SRW4 dump & Vietnamese

Cho hỏi thêm cái nữa, dù cái này không quan trọng lắm.
Có cách nào để dời các blog menu, tên nv, vũ khí đi xa không? (Những text này có dùng ptr 3 bytes chỉ tới ptr 2 bytes như đối với hội thoại không? Tìm mãi chưa thấy).
 
Cái Romjuice này hình như chỉ chạy đúng cho dialouge, không đúng cho phần vũ khí. Thử dump từ

Mã: 
C7762 C7C79 out.txt C7962 -pw HIROM

(No header)

sẽ thấy kết quả.

Và dump Romjuice mặc định sẽ có những comment ; đầu mỗi dòng. Bản edit này đã mất hết cả. Nhờ AJ code lại enable cái comment dùm tí để dump ra, dịch thẳng vào file dump rồi chèn cho nhanh, khỏi copy paste.
 
Mã: 
romjuice srw4.smc text.tbl 0 000C7760 000C7C79 out.txt 000C7760 -pw HIROM
kết quả
 

Attachments

thử câu lệnh trên kia xem có ra cùng kết quả ko ?
có thể sai lệch do table header hoặc gì đó
 
Header thì không sai, thử câu lệnh trên thì ra đúng phần trên, nhưng phần dưới kéo dài lê thê. Nghĩa là sau khi dump phần vũ khí, nó dump luôn cả phần sau, tới cả đoạn hội thoại luôn :))
Có thể là điểm dừng của ptr table sai?
Mà thôi không quan tâm nữa, cái vũ khí làm mình mất mấy ngày nay. Giờ chiến thôi :))
 
Đang tìm cách di chuyển khối vũ khí đi chỗ khác vì không đủ chỗ trống.
 
asm65816 nói:
Đang tìm cách di chuyển khối vũ khí đi chỗ khác vì không đủ chỗ trống.
Click to expand...
vũ khí có số lượng khá nhiều nên có 3 pointer chỉ đến
Go to 000900F0 : 6077CC6079CC607BCC
nên thống nhất dùng bản rom srw4 nào để dịch vì trên mạng có 2 bản 1.0 và 1.1
(đang dùng 1.1)

asm65816 nói:
Và dump Romjuice mặc định sẽ có những comment ; đầu mỗi dòng. Bản edit này đã mất hết cả. Nhờ AJ code lại enable cái comment dùm tí để dump ra, dịch thẳng vào file dump rồi chèn cho nhanh, khỏi copy paste.
Click to expand...
File gửi kèm
chú ý hạn chế post nhiều bài liên tiếp
 

Attachments

Thanks AJ :d thực ra là hôm qua đã xử xong đống vũ khí và đoạn Karaoke rồi, nhưng vì thiếu chỗ nên có viết tắt vài vũ khí như vulcan thành vul, giờ sẽ làm lại
Đang dùng bản 1.0, để tải bảng 1.1 về cái đã...

0.429569001253922231.jpg

0.457835001253922230.jpg
 
nếu hết chỗ trống thì xóa phần font Kanji đi, đỡ phải mở rộng rom
 
Cái Romjuice mà Aj CODE lại chỉ có cmt 1 dòng thôi, những dòng sau nó không có //
Phiền AJ độ lại sao cho mỗi dòng script đều có // ở đầu.
Làm sắp xong cái menu rồi.
 
DTE thôi. Có rất nhiều từ thường lặp đi lặp lại nên muốn xài DTE hoặc MTE cho gọn lại. Bắt đầu từ block hội thoại thứ 3 trở đi, cuối mỗi ptr table đều có 3, 4 ptr rất quái dị. Nó nằm chung với ptr table trước nhưng lại chỉ tới ptr table sau. Chính vì cái này mà việc chuyển block đi chỗ khác gặp rắc rối.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top