- 29/11/02
- 1,887
- 8
HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG (END USER LICENSE AGREEMENT)
1. Điều khoản Hợp đồng:
Công ty ESTSoft và công ty TNHH ASIASOFT Việt nam (gọi tắt "Asiasoft") mời quí vị tham gia trò chơi “Cabal Online” trực tuyến trên máy vi tính với nhiều người chơi cùng một lúc trên cơ sở quí vị đã đồng ý với mọi điều khoản và điều kiện nêu trong Hợp đồng và sự tuân thủ của quí vị đối với những Nguyên tắc hành xử đã được thông báo. Việc quí vị sử dụng Cabal Online có nghĩa là quí vị đồng ý với tất cả các điều khoản, điều kiện và quí vị đã đồng ý tuân theo những Nguyên tắc hành xử. Để xác định sự đồng ý của quí vị, quí vị phải nhấn nút “Đồng ý” ở cuối bản Hợp đồng. Nếu quí vị không đồng ý, quí vị phải nhấn nút “Hủy” ở cuối bản Hợp đồng, trong trường hợp đó quí vị không chấp thuận các điều khoản sử dụng được đưa ra thì quí vị sẽ không được phép chơi Cabal Online. Nếu quí vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các điều khoản và qui định hoặc Nguyên tắc hành xử, xin vui lòng liên hệ với Đại diện dịch vụ khách hàng của ASIASOFT theo địa chỉ [email protected].
2. Định nghĩa:
(A)“Sở hữu trí tuệ” có nghĩa là tất cả sáng chế, kiểu dáng, giải pháp hữu ích, bản quyền, bí quyết, bí mật kinh doanh, nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, bao bì và bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đến Trò chơi hoặc Thông tin kỹ huật.
(B) “Thông tin kỹ thuật” có nghĩa là tất cả phần mềm, bí quyết, dữ liệu, kết quả kiểm tra, bản vẽ, tác phẩm nghệ thuật, qui trình, kịch bản, khái niệm và thông tin kỹ thuật khác liên quan đến trò chơi, cách cài đặt, hoạt động, bảo quản, dịch vụ và việc sử dụng chúng.
(C)“Những người sử dụng đầu cuối” có nghĩa là những người chơi sử dụng hệ thống dịch vụ trò chơi trên mạng được tổ chức và hoạt độngvới những số mã ID riêng được cấp cho từng Người sử dụng đầu cuối.
3. Sửa đổi/bổ sung:
Bản Hợp đồng này của Người sử dụng (Bản Hợp đồng) bao gồm toàn bộ sự thoả thuận giữa ESTsoft/Asiasoft và Người sử dụng, và nó thay thế cho mọi thỏa thuận trước đây giữa Người sử dụng và ESTsoft/Asiasoft đối với vấn đề này. Hợp đồng này không thay cho bất kỳ điều khoản và điều kiện bổ sung mà Người sử dụng đã được thông báo bởi ESTsoft/Asiasoft và/hoặc nó có thể áp dụng khi sử dụng nội dung hay dịch vụ của bên thứ ba. ESTsoft/Asiasoft được toàn quyền sửa đổi hoặc duyệt lại Hợp đồng này vào bất cứ lúc nào, và việc sửa đổi hay là việc duỵệt lại sẽ có hiệu lực sau khi các sửa đổi Hợp đồng như vậy được thông báo trên trang website của ESTsoft/Asiasoft (gọi tắt "trang Web"). Người sử dụng đồng ý xem lại Hợp đồng bằng cách truy cập vào trang web theo định kỳ để biết được những nội dung được sửa đổi. Nếu bất kỳ sự sửa đổi nào không được Người sử dụng chấp nhận, Người sử dụng có thể chấm dứt Hợp đồng. Tiếp tục sử dụng những dịch vụ sau khi bản Hợp đồng sửa đổi được thông báo sẽ được xem là đồng ý chấp nhận tất cả những sửa đổi đó.
4. Mô tả dịch vụ:
ESTsoft/Asiasoft giới thiệu Cabal Online như là một dịch vụ trò chơi trực tuyến có thể truy cập trên mạng qua địa chỉ “http://www.cabal.vn” (gọi tắt "Trang Web"). ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền thay đổi địa chỉ URL của trang web theo thời gian và vào bất cứ lúc nào. Để sử dụng dịch vụ, quí vị cần cài đặt phần mềm mà ESTsoft/Asiasoft tạo sẵn trên trang web (gọi tắt "phần mềm"). Bất kỳ ai muốn sử dụng dịch vụ phải tạo một tài khoản với ESTsoft/Asiasoft (gọi tắt "tài khoản"). ESTsoft/Asiasoft không cung cấp lối vào mạng Internet, và quí vị phải chịu trách nhiệm về tất cả các khoản phí liên quan đến việc kết nối mạng của quí vị. Trang web ở địa chỉ http://www.cabal.vn là một phần thiết thực của dịch vụ và mọi việc sử dụng trang web được điều chỉnh theo cùng các điều khoản của hợp đồng và Nguyên tắc hành xử.
5. Nghĩa vụ đăng ký của người sử dụng và biện pháp bảo vệ:
Để sử dụng dịch vụ, quí vị phải điền đầy đủ vào mẫu đăng ký bao gồm tên người sử dụng, mã số, giới tính, địa chỉ e-mail và quốc gia. Để xem xét việc sử dụng dịch vụ, quí vị cam kết cung cấp thông tin hiện thời, đúng sự thật, chính xác, và đầy đủ về quí vị khi điền vào bất kỳ mẫu đăng ký dich vụ nào và phải cập nhật thông tin hiện thời, đúng sự thật, chính xác, và đầy đủ vào bất cứ lúc nào khi thay đổi, bổ sung hoặc xoá đối với lý lịch của Người sử dụng, nếu được yêu cầu. Nếu bất cứ thông tin nào được cung cấp mà không đúng sự thật, không chính xác, không hiện hành hoặc không đầy đủ, hoặc ESTsoft/Asiasoft có lý do hợp lý để cho rằng thông tin đó không thật, không chính xác, không hiện hành hoặc không đầy đủ thì ESTsoft/Asiasoft có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt quyền sử dụng dịch vụ và từ chối cung cấp bất kỳ dịch vụ nào ở hiện tại hay tương lai cho quí vị.
Quí vị thừa nhận việc ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền từ chối cấp cho quí vị tên Người sử dụng vốn đã được sử dụng, hoặc có thể bị xem là bất hợp pháp, hoặc có thể đã được bảo hộ Nhãn hiệu hàng hóa hoặc các quyền tài sản khác, hoặc là khiêu dâm hoặc trần tục hoặc theo cách nào đó được ESTsoft/Asiasoft tự cho là không thích hợp. Quí vị đồng ý chịu trách nhiệm cho mọi hành động và sai sót xảy ra liên quan đến mật mã của quí vị.Quí vị đồng ý giữ mật mã của quí vị bí mật và thông báo cho ESTsoft/Asiasoft nếu quí vị tin rằng mật mã bị xâm nhập. Quí vị chấp nhận rằng ESTsoft/Asiasoft không bảo vệ quí vị trước các hành vi sử dụng bất pháp mật mã của quí vị.
(a) Đủ tư cách tham gia. Trương mục được cấp cho mọi cá nhân. Nếu quí vị muốn sử dụng dịch vụ, quí vị phải hoàn tất quá trình đăng ký, mở tài khoản dưới tên của quí vị và chịu mọi trách nhiệm về tất cả nghĩa vụ theo bản Thỏa thuận. Những người đã thực hiện đầy đủ những bước này và duy trì trương mục của họ trong tình trạng tốt thì thỉnh thoảng được đề cập trong bản Thoả thuận là “Những thành viên”. Bằng cách nhấp chuột vào nút đồng ý, người đăng ký sử dụng trương mục có thể sử dụng trương mục. Chỉ một người có thể sử dụng trương mục và quí vị chịu trách nhiệm về mọi hành vi được thực hiện thông qua trương mục của quí vị.
(b) Mật mã (ID) trương mục. Vào thời điểm mở trương mục, quí vị phải chọn một cái tên để tự nhận dạng mình trước các nhân viên ESTsoft/Asiasoft (gọi tắt "ID trương mục"). Quí vị không được lựa chọn mã trương mục của quí vị dưới tên của người khác, hoặc một tên xâm phạm đến quyền nhãn hiệu, bản quyền hoặc quyền độc quyền khác của bên thứ ba, hoặc tên mà ESTsoft/Asiasoft tự cho là là thiếu tính thẩm mỹ hoặc chướng tai gai mắt. ESTsoft/Asiasoft có quyền xóa, thay đổi bất kỳ những tên thiếu tính thẩm mỹ hoặc chướng tai gai mắt. Quí vị phải một mình chịu trách nhiệm cho tất cả các hoạt động được thực hiện thông qua trương mục của quí vị hoặc dưới mật mã trương mục của quí vị.
(c) Trương mục. Khi đồng ý với Hợp đồng sử dụng của Người sử dụng là quí vị đồng ý rằng quí vị không sở hữu tương mục mà quí vị sử dụng để truy nhập dịch vụ, những nhân vật mà ESTsoft/Asiasoft lưu ở máy chủ ESTsoft/Asiasoft, những vật dụng lưu trữ ở những máy chủ này, hoặc những dữ liệu khác mà những máy chủ và trương mục bao gồm. Trương mục mà quí vị tạo ra cần thiết để truy cập với máy chủ và khoản phí quí vị trả là để tiếp tục truy cập dịch vụ.
(d) Mật mã. Vào thời điểm trương mục của quí vị được mở, quí vị phải chọn mật mã. Quí vị chịu trách nhiệm về việc duy trì tính bí mật của mật mã của mình và quí vị chịu trách nhiệm về những thiệt hại từ việc để lộ mật mã hoặc cho phép lộ mật mã của mình hoặc từ việc người khác sử dụng mật mã của quí vị để truy nhập vào trương mục và mã số trương mục của quí vị. Quí vị không nên cho biết mật mã khi được hỏi lúc quí vị đang trực tuyến. ESTsoft/Asiasoft sẽ không bao giờ hỏi mật mã khi quí vị đang truy cập hay không truy cập, trừ việc quí vị phải nhập mật mã như là một phần động tác của quá trình truy cập.
(e) Cựu thành viên. Những thành viên có trương mục mà ESTsoft/Asiasoft đã chấm dứt thì không được phép truy cập vào Dịch vụ với bất kỳ hình thức hay lý do nào, bao gồm cả việc thông qua trương mục khác, mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của ESTsoft/Asiasoft.
(f) Những trương mục liên quan. Nếu ESTsoft/Asiasoft chấm dứt một trương mục, thì ESTsoft/Asiasoft có thể chấm dứt luôn bất kỳ trương mục nào khác mà có chung tên thành viên, số điện thoại, địa chỉ e-mail, địa chỉ bưu điện, địa chỉ Internet, hoặc số thẻ tín dụng với trương mục bị chấm dứt.
6. Phí sử dụng dịch vụ:
(a) Phí thành viên. Phí hiện tại đối với thành viên là miễn phí.
(b) Phí không bắt buộc. Nếu thành viên muốn mua một số vật dụng chơi trò chơi, thì chi phí sẽ được thoả thuận. Mọi khoản phí được tính bằng tiền đồng Việt Nam. Phí không bắt buộc không được trả lại toàn bộ hay chỉ một phần.
7. Bồi thường:
Quí vị đồng ý về việc bảo đảm, bảo vệ và giữa cho ESTsoft/Asiasoft và giám đốc, nhân viên văn phòng, cổ đông, người lao động, đại lý, dịch vụ cung cấp khách hàng, khách hàng và đối tác của ESTsoft/Asiasoft vô hại đối với các trường hợp mất mát, khiếu nại, giá cả và phí tổn (bao gồm khoản phí tư vấn luật sư hợp lý) bị đòi bởi bất kỳ bên thứ ba do hoặc phát sinh hoặc liên quan đến việc sử dụng dịch vụ hoặc hành vi của quí vị, nội dung của quí vị, sự vi phạm của quí vị đối với bầt kỳ Điêù khoản Hợp đồng nào hoặc sự vi phạm của quí vị đối với bất kỳ quyền của Người sử dụng nào khác. ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền độc quyền bảo vệ và kiểm soát mọi vấn đề khác là đối tượng được quí vị bồi thường, và đó sẽ không thể là cơ sở để miễn trừ nghĩa vụ bồi thường của quí vị.
8. Chấm dứt hợp đồng:
Mỗi bên hoặc quí vị hoặc ESTsoft/Asiasoft có thể chấm dứt trương mục của quí vị vào bất cứ lúc nào mà không có trách nhiệm gì thêm đối với bên kia. Ngoài ra, ESTsoft/Asiasoft cũng bảo lưu quyền chấm dứt Dịch vụ vào bất cứ lúc nào mà không có trách nhiệm gì thêm đối với quí vị. Nếu dịch vụ hoặc trương mục của quí vị bị chấm dứt hoặc bị huỷ bất cứ lúc nào vì bất cứ lý do gì, thì quí vị phải đồng ý với những điều sau:
(1) Quí vị sẽ không được hoàn lại hoặc thối lại bất kỳ khoản phí nào;
(2) Quí vị sẽ mất bất kỳ tài liệu nào đã phát triển được hay vật dụng nào đã tích trữ được và quí vị sẽ không có quyền chuyển nhượng, bán hoặc chia cho người khác những dữ liệu này;
(3) Quí vị không được truy nhập vào Dịch vụ dưới bất cứ hình thức nào và bất cứ lý do gì, kể cả thông qua trương mục nào khác, trong trường hợp một trương mục bị chấm dứt , ESTsoft/Asiasoft có thể chấm dứt bất kỳ hoặc tất cả những trương mục có cùng tên thành viên, số điện thoại, địa chỉ email, địa chỉ Internet hoặc số thẻ tín dụng với trương mục bị chấm dứt;
(4) Chúng tôi có thể chấm dứt Hợp đồng sử dụng này (bao gồm cả giấy phép phần mềm và trương mục của quí vị ngay lập tức và không cần thông báo trước nếu quí vị vi phạm Hợp đồng sử dụng này hoặc cố ý vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ bên thứ ba nào, hoặc nếu chúng tôi không thể thẩm tra hoặc xác thực bất kỳ thông tin nào mà quí vị cung cấp cho chúng tôi , hoặc trong quá trình chơi trò chơi,trò chuyện hoặc bất cứ hoạt động nào của người chơi mà theo ý kiến độc lập của chúng tôi nó được xem là không thích hợp và/ hoặc vi phạm quy tắc ứng xử như đã được mô tả trong bản Nguyên tắc hành xử. Nếu chúng tôi chấm dứt bản Hợp đồng sử dụng trong bất kỳ trường hợp nào, quí vị sẽ mất quyền truy nhập trương mục và số tiền dư trả trước sẽ không được hoàn lại.
9. Quyền sở hữu trí tuệ:
ESTsoft/Asiasoft, bao gồm, và không giới hạn, tất cả đặc điểm trao đổi của ESTsoft/Asiasoft chứa đựng các tài liệu bản quyền, nhãn hiệu và các thông tin tài sản khác bao gồm, không giới hạn, bài viết, phần mềm, hình ảnh, video, bản đồ họa, âm nhạc và âm thanh, và tất cả nội dung của ESTsoft/Asiasoft và mỗi phần trong đó đều được bảo hộ quyền tác giả như là một tác phẩm tập thể theo Luật bản quyền tác giả của Hàn quốc. ESTsoft/Asiasoft giữ quyền tác giả trong vệc sưu tập, điều phối, sắp xếp và làm thêm giá trị các nội dung đó. Người sử dụng không được sửa chữa, xuất bản, chuyển giao, bán, tạo ra các tác phẩm phóng tác, hoặc khai thác dưới bất cứ hình thức nào, bất cứ nội dung nào của ESTsoft/Asiasoft (bao gồm nhưng không giới hạn, nội dung mà trang web giúp quí vị tải xuống) mà không có sự cho phép bằng văn bản của ESTsoft/Asiasoft và chủ bản quyền tác giả. Trong trường hợp cho phép sao chép, phân phối lại hoặc xuất bản những tài liệu được bảo hộ quyền tác giả, thì không được sửa đổi hoặc bỏ qua sự đóng góp của tác giả, nhãn hiệu, lời ghi chú/ chú giải. Việc tải tài liệu bản quyền của ESTsoft/Asiasoft khi được phép chỉ để cho Người sử dụng sử dụng vào mục đích riêng của mình. Người sử dụng hiểu ESTsoft/Asiasoft và/ hoặc bên thứ ba cung cấp nội dung vẫn là chủ sở hữu của tất cả các tài liệu ở trên ESTsoft/Asiasoft, và Người sử dụng không được giành bất kỳ quyền sở hữu nào qua việc tải các tài liều bản quyền.
10. Giới hạn về trách nhiệm:
Người sử dụng hiểu rằng rằng ESTsoft/Asiasoft sẽ không chịu trách nhiệm gì đối với bất cứ hoạt động nào của ESTsoft/Asiasoft hoặc các nhà cung cấp nội dung cho ESTsoft/Asiasoft hoặc những người cấp giấy phép khác đối với các hành vi, trao đổi hoặc nội dung của Dịch vụ. ESTsoft/Asiasoft không chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại gián tiếp, bất ngờ, đặc biệt, xử phạt, cảnh cáo, hoặc hệ quả nào (bao gồm nhưng không giới hạn, sự mất mát về lợi nhuận kinh doanh, gián đoạn kinh doanh, mất mát thông tin kinh doanh hoặc mất mát tiền bạc) liên quan đến những Dịch vụ hoặc bất kỳ sản phẩm nào được cung cấp bởi ESTsoft/Asiasoft. Trách nhiệm pháp lý trọn vẹn của ESTsoft/Asiasoft và nghĩa vụ một mình bồi thường của Người sử dụng liên quan đến việc sử dụng những dịch vụ và tất cả nội dung và phần mềm được phát triển bởi, hoặc cho, dịch vụ ESTsoft/Asiasoft mà được phát hiện là có hư hỏng khi sử dụng phương tiện truyền thông được chọn bởi dịch vụ ESTsoft/Asiasoft sẽ giới hạn ở số tiền bằng với tổng số tiền mà Người sử dụng đã trả cho dịch vụ hư hỏng trừ đi số tiền bằng với giá trị dịch vụ trong khoản thời gian mà nó vận hành tốt. Trách nhiệm pháp lý của ESTsoft/Asiasoft đối với Người sử dụng cho bất kỳ hoặc tất cả sự vi phạm Hợp đồng này được giới hạn đối với tất cả tổng số tiền mà Người sử dụng trả để truy nhập và sử dụng những dịch vụ. Quí vị đồng ý rằng ESTsoft/Asiasoft không thể bị cho là có trách nhiệm và nghĩa vụ cho mọi việc xảy ra hoặc là hậu quả của việc truy nhập hoặc đăng ký sử dụng dịch vụ Cabal Online.
11. Bảo mật:
Thông tin cá nhân quí vị cung cấp cho chúng tôi trong suốt quá trình đăng ký chỉ được sử dụng với mục đích nội bộ. Chúng tôi sử dụng thông tin chúng tôi thu thập được để nghiên cứu xem quí vị thích gì và để phát triễn dịch vụ. Ngoại trừ khi được sự cho phép riêng của Hợp đồng sử dụng này hoặc sự cho phép của quí vị, chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào của quí vị cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý của quí vị. Chúng tôi không bảo đảm an ninh cho mọi sự chuyển giao cá nhân của quí vị chống lại sự can thiệp không được phép và bất hợp pháp bởi bên thứ ba. Chúng tôi có thể (và quí vị uỷ quyền cho chúng tôi) đưa ra bất kỳ thông tin về quí vị cho những cá nhân khác, các cơ quan thực thi pháp luật hoặc quan chức chính phủ, mà chúng tôi, theo suy nghĩ của riêng mình, tin là cần thiết hoặc thích hợp để điều tra, hoặc giải quyết những vấn đề có thể, hoặc vì những lý do khác theo yêu cầu của pháp luật. Nếu quí vị yêu cầu bất kỳ sự trợ giúp kỹ thuật nào, quí vị đồng ý với truy nhập từ xa của chúng tôi và kiểm tra lại máy vi tính quí vị tải phần mềm về cho mục đích trợ giúp và gỡ lỗi. Quí vị đồng ý rằng chúng tôi có thể trao đổi với quí vị thông qua e-mail và bất kỳ kỹ thuật tương tự nào khác cho mục đích liên quan đến Dịch vụ, phần mềm và bất kỳ dịch vụ hoặc phần mềm mà có thể được cung cấp bởi chúng tôi hoặc thay mặt cho chúng tôi trong tương lai.
12. Từ chối đảm bảo:
Quí vị tuyệt đối đồng ý rằng dịch vụ và nội dung là được cung cấp trên cơ sở “As is” và “đang sẵn có” và quí vị tự chịu rủi ro trong việc sử dụng dịch vụ. ESTsoft/Asiasoft và tất cả các khách hàng cung cấp dịch vụ tuyệt đối từ chối bất kỳ việc đảm bảo nào, dù rõ ràng hoặc ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn đối với việc đảm bảo bán hàng, tương thích cho một mục đích riêng, không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc vi phạm các quyền khác. ESTsoft/Asiasoft và tất cả các khách hàng cung cấp dịch vụ không đảm bảo rằng dịch vụ sẽ thoả mãn các yêu cầu của người sử dụng hoặc dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, đúng lúc, an toàn và không có lỗi chương trình. ESTsoft/Asiasoft và tất cả các khách hàng cung cấp dịch vụ không tuyên bố hoặc đảm bảo liên quan đến kết quả thu được từ việc sử dụng dịch vụ, cũng như kết quả thu được từ việc sử dụng dịch vụ là đáng tin cậy hoặc chính xác, hoặc chất lượng của bất kỳ sản phẩm, dịch vụ, thông tin hoặc việc mua bán hoặc thu được thông qua dịch vụ sẽ đáp ứng mong đợi của quí vị ESTsoft/Asiasoft không đảm bảo rằng trang chủ hoặc máy chủ để cung cấp dịch vụ không bị vi rút hoặc không có các yếu tố có hại.
Quí vị hiểu và đồng ý rằng bất kỳ các thông tin hoặc dữ liệu được tải xuống hoặc có được do việc sử dụng dịch vụ là theo ý quí vị và quí vị tự chịu rủi ro và tự chịu trách nhiệm cho bất kỳ hư hỏng nào đối với hệ thống máy tính của quí vị hoặc việc mất dữ liệu do việc tải các thông tin hoặc dữ liệu xuống.
ESTsoft/Asiasoft và tất cả các khách hàng cung cấp dịch vụ không thông báo cho quí vị bằng lời nói hoặc văn bản hoặc thông qua dịch vụ về bất kỳ sự đảm bảo nào không được nêu ra trong các điều khoản của bản thoả thuận.
13. Những hành vi không được chấp nhận:
Trong lúc sử dụng dịch vụ, Người sử dụng không được thực hiện các hành vi bất hợp pháp hoặc hành vi đó là hạn chế hoặc ngăn cấm những Người sử dụng khác sử dụng hoặc thưởng thức dịch vụ. Người sử dụng đồng ý sử dụng dịch vụ chỉ cho mục đích hợp pháp. ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền chấm dứt quyền của Người sử dụng nếu khẳng định được rằng Người sử dụng đã can dự vào những việc không được phép. Danh mục các việc bị cấm được nêu ở Phần (b) dưới đây qui định các ví dụ về các việc không được chấp nhận, danh mục này không phải đã liệt kê hết, và ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền, không kèm theo trách nhiệm, hạn chế các việc mà ESTsoft/Asiasoft cho rằng gây nguy hại cho cá nhân Người sử dụng, gây thiệt hại cho dịch vụ, hoặc vi phạm quyền của ESTsoft/Asiasoft hoặc một bên thứ ba. ESTsoft/Asiasoft có thể cấm hoặc xoá hành vi, sự liên lạc hoặc các nội dung truyền trên dịch vụ của ESTsoft/Asiasoft mà bị coi là vi phạm luật hiện hành hoặc gây hại cho Người sử dụng khác, cho cộng đồng dịch vụ ESTsoft/Asiasoft hoặc quyền của ESTsoft/Asiasoft nói một cách tổng quát. Tuy nhiên Người sử dụng hiểu rằng việc liên lạc trên mạng dịch vụ thường xảy ra trực tiếp và ESTsoft/Asiasoft không thể và không có ý định rà soát trước các trao đổi trên màn hình.
Quý vị không được sử dụng dịch vụ để:
a) Quấy rối, hăm doạ hoặc gây bối rối cho người khác cũng đang sử dụng dịch vụ hoặc gây ra đau buồn, thái độ không muốn hoặc không thoải mái cho Người sử dụng đó hoặc bất kỳ người hoặc tổ chức nào khác. ESTsoft/Asiasoft không bỏ qua việc quây rối dưới bất kỳ hình thức nào và có thể dừng hoặc chấm dứt việc đăng ký sử dụng của bất kỳ Người sử dụng nào quấy rối người khác. Việc tấn công mang tính cá nhân như là về chủng tộc, nguồn gốc, tôn giáo, tín ngưỡng, giới tính, lối sống, thiểu năng hoặc những mối quan hệ như thế là bị cấm nghiêm ngặt.
b) Gửi hoặc truyền ảnh khiêu dâm, hoặc chỉ ra hoặc đề cập tới những ảnh khiêu dâm. ESTsoft/Asiasoft cấm việc truyền hoặc niêm yết ảnh khiêu dâm hoặc các nội dung được cho là xúc phạm và gây khó chịu.
c) Truyền các nội dung không hợp pháp, gây hại, đe doạ, lạm dụng, quấy rối, phỉ báng, khiếm nhã, khiêu dâm, thù hằn, phân biệt chủng tộc, hoặc những nội dung xấu khác. Nếu người sử dụng tham gia vào việc sử dụng các ngôn ngữ khiếm nhã hoặc lạm dụng trực tuyến, kể cả khi việc sử dụng đó được che dấu bằng các ký hiệu hoặc các đặc điểm khác, hoặc tham gia vào các cách hành xử không được phép, Người sử dụng có thể nhận được cảnh báo hoặc tạm thời hoặc vĩnh viễn loại khỏi một hoặc nhiều trò chơi khác, loại khỏi trang thông tin, trang tán gẫu trên mạng, hoặc quyền tham dự của Người sử dụng sẽ bị chấm dứt ngay và Người sử dụng có thể phải chịu trách nhiệm dân sự và hoặc bị truy tố bởi cơ quan thực thi pháp luật.
d) Cuộn màn hình hoặc thực hiện các hành động với hiệu ứng gây gián đoạn tương tự. “Cuộn màn hình” được định nghĩa như là việc lập đi lập lại hành vi cuộn màn hình nhanh hơn là người sử dụng có thể gõ chữ trên màn hình.
e) Giả đóng vai bất kỳ người nào, bao gồm nhưng không giới hạn nhân viên, người kiểm soát hoặc máy chủ của ESTsoft/Asiasoft. Người sử dụng sẽ không được đưa chính mình ra hoặc miêu tả mình như là nhân viên của ESTsoft/Asiasoft khi tham gia dưới bất kỳ hình thức liên lạc trực tuyến nào, bao gồm và không giới hạn đối với tên người sử dụng, hồ sơ người sử dụng, giọng nói, bài viết hoặc biểu đồ, lời nhắn gửi đi hoặc bất kỳ hình thức liên lạc trực tuyến nào. Mạo danh là nhân viên của ESTsoft/Asiasoft sẽ là cơ sở cho việc chấm dứt quyền tham dự ngay lập tức.
f) Can dự vào “các hành vi gây gián đoạn” trong trang tán gẫu, trang trò chơi, trang thông tin, hoặc ở bất kỳ trang nào của dịch vụ. Các hành vi gây gián đoạn sẽ được cho là bao gồm, nhưng không giới hạn, hành vi can thiệp có mục đích vào các đối thoại thông thường trên trang dịch vụ. Hành vi gây gián đoạn cũng bao gồm cả, nhưng không giới hạn, việc niêm yết thương mại, xúi giục và quảng cáo.
g) Gửi hoặc truyền chuổi thư từ hoặc sơ đồ tiếp thị đa cấp. Loại dữ liệu này tạo nên sự truyền tải không cần thiết trên trang dịch vụ và được xem là gây khó chịu cho nhiều Người sử dụng. Một số chuổi thư và sơ đồ tiếp thị đa cấp nhất định còn bị xem là bất hợp pháp. Những hành vi bị cấm như vậy, bao gồm nhưng không giới hạn, đối với việc truyền thư hoặc tin nhắn chào sản phẩm hoặc dịch vụ và các thư hoặc tin nhắn theo cấu trúc dây chuyền.
h) Gửi hoặc truyền những quảng cáo, thông tin khuyến mãi không yêu cầu, hoặc các dạng mồi chài khách khác. Dịch vụ ESTsoft/Asiasoft không được sử dụng để gửi quảng cáo, thông tin khuyến mãi không yêu cầu hoặc các dạng mồi chài khác đến những Người sử dụng khác. Người sử dụng không được phép sử dụng dịch vụ ESTsoft/Asiasoft để thu thập hoặc thu hoạch tên Người sử dụng mà không được sự đồng ý bằng văn bản của những Người sử dụng đó. ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền khoá và/hoặc lọc các thư gạ gẫm gửi hàng loạt trên hoặc thông qua dịch vụ.
i) Vi phạm bất kỳ các qui định, chính sách hoặc hướng dẫn vận hành các dịch vụ trực tuyến khác. Người sử dụng đồng ý tuân theo các qui định của nhà cung cấp dịch vụ Internet cho Người sử dụng.
j) Vi phạm, có chủ ý hoặc không có chủ ý, bất kỳ các qui định và luật hiện hành tại địa phương, thành phố, quốc gia hoặc quốc tế.
k) Sửa đổi bất kỳ tập tin nào mà ESTsoft/Asiasoft không cho phép Người sử dụng sửa đổi. Việc sử dụng dữ liệu thuộc về quyền bất cứ người hay tổ chức nào mà không có sự chấp nhận bằng văn bản của những người ấy đều bị cấm, và sẽ dẫn đến việc chấm dứt Quyền sử dụng của Người sử dụng đó và có thể chịu trách nhiệm dân sự hoặc hình sự.
l) Gửi quá nhiều thông tin trong cùng một lần và/hoặc cùng lúc gửi nhiều thư không yêu cầu vào một địa chỉ, đôi khi gọi là một dạng “gửi thư hỗn độn”, thì bị cấm. ESTsoft/Asiasoft có thể tiến hành các biện pháp xử lý trên trương mục của Người sử dụng nếu bất kỳ sự vi phạm nào sau đây được báo cáo:
(a) Gửi cùng hoặc tương tự một tin nhắn tới hơn 5 trang thông tin;
(b) Gửi thư không yêu cầu tới hơn 30 người hoặc
(c) Gửi hơn hai tin nhắn không yêu cầu tới cùng một địa chỉ e-mail. Lập lại việc gửi các thư hỗn độn sẽ dẫn đến việc chấm dứt trương mục. Trong một số trường hợp nhất định, kiểu cách chung của hành vi trên một trương mục hoặc một bộ các trương mục kết nối có thể được xác định là gây gián đoạn hoặc lạm dụng, kể cả trong trường hợp không có hành động vi phạm rõ ràng một qui định cụ thể nào. Trong trường hợp đó, ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền xác định việc bắt chước hành vi nào được xem là “duy trì ở mức độ cao” hoặc “gây gián đoạn” và có thể thực hiện các biện pháp chống lại các trương mục đó, từ các yêu cầu đơn giản là giảm bớt hành vi “duy trì ở mức độ cao”, đến đóng toàn bộ các trương mục liên kết.
14. Gián đoạn dịch vụ:
(a) ESTsoft/Asiasoft bảo lưu quyền gián đoạn dịch vụ đôi lúc theo kế hoạch thường xuyên hoặc có thể hoặc không thông báo trước để bảo trì dịch vụ.
(b) Quí vị hiểu rằng Dịch vụ có thể bị gián đoạn vì lý do ngoài tầm kiểm soát của ESTsoft/Asiasoft, và ESTsoft/Asiasoft có thể không đảm bảo rằng quí vị sẽ có thể sử dụng Dịch vụ hoặc có thể sử dụng trương mục của quí vị lúc nào quí vị muốn. ESTsoft/Asiasoft sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự gián đoạn Dịch vụ nào, đối với việc chậm trễ hoặc không thực hiện được dịch vụ do bất kỳ lý do gì ngoài tầm kiểm soát.
15. Điều khoản chung:
Việc Việc ESTsoft/Asiasoft hoặc các Nhà cung cấp dịch vụ không thực thi quyền của họ hoặc không buộc các Người sử dụng phải thực hiện nghĩa vụ của họ sẽ không xem là sự từ bỏ đối với các quyền đó hoặc mọi quyền khác theo các điều khoản của Hợp đồng.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Hợp đồng bị Toà án thẩm quyền xem là vô hiệu, thì mặc dù vậy các bên đồng ý rằng Toà án sẽ nỗ lực đưa ra cho hai bên thấy tinh thần đã phản ánh trong điều khoản đó và những điều khoản khác trong Hợp đồng vẫn tiếp tục có hiệu lực và bắt buộc đối với các bên.
Các điều khoản trong Hợp đồng, cùng với mọi thoả thuận riêng bằng văn bản hay trực tuyến giữa quí vị, ESTsoft/Asiasoft và/ hoặc Khách hàng cung cấp dịch vụ (bao gồm nhưng không giới hạn Hợp đồng nội dung chính muồi nếu được áp dụng với quí vị) sẽ được xem là một Hợp đồng toàn vẹn và duy nhất, và thay thế mọi thoả thuận trước đó giữa quí vị, ESTsoft/Asiasoft và/ hoặc Khách hàng cung cấp dịch vụ, (bao gồm nhưng không giới hạn ở các bản Hợp đồng sử dụng trước đó, Điêù khoản sử dụng, và các điều khoản của Hợp đồng, nếu có liên quan).
Các điều khoản trong Hợp đồng và mối liên hệ giữa Quí vị, ESTsoft/Asiasoft và/hoặc Khách hàng cung cấp dịch vụ sẽ được chi phối và hiểu theo luật của Đại Hàn Dân Quốc (gọi tắt là “Hàn Quốc”), và các bên đồng ý nộp đơn cho Tòa án có thẩm quyền ở đó.
Quí vị đồng ý rằng, không phụ thuộc vào luật hay điều khoản có qui định ngược lại, mọi hành động, kiện tụng hoặc tranh tụng nào phát sinh liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ hoặc liên quan đến các điều khoản của Hợp đồng phải được bắt đầu trong vòng một năm ngay sau khi việc khiếu nai hoặc nguyên nhân gây ra tranh chấp xảy ra hoặc sẽ bị bỏ qua vĩnh viễn.
Các tựa đề mục của các điều khoản trong Hợp đồng chỉ để thuận tiện và không có một ý nghĩa pháp lý hay hợp đồng nào. Các bên rõ ràng mong muốn rằng các Điều khoản của Hợp đồng và tất cả các tài liệu liên quan được thể hiện bằng Tiếng Việt.
16. Thông báo:
Các thông báo có thể được gửi đến quí vị hoặc quí vị có thể gửi thông báo đến ESTsoft/Asiasoft thông qua e-mail hoặc bằng thư. Dịch vụ có thể còn cung cấp thông báo về những thay đổi đối với các điều khoản của Hợp đồng hoặc các vấn đề khác gắn liền với dich vụ bằng việc thể hiện thông báo trên màn hình hoặc kết nối đến thông báo theo như lệ thường khi Sử dụng dịch vụ.
17. Vi phạm:
Đề nghị thông báo bất kỳ sự vi phạm điều khoản nào của hợp đồng đến bộ phận phục vụ của chúng tôi bằng e-mail đến địa chỉ [email protected]
Tất cả các sự cố về mất đồ trong game, nhân vật bị xóa... nếu người chơi tự làm mất (do bị keyloger, đưa ID cho bạn bè...) sẽ không được giải quyết. Trường hợp sự cố mất đồ do hệ thống game, hay bất kỳ trường hợp nào làm ảnh hưởng đến thay đổi của người chơi do sự cố từ Asiasoft thì sẽ được giải quyết theo đúng quy định công ty. Cabal có bộ luật dành cho gamer, nhằm mang lại sự công bằng cho mọi người khi tham gia trò chơi:
"Các vi phạm và hình thức xử phạt"
Tôi đã đọc và hiểu các điều khoản Hợp đồng nêu trên và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản đó.
Sau 2 ngày đi đi , về về kêu oan , tận mắt chứng kiến , tận tay nghe được những gì chi nhánh AS tại VN nói . Tôi đã lục lại bản hợp đồng và thấy rằng :
Ngay từ khi chúng ta click vào đồng ý , chúng ta đã nắm đằng lưỡi , AS luôn nắm cán .
Bây giờ những người thật sự bị block oan , nếu đi kiện thì AS sẽ đưa ra bằng chứng chúng ta xài soft mà ai-cũng-biết-là-cái-gì-đó ( choiwailuon ) , và khi đó nó sẽ kiện ngược chúng ta vì tội vu khống .
Hãy điểm lại những gì AS đã làm , từng bước từng bước 1 đưa chúng ta vào thế bị động để họ mặc sức mà tung hoành .
Vì khi ta đã đồng ý vào bản hợp đồng đó ( bắt buộc để có thể đăng ký nick ) thì chẳng còn gì có thể bảo vệ chúng ta nữa .
Những ai trong cuộc có thể nghiệm lại toàn bộ quá trình và các game AS đã tung ra , để xem tôi nói có đúng không .
Nhưng không vì thế mà tôi bỏ cuộc , thứ 7 ngày 29/03/2008 vào lúc 19:00 PM tại cafe Điểm Hẹn Sài Gòn sân thượng sẽ tổ chức cuộc offline của các nạn nhân thật sự bị oan cả 4 sv Mercury , Mar , Venus , Jupiter .
Tuy không thể kiện AS nhưng chúng ta không thể im lặng được , và thứ 7 này sẽ có quy mô lớn nhất để chúng ta lên tiếng về việc này .
Tôi và vài người bạn liên hệ với phóng viên báo Thanh Niên , Việt Game ...để viết đơn và phóng sự , chúng ta cần chữ ký của người bị oan .
Vì thế mong những ai thật sự bị oan dành chút thời gian đến điểm offline để góp tiếng nói chung vì danh dự của chúng ta .
Thanks
: chờ tin mấy bạn
tiếc thay muộn rồi, chúng ta đã thua as 1 cái đầu vì chúng nó điếm quá thễ 