[Trans] SeoHyun's Elle Girl Interview
Q: Tôi nghĩ những thành viên khác của SNSD sẽ thích và cảm thấy ganh tị với những màn trình diễn của TTS đúng ko? Thành viên nào thường xuyên theo dõi nhất?
A: Mọi người đều thích và cổ vũ cho chúng tôi, SooYoung và Yoona unnie là biggest fan
Q: So với sự xuất hiện lúc ban đầu, bây giờ bạn đã tự tin hơn rất nhiều. Bạn có thấy được sự thay đổi đó?
A: Vâng. Bất cứ lúc nào đứng trên sân khấu hay theo dõi những màn trình diễn, tôi luôn cố gắng tìm ra sai sót của mình và khắc phục nó. Tôi cũng thấy ngạc nhiên với khía cạnh này của bản thân
Q: Trên sân khấu, có những lúc bạn trông rất ngây thơ, cũng có lúc trông sexy cũng có khi trở thành 1 bad girl rất tốt. Bạn đã làm gì để trở nên biến hóa được như thế?
A: Tôi nhìn vào gương và giống như là tự thôi miên, tôi sẽ trở nên tự tin hơn, sau đó vừa nghe nhạc và vừa tập thay đổi hình ảnh. Tôi cũng học tập bằng cách xem MV của các nghệ sĩ khác
Q: Bạn đặt báo thức để thức dậy đọc sách mỗi buổi sáng đúng ko? Có phải bạn thấy sách có sức ảnh hưởng và làm bạn thay đổi?
A: Tôi ko thể làm điều đó hằng ngày. Nhưng thật sự tôi đọc sách để tìm được lý tưởng đúng cho bản thân cũng như tìm sự bình yên cho chính mình. Tôi đang đọc quyển sách Niche's Word
Q: Bạn đã gặp Tổng thư kí LHQ Ban Ki Moon. Vậy bạn muốn gặp người nổi tiếng nào tiếp theo nữa? Nếu gặp ông/bà ấy bạn muốn hỏi gì?
A: Beyonce. Cô ấy là ca sĩ thần tượng của tôi. Tôi muốn gặp và học hỏi mọi thứ, từ cách cô ấy tập luyện, cách làm chủ sân khấu. Nếu có thể, tôi cũng muốn học 1 khóa thanh nhạc từ cô ấy.
Q: Váy hoa và giầy oxford bạn mang hôm nay rất hợp với bạn
A: Cám ơn! Chúng ko phải là hàng mắc tiền đâu. Chiếc váy này khỏang 30.000 won, còn giầy là của hãng Forever 21.
Q: Có phải bạn thường mua hàng có giá hợp lý?
A: Tôi ko quan tâm đến nhãn hịêu, tôi mua những thứ hợp với bản thân, và cũng có những món hàng giá rẻ nữa
Q: Gần đây khi xem hình Tiffany bạn đã nói "Em ganh tị với vẻ quyến rũ của chị!". Điều gì làm bạn ganh tị vậy? Có nét quyến rũ nào của những thành viên khác mà bạn muốn có ko?
A: Sự giản dị của Fany unnie, nét đáng yêu của chị ấy. Nét dí dỏm của Taeyeon unnie, sự hài hước của Hyoyeon unnie là những điều mà tôi muốn có
Q: Tôi thấy bạn luôn có cử chỉ và suy nghĩ được kiểm soát tốt. Có thứ gì làm bạn phát cuồng và vượt ra tầm kiểm soát của bản thân ko?
A: Hmm....work-aholic. Có những khi làm việc tôi bỏ quên những thứ khác. Tôi tắt điện thoại và chỉ tập trung vào công việc
Q: Có khi nào bạn thấy bất ngờ khi nhìn thấy hình ảnh hay của SNSD ở 1 nơi bất ngờ ko?
A: Khi tôi nhìn thấy MV của chúng tôi được phát ở Times Square NY tôi đã rất bất ngờ và không ngờ giấc mơ đã thành hiện thực (laughs)
Q: SNSD đã nhận được rất nhìu tình cảm khắp nơi, là 1 thành viên của S9, bạn có thể miêu tả tình cảm đó bằng 1 tính từ ko?
A: Tình cảm từ các fan là rất "ấm cúng" và "vô điều kiện". Nếu có 1 người thật sự đứng về phía chúng tôi trong cuộc sống này, đó thật sự là 1 thành công. Và tôi nghĩ chúng tôi đã rất may mắn
Q: Bạn là thành viên trẻ nhất trong nhóm, nhưng cũng có những thành viên từ nhóm khác trẻ hơn bạn. bạn có thấy khó khăn gì ko ?
Có những khó khăn khi là thành viên nhỏ hơn các unnie, tôi nghĩ tôi phải thể hiện 1 hình ảnh tốt trong mắt của đàn em sau này
Q: Kỉ niệm nào đẹp nhất của bạn trước khi bước sang tuổi 20?
Những ngày là thực tập sinh. Đó là quãng thời gian đẹp nhất tôi trải qua cùng các unnie, mỗi ngày đều tập luyện đến đổ mồ hôi để hướng về cùng 1 ước mơ
Q: Bạn nghĩ đâu là nét duyên dáng nhất mà bạn sẽ duy trì?
A: Là những rung động đến bật cười khi đang nghe nhạc. Đó là 1 vài điều tôi muốn duy trì trong tương lại
Q: Ngay lúc này suy nghĩ nào khiến bạn cảm thấy hạnh phúc nhất?
A: Suy nghĩ để đạt được những mục tiêu tôi đã đề ra, từng thứ một
cre :360kpop