Xin trợ giúp về vấn đề ngôn ngữ!!

[KDQL]

Em chơi MapleStory nhưng vốn Tiếng Anh ko thạo cho lắm!
Vậy ai có biết chương trình gì mà dịch TA=> TV ko chỉ em với!!

 

[YUDUY]

- Chương trình tốt nhất là Kiến thức của mình + từ điển
- Bí hơn thì dùng từ điển trực tuyến (www.vdict.com, www.vietdic.com,....) hoặc các soft translate nếu chơi bằng máy ở nhà, VD như mtd (loại mtd2002 là đc rồi)

 

[anh_gia_phc]

- Chương trình tốt nhất là Kiến thức của mình + từ điển
- Bí hơn thì dùng từ điển trực tuyến (www.vdict.com, www.vietdic.com,....) hoặc các soft translate nếu chơi bằng máy ở nhà, VD như mtd (loại mtd2002 là đc rồi)

nhân tiện đây hỏi YUDUY biết type tiếng Hàn or other language trên IE ntn kô ? tui có mày mò rồi mà vẫn chưa đc, nên đang nhờ người giúp.

 

[YUDUY]

Cái đó tôi chưa thử bao giờ, nhưng có lẽ cũng như tiếng Việt thôi, thứ nhất là phải có font, thứ 2 là phải có chương trình hỗ trợ type tiếng đó (như VietKey của ta á)
Còn cụ thể font ở đâu, dùng trình gì thì tôi chịu :p
À, trên forum có lão Lat[vn] biết type tiếng Hàn đó, pm lão thử coi.

 

[Kichun]

http://google.com/translate
Gõ tiếng anh vào rồi chọn ngôn ngữ mà mình muốn dịch ra sau đó enter là ok
( lưu ý 1 số ngôn ngữ dịch ở dạng beta thôi )
VD :
I love you = 私は愛する ( Japanese )
사랑해요 ( Korean )

 

[Sassie]

oài.. dịc ở trong vietdic ít từ lắm, với cả chẳng lẽ lại ngồi tra từng từ .. biết đến bao giờ

 

[YUDUY]

uh thì chỉ là tra từ thôi mà. Chứ dịch cả câu và cả đoạn thì phải có chương trình riêng, trong khi nhiều lúc nó dịch kiểu word to word hoặc các từ đa nghĩa thì nghe khó coi lắm. Mà các từ đều ko biết thì ko tra từng từ thì tra kiểu gì giờ ?
Còn ít từ thì tôi thấy mấy trang từ điển trực tuyến đều ít từ cả.

 

[gararin]

ặc ặc,theo tui bít thì hình như chẳng có chương trình nào dịcch thằng từ nguyên câu tiếng Anh sang tiếng Việt hết...cách hay nhất là kiếm 1 buddy trong diễn đàn gamevn này rùi.....ko bít thì hỏi (kiếm thằng nào hiền hiền ko sợ làm fiền áh )

 

[anh_gia_phc]

http://google.com/translate
Gõ tiếng anh vào rồi chọn ngôn ngữ mà mình muốn dịch ra sau đó enter là ok
( lưu ý 1 số ngôn ngữ dịch ở dạng beta thôi )
VD :
I love you = 私は愛する ( Japanese )
사랑해요 ( Korean )

Bạn biết cái form đăng ký acc nexon để play KMS chứ ? nó ko cho copy và paste. Vấn đề là ở chỗ đó,nên mình mới phải hỏi cách type tiếng hàn ntn. :whew:

 

[dark_slayer_83]

Nếu chơi ở Khanni thì buddy mình mình nghĩ giúp đc chút chút:'> cho mí bé nhỏ

 

[araMB]

Cách gõ tiếng Hàn hoặc bất cứ tiếng gì ở vùng Đông Á là cài bộ gõ vào trong máy. Trong Control Panel / Region and Language có sẵn bộ gõ để cài (hình như cần bỏ cái CD install Win XP vào khi cài đặt, các Win khác tui ko rõ). Khi hoàn tất việc cài đặt sẽ có một công cụ gõ tiếng Hàn ở ngoài Desktop để bạn chọn kiểu gõ...

Điều hiển nhiên là bạn phải biết tiếng Hàn mới gõ được (sử dụng từ phiên âm quốc tế của chữ đó mà gõ). Còn ko thì type búa xua nó cũng ra chữ mà hông có hiểu