[Version 2.5] Girls' Generation (SNSD, Shōjo Jidai) - The Great Escape

[BlackCherry]

perf hôm nay thấy snsd mệt mỏi thế nhỉ :(

 

[Dragon09]

mấy sự kiện kiểu này cũng chẳng cần hát hết mình đâu bạn

mình còn thấy mừng vì mấy đứa chỉ phải hát có một bài

nghỉ cho khỏe còn chuẩn bị 2nd tua

 

[hangmango]

^ Nói gì thế cậu. Sự kiện quốc gia sao lại bảo là ko hát hết mình.
Lên sân khấu biểu diễn cho khán giả, chúng nó lúc nào chả nhiệt tình.
Nói chung là tớ hiểu ý cậu nhưng đừng nên nói theo kiểu sự kiện này kia ko cần hát hết mình.

Còn bạn BlackCherry như kiểu ko vào topic này lâu lắm rồi ý.
Chúng nó vừa diễn liền tù tì 2 concert ở Fukuoka kia kìa, hôm wa mới bay về Hàn.
Hôm nay lại bay tiếp ra Jeju để diễn. Lịch vậy mà diễn được thế kia cũng gọi là chúng nó quen với schedule dày đặc rồi.
Chứ ko có mà lăn ra ngất rồi ấy chứ.

Đúng là có hơi mệt một chút nhưng mình thấy tinh thần mọi người vẫn khá ổn.
Xem ảnh sân bay cũng thấy cười vui vẻ, diễn cũng nhiệt tình rồi.

 

[s0ulal0net8]

CHo mình hỏi có 1 concert trong đó có SNsd hát Gee và trên sân khấu có mấy cái hàng rào ý. Lyric của TIfany đoạn đầu không phải là Listen boy mà là Listen ... gì đó mình không nghe kĩ, có ai biết tên buổi concert đó không cảm hơn nhiều .

 

[Bao_Tran_Pr]

^ bạn mô tả rõ hơn được không ?
-----------------------------------
Về Seoul hôm nay.
[video]0AF1Be67l2M&feature=player_embedded[/video]

[spoil]

[/spoil]

 

[milkcow1155]

CHo mình hỏi có 1 concert trong đó có SNsd hát Gee và trên sân khấu có mấy cái hàng rào ý. Lyric của TIfany đoạn đầu không phải là Listen boy mà là Listen ... gì đó mình không nghe kĩ, có ai biết tên buổi concert đó không cảm hơn nhiều .

Hôm Showcase ở Nhật à?

[video]AkUoPhdD34A[/video]

 

[ringavn]

^x2 spoiler có 1 pic của em Tồ, hịhị, bé xinh quá
Gái ở sbay cười tươi, nhìn thế thấy vui lắm

Cass dislike cái vid của gái vì mấy anh bị đá, dở hơi thật

xe của Sica mới tậu, staff Dear Jessica thấy Sica lái

---------- Post added at 12:39 ---------- Previous post was at 12:19 ----------

bonus:
[FANACC] Jessica outside S.M Building, 19.07.2011

Tôi đã dịch xong fanacc của DRJC về việc trông thấy Sica và chiếc BMW trắng của cô ấy ở ngoài tòa nhà S.M Ent. vào ngày 19 tháng 7.

"Vào khoảng 3h chiều, tôi đã đứng ở tòa nhà S.M. Lúc đó gần như các cô gái đã vào hết bên trong và Taeyeon cũng rời khỏi đó được một lúc rồi. Ai cũng có thể nhận ra rằng hôm nay có rất nhiều người ở công ty.

Hơn 4h một tí, một chiếc BMW trắng lái vào phía sau tòa nhà và đó là một nữ tài xế. Nhìn kỹ một chút thôi, đó chính là Jessica!

Cô ấy đỗ chiếc xe một cách thành thạo, lấy hành lý và mở cửa xe đi ra. Sica không trang điểm, hay nếu có thì cũng chỉ là lớp kem nền mỏng và cô ấy thậm chí còn không dùng kẻ mắt.

Cô ấy đã thay bộ quần áo mà cô ấy mặc lúc trước ở sân bay. Suy cho cùng thì cái váy ngắn cô ấy mặc lúc nãy cũng không phù hợp để lái xe.

Tôi đứng cách chỗ cô ấy đỗ xe chỉ vài mét và tôi nói: "Sica, Hi!"

Cô ấy mỉm cười và chào tôi và tôi kịp với theo trước khi cô ấy đi vào tòa nhà "Chị đẹp quá!"

Tôi không chụp ảnh vì tôi tôn trọng đời tư của Sica vì rõ ràng bây giờ là thời gian riêng của cô ấy, cộng thêm việc cô ấy không trang điểm. Đó cũng là lý do tôi không chụp ảnh lúc cô ấy lái xe.

Khoảng 10 phút sau cô ấy quay trở lại với một số giấy tờ trong tay.

Tôi chào cô ấy và nhận được lời chào từ phía Sica!

Cô ấy vào xe và quay đầu xe lại. Với tôi thì rõ ràng cô ấy thật sự rất giỏi nếu cô ấy là người mới học lái. Cô ấy thè lưỡi ra ngoài trong khi quay xe và tôi có thể nghe thấy các fan khác hò hét về sự dễ thương của Sica sau lưng tôi.

Nhanh như một chiếc tên lửa, cô ấy lao ra đường và một người đứng cạnh tôi nhận xét rằng xem ra cô ấy lái hơi nhanh. Lời nhận xét ấy hoàn toàn chính xác, cô ấy là một tài xế chuyên nghiệp và không hề do dự khi điều khiển xe.

Tôi đi bộ theo chiếc xe ra phía trước của tòa nhà và cô ấy vẫy tay với tôi! Có lẽ ngay bây giờ tôi có thể chết mà không hối hận chút nào khi tôi đã được gặp bias của mình, thậm chí còn nhiều hơn là gặp nữa.

Tôi ngồi ngoài tòa nhà chờ những thành viên khác và không có ý định gặp ai nữa. Tuy nhiên, tôi có nhìn thấy 4 trong số 5 thành viên của SHINee và 5 người của Super Junior."

Sources: DRJC_China
Eng-trans by nineangels_ @twitter
Vie-trans by [email protected]@SSvn

 

[MeNikey]

Sica lấy bằng hồi nào vậy

[video]F4aPWgQIYOM&feature=player_embedded[/video]

fany phởn

 

[hangmango]

^ Lấy lâu rồi, giờ mới biết à

Tình hình là mấy đứa này đang bấn cái điệu nhảy ở cuối bài thì phải, hôm trước thì Yul với Tae đua nhau làm, bữa nay đến Fany với Sò, hình như điệu này là của Yul bày trò thì phải.

Chết mất, những 2 Sica lận 10 mems xừ nó rồi

 

[Bri_Ski]

^
Ảnh ở đâu ra mà thế này
Sica mua BMW luôn à Chơi

SNSD Yuri và Tiffany sẽ trở thành MC cho 2011 Incheon Korean Music Wave Concert


​

Incheon City và HH Company hợp tác để tổ chức sự kiện thường niên “Incheon Korean Music Wave Concert” và mới đây họ đã thông báo rằng lần thứ 3 liên tiếp SNSD Yuri và Tiffany được chọn làm MC cho sự kiện này cùng với 1 MC nam khác của đài MBC là Oh Sang Jin .

Mặc dù bận rộn với những hoạt động quảng bá tại Nhật nhưng Yuri và Tiffany được kì vọng sẽ mang lại một chương trình tuyệt vời đến khán giả cũng như với màn trình diễn của các thành viên SNSD.

Các fan rất hào hừng với concert này và đang mong đợi sự trở lại của 2 MC cùng với kĩ năng dẫn chương trình thành thục đã được chứng minh qua MBC’“Show! Music Core“.

Vé sẽ bắt đầu được bán vào ngay2 thứ 6 22/7 vào lúc 2PM thông qua GMarket.Sự kiện này sẽ diễn ra vào ngày 13/8 à được phát sóng trực tiếp vào khung giờ của MBC “Show! Music Core” .Hãy cùng chờ đón nhé!

Source: Newsen via Nate​

Credit:allkpop+fanwonder
Vietnamese translation by TeSic@soshivn

Yulti comeback

 

[MeNikey]

^
^ Sica có chị e xinh đôi


[video]0zVs3HlEDE4&feature=youtu.be[/video]

 

[BlackCherry]

^ Nói gì thế cậu. Sự kiện quốc gia sao lại bảo là ko hát hết mình.
Lên sân khấu biểu diễn cho khán giả, chúng nó lúc nào chả nhiệt tình.
Nói chung là tớ hiểu ý cậu nhưng đừng nên nói theo kiểu sự kiện này kia ko cần hát hết mình.

Còn bạn BlackCherry như kiểu ko vào topic này lâu lắm rồi ý.
Chúng nó vừa diễn liền tù tì 2 concert ở Fukuoka kia kìa, hôm wa mới bay về Hàn.
Hôm nay lại bay tiếp ra Jeju để diễn. Lịch vậy mà diễn được thế kia cũng gọi là chúng nó quen với schedule dày đặc rồi.
Chứ ko có mà lăn ra ngất rồi ấy chứ.

Đúng là có hơi mệt một chút nhưng mình thấy tinh thần mọi người vẫn khá ổn.
Xem ảnh sân bay cũng thấy cười vui vẻ, diễn cũng nhiệt tình rồi.

tớ vẫn vào đọc nhưng không post gì thôi

có lẽ bài tớ không nói hết ý , nhìn trông mệt nên lo lắng có thể lại ốm nữa :)

 

[hangmango]

^ xin lỗi , hôm wa tớ nóng wa' nên mới nói vậy thôi.

Vì mấy bữa rồi nói wa nói lại mấy vụ biểu diễn quá nhiều, đột nhiên lại đọc tiếp bài của cậu nên t mới nói thế.

 

[milkcow1155]

Hôm nay 1st album "GG" lại leo lên #5 rồi

SNSD sẽ quay CF mới cho Coway Woongjin

[video]N96qI6YZOto&feature=share[/video]

 

[Mì lạnh]

^ xin lỗi , hôm wa tớ nóng wa' nên mới nói vậy thôi.

Vì mấy bữa rồi nói wa nói lại mấy vụ biểu diễn quá nhiều, đột nhiên lại đọc tiếp bài của cậu nên t mới nói thế.

Xin lỗi ko thôi à, nếu thật lòng thì bạn Xoài nên mời bạn ấy và cả anh em trong này đi nhậu 1 bữa \:d/

 

[king_sky1989]

Xin lỗi ko thôi à, nếu thật lòng thì bạn Xoài nên mời bạn ấy và cả anh em trong này đi nhậu 1 bữa

Lời bạn nói rất hợp ý tớ cũng như các ae trong này

 

[hangmango]

Các bạn vô duyên tệ Bạn Blackcherry chưa nói j thì thôi , tự dưng các bạn aloxo nhảy ra đòi khao.
Lí do khao chính đáng ghê

Nhà bạn Hyo mua cho bố mẹ

cre. bestiz

 

[pompei]

Sành điệu xài hàng hiệu

Taeyeon -

2 Apple IPhone 4 ;
Apple Ipad 2 (white);
Apple Itouch (White);
Mix-Style Stereo Headphones (White)
Beats by Dr. Dre ear-in headset With control talk (White)
Bang and Olufusen A8 hook headset (Black)
Sony VAIO Series C Laptop (Pink)

Jessica -

Blackberry Bold 9000 (white);
Apple IPhone 4 (Black);
Apple IPad 2 (White);
2011 BMW 320i (White);
MIDI Master Keyboard;
Olympus PEN E-P1 14-42mm Digital Camera (White);
Apple Ipod Video;
Leica D-LUX 3 Digital camera (Black)
Samsung Anycall Haptic SCH-W420 (Black)
Olympus Stylus 7000 camera

Sunny -

Samsung Galaxy S2 (White);
Apple Ipad 2 (white);
Nintendo DS Lite Metallic Rose;
Apple Macbook (White);
Blackberry (white);
Apple IPod Touch;
SONY Cyber Shot DSC-T900
LG Optimus One P500 (Black)
Fujifim Instax Mini Camera - Polaroid (White)
Mix-style (Star Red) Stereo Headphones
Olympus Stylus 7000 camera

Tiffany -

Apple Itouch (White);
Apple Iphone 4;
Blackberry Bold 9700 (Black);
Apple Ipad (White);
Panasonic Lumix GF1 (Pink);
Apple IPod Video 2nd Generation (Classic);
Blackberry Bold Pink Diamond Limited Edition
Urbanears Stereo Headphones (Pink)
Bose on-ear headphones (Black)
Olympus PEN E-P1 12.3 MP Digital Camera
Audio Technica ATH-ON300 ONTO Headphones (White)

Hyoyeon -

Apple Iphone 4 (Black);
Apple Itouch (black);
Apple Ipad 2 (white);
Apple IPod Classic (Silver);
Apple IPod Shuffle 2nd Generation;
Urbanears Headphones (white)
Canon Powersot SD940 IS
SONY Laptop

Yuri -

Apple Iphone 4 (Black);
Apple Ipad 2 (Black)
Fujifilm Instax Polaroid (White)
Bicycle (Pink and Blue)
Fujifilm Instax MINI 7s Film Camera (Blue Trim)

Sooyoung -

Blackberry Bold 9700 Onyx (White);
Samsung SPH-W2700 (Black);
Apple Ipad;
Apple Iphone4 (Black);
Apple Ipod Nano (Black);
LG Chocolate Black Label Series;
Apple IPod Classic (Silver)
Sony VAIO Series FZ Laptop
Canon EOS Digital Rebel XSI
Audio Technica ATH-ON300 ONTO Headphones (White)

Yoona -

Apple Iphone 4 (Black);
Blackberry (white);
Apple Ipad;
Apple Itouch (Black);
Sony PSP;
Canon Powershot G11 (Black)
Fujifilm Instax Mini Polaroid
SAFA Xing MP3 (Pink and Blue)
Fujifilm Instax M ini Pink Polaroid Camera (White)

Seohyun -

Apple Iphone 4 (White);
Blackberry BT9900 (White);
Apple Ipad (white);
Sony Cybershot TX9 (Pink)
Beats by Dr. Dre ear-in headset With control talk (White)
Nikon Coolpix S1000 (Black)
Fujifilm Instax Mini Polaroid
Canon EOS 1Ds Mark III 21.1MP Digital SLR Camera
Martin LX-1 Acoustic Guitar

Yoona có chơi PSP nữa kìa

 

[king_sky1989]

Các bạn vô duyên tệ Bạn Blackcherry chưa nói j thì thôi , tự dưng các bạn aloxo nhảy ra đòi khao.
Lí do khao chính đáng ghê

Lí do vì bạn giận làm cho trái tim yếu đuối ,nhút nhát của ae trong này bị tổn thương, sợ hãi. Đã chính đáng chưa :(

 

[♥Yêu♥]

Ủng hộ, đang trên HN xin 1 slot phạt rượu của bạn Xoài