Re6 chứ. FF13 thì cũng như mọi game khác thôi, đều có thể chuyển ngữ được hết. Có người làm khóa thì cũng có người bẻ khóa thôi.

 

[goeunchan]

Cái game phiêu lưu Life is strange của SE cũng khá hay đấy.Dịch game đó là chuẩn. Cốt truyện hiệu ứng bươm bướm ,nhân vật cá tính, đồ hoạ đẹp, âm nhạc phiêu
Năm nay ra tập 1, chắc mấy năm sau ra tiếp phần 2, 3.

 

[♂+♀]

Phải công nhận là cái crosshair của phần này thiết kế fail vc. Nó cứ đung đưa qua lại aim những thằng ở xa cực vcmn nhọc.

 

[Evil Spirits]

Thì nó làm y như thật còn gì nữa , giống RE 4 ấy , nó phải đung đưa tạo độ khó không thì head shot Zom cả ngày à ...

 

[quoc_pro]

Để các bạn không phải chờ lâu, bản patch buộc phải ra mắt trước giờ lành. Trong dự án này có khác so với những án trước, đó là trong nhóm có một bạn chuyên dịch phim tham gia, bạn ấy lại có tình yêu đặc biệt đối với Resident Evil từ lúc nhỏ. Bạn ấy chính là Lê Hoàng Kim, nói như vậy không có nghĩa là những bạn còn lại trong nhóm tỏ ra thua kém, ngoài ra còn có bạn Phan Anh, chân dịch rất nhanh và trách nhiệm với công việc, dù bạn ấy không xuất hiện trong trailer nhưng bạn ấy hứa hẹn sẽ lộ mặt trong dự án Resident Evil 1 sắp tới. Có nhiều bạn cho rằng bọn mình là game thủ, nhưng nói thật ra, bọn mình không phải game thủ, chỉ là những người chơi game rất bình thường, bọn mình thậm chí còn rất ít khi có thời gian để chơi game, thời gian của bọn mình khi rảnh đều dành cho việc Việt hóa, vì đó là những tựa game mà nhóm yêu thích, nhóm muốn tựa game đó trở nên gần gũi hơn với người Việt mình. Tuy nhiên, không phải lúc nào nhóm cũng có thời gian cho việc này, cho nên nhóm rất sẵn lòng đón nhận những bạn có đủ kiên nhẫn và đam mê để gia nhập với nhóm. Chúng ta hãy cũng nhau xây dựng, sẻ chia những tựa game mình yêu thích bằng tiếng mẹ đẻ! Những thành viên còn trong nhóm, tuy ad không nhắc tới cũng đừng buồn, vì nếu ad có kể cũng không kể hết được hết công lao và tình cảm của các bạn dành cho Resident Evil 6 Việt Ngữ này, hãy nhớ rằng, ad rất khâm phục các bạn, các bạn đã dám quyết định và theo cho hết chặng đường gian nan nhất để có được ngày hôm nay. Rất cảm ơn bạn có nick name là swuforce trên diễn đàn xentax, anh đã giúp nhóm giải mã text của Resident Evil 6, và nhờ có anh mà các dự án như Valiant Heart, Child Of Light mới có thể mang giao diện tiếng Việt như ngày hôm nay. Ad xin phép đứng cửa giữa để nói lên suy nghĩ của mình cũng như của cộng đồng: thay mặt cộng đồng game thủ Việt, ad xin cảm ơn các bạn rất nhiều, năm mới dồi dào sức khỏe để có thể tiếp tục với các dự án Resident Evil sắp tới, con đường nào chẳng gian nan, các fan của RomHackingVN vẫn luôn chờ đợi và ủng hộ các bạn, các bạn không hề cô đơn đâu (^-^) và thay mặt nhóm xin chúc các bạn một năm mới dồi dào sức khỏe, vạn sự như ý. Đặc biệt, nhóm xin gửi lời cảm ơn đặc biệt với các bạn donate, tuy không nhiều nhưng đó là món quà tinh thần vô cùng to lớn giúp nhóm có động lực hơn, đặc biệt là những lúc nhóm cảm thấy chán nản nhất, tuyệt vọng nhất, các bạn vẫn không quên động viên, tin tưởng, mong chờ nhóm.

 

[final_fantasy_X_]

Cảm ơn ad với các bạn Việt Hoá nha ,công sức các bạn bỏ ra rất đáng khen ngợi .
Góp ý nhỏ là bài post trên nên có vài khúc cần xuống dòng ,viết chi chít quá nhìn hơi đau mắt .