[VIDEO]Call of Duty: Modern Warfare 3 Redemption Trailer - Phụ đề Tiếng Việt

[nextgen.vn]

Chỉ còn vài ngày nữa Call of Duty: Modern Warfare 3 sẽ chính thức bùng nổ trên toàn thế giới. Hãy cùng hâm nóng với trailer mới nhất nhé

[video]WEAp98HIAM8[/video]​

Mong nhận được sự góp ý từ các bạn để chúng tôi hoàn thiện hơn trong các clip sau

 

[Hoursea]

Nextgen ơi hình như các bạn dịch sai rồi, theo tớ thì thế này:

Trước hết chúng ta hãy xem lại trailer đầu tiên của MW3:

[video=youtube;coiTJbr9m04]coiTJbr9m04[/video]
"Thượng Đế không muốn các quốc gia mạnh nhất thế giới phải xung đột lẫn nhau để xảy ra 1 cuộc thế chiến, nhưng cuối cùng nó đã xảy ra theo ý muốn của 1 người."
​

Vì vậy ở trailer này

[video=youtube;WEAp98HIAM8]WEAp98HIAM8[/video]​

Cái câu "You will find the will of a single man can be broken!" phải được dịch là "Ngươi sẽ thấy rằng ý muốn của người đàn ông đó có thể bị phá vỡ!"
( Với lại câu này nói khi ai đó đang chuẩn bị bắn thằng trong ôtô )

Đây chỉ là chủ quan của tớ thôi, nếu ai thấy ngu xin hãy chém nhẹ tay. Xin cám ơn ^^

 

[park munsu]

mình cũng nghĩ bạn hoursea dịch câu đấy sát nghĩa hơn. vì cái câu đó là chủ thể "phe ta" nói thì phải.
Ps: mong bác nào leck sớm cái game này hộ. thèm lắm rồi. chiến nó xong là quay sang 7554 luôn

 

[YanimeX]

Thằng Mw3 vẫn chưa có cấu hình chính thức nhỉ

 

[ngockha96]

Thằng Mw3 vẫn chưa có cấu hình chính thức nhỉ

chắc nặng hơn MW2 tí thôi :)

 

[park munsu]

đảm bảo nhẹ hơn thằng BF3 mới ra

 

[kill_9999]

Cấu hình nhẹ hơn bf3 là cái chắc rầu :d..
nextgen rãnh làm thêm cái lauch trailer nữa nhé :d.

 

[sunshire]

Mỗi cái engine nó xào lại thôi mà

 

[StrikeIsBest]

ôi tình yêu của mình ^^ các bạn đừng lo COD thân thiện ng dùng lắm ko như thằng BF3 đâu

 

[25TOLIFE]

MW ko wan trọng nhìu vào khaong3 đồ hoạ
chủ yếu là lối chơi
mà tui thấy đồ hoạ như thế cũng quá đủ òi

 

[mrdsmt]

Chuẩn bị cho ngày 8/11
p/s: Tháng 10,11 nhiều game đú quá...!

 

[NeRo_In_Love]

Thằng Mw3 vẫn chưa có cấu hình chính thức nhỉ

Yên tâm là chơi mượt mw2 thì sẽ mượt mw3 =) vì đơn giản thằng này là Modern Warfare 2.5 build 3

 

[Semla]

Hy vọng không có cà tưng như thằng Óp

 

[de.natale]

mong là multi không quá rắt rao để anh em giao lưu như bên MW2

 

[kill_9999]

cấu hình đề nghị khoảng nhiêu đây :
Intel CPU:Pentium Dual Core E6600 3.06GHz
AMD CPU:Phenom 8750 Triple-Core
Nvidia:GeForce 8800 GS
ATI:Radeon X1900 Series
RAM:3 GB
Hard disk:16 GB
DirectX 9.
Cấu hình trên chỉ để tham khảo thôi nhé :d....

 

[GTA:VN]

MW2 chơi medium trơn tru
Black ops low còn giựt tưng tưng

MW3 có hơn Black ops ko vậy

 

[annhau10000]

Vẫn thích cốt truyện của Black Ops nhất thôi thì cấu hình nhẹ an ủi thay thằng BF3, chỉ mong nó không phải ra đến 5 6 cái patch như BO là được!

 

[cuchuoi7]

MW3 chơi là để giết thằng Makarov Mà cá nhân mình vẫn thích Multi của MW3 hơn BF3 ê hê hê

 

[zantan]

MW2 chơi medium trơn tru
Black ops low còn giựt tưng tưng

MW3 có hơn Black ops ko vậy

BLACK OPS là đỉnh cao lập trình mà. Chơi High tốt hơn low. Hồi đó chơi low giật tưng, ghét đẩy high hết ai ngờ ngọt xớt. Nên ai cũng lập trình giỏi như Treyarch gamer được nhờ.
MW3 như MW2 thôi. MW2.5 mà
^ MW3 chưa ra mà bạn. Còn trailer thì vẫn chỉ là trailer thôi. Ra rồi mới biết.

 

[quanghuy_1993]

MW2 chơi medium trơn tru
Black ops low còn giựt tưng tưng

MW3 có hơn Black ops ko vậy

Có thể là chưa up patch nữa. Máy tui up patch xong chơi mượt hơn hẳn.