Xu hướng đặt tên cho game

toi5 · 18/7/05

Bàn về tên game vậy, có các game chỉ cần nghe tên là đủ biết
vd: Fatal frame
Final fantasy....
Còn có những game có tên liên quan đến nhau
Vd: series mana:
Sword of mana, secret of mana 2 và 3, legend of mana... nói chung toàn liên quan đến chữ mana
Thế các nhà sản xuất đặt tên game có ý định gì, hay là thấy hay thì đặt
Nào vô bàn luận

Atachi · 18/7/05

Tên nào của bên nước người ta đặt hay cách mấy mà đem sang đây cho mấy cây bút của VN dịch ra toàn chuối,MGS 3:đả thảo kinh xà,DMC:kinh thiên động địa gì đó,...ko nhớ nữa,nghe nó chuối chuối thề nào ấy =))

MH-Kyu · 18/7/05

Xu hướng đặt tên trò chơi? Mình nghĩ ở đây không có xu hướng nào cả, những cái tên của game có lẽ do ai đó trong hãng phát triển ngẫu hứng nghĩ ra hoặc được đặt cho phù hợp với nội dung game thôi.

Còn những title của game trên TGG? Lạy chúa...

doccophuong. · 18/7/05

Tên game ?

Thế các nhà sản xuất đặt tên game có ý định gì, hay là thấy hay thì đặt

Tất nhiên không do ngẫu hứng roài đặt tên game hay cũng góp 1 phần lớn để bán game chạy hơn

Còn có những game có tên liên quan đến nhau
Vd: series mana:
Sword of mana, secret of mana 2 và 3, legend of mana... nói chung toàn liên quan đến chữ mana

Tất nhiên lad thành công của bản đầu tiên vì vậy ____________>mới có hàng loạt phiên bản ăn theo

Còn những title của game trên TGG? Lạy chúa...

Dịch qua kêu và không sát thậm chí còn làm "hiểu lầm " =))

~NAm~PHỷ~ · 18/7/05

_Tên game thì cái tên nó có nội dung liên quan tới game - nhiều khi vậy mà nhiều khi là ngẫu hứng làm thơ của nhà làm game - nói chung là cái tên phải đặt làm sao mà thu hút gamer !!!

red_hunter · 18/7/05

Final Fantasy thì đã rõ ràng rùi, bối cảnh của loạt game FF toàn là các thế giới vô cùng kì lạ mà chỉ có sự tưởng tượng bay bổng của con người mới nghĩ ra đc, nhưng thế giới đó ko bao giờ có thể trở thành hiện thực đc.

ro_t3 · 18/7/05

Mod này là heo? Ko trách chi, hỏi 1 câu thông minh khủng khiếp

Atachi · 18/7/05

Thằng Ro_t3 có biết thế nào gọi là phép lịch sự không thế,bộ cái kho bom của u mang sang box TT chưa đủ còn sang đây vậy.

U có biết mod toi5 đóng góp thế nào cho forum không,u thật sự ko đủ tư cách phê bình anh ta đâu.Forum này ko phải là nơi cho đám kid vào balabôlô đâu.

toi5 · 18/7/05

@ro_t3: ờ phải, ava của tớ hình con heo đấy, làm gì nhau nào, hết box tin tức rùi sang đây quậy hả, còn con nít lắm nhóc ơi
thôi thế nhé
lâu lâu chọn chủ đề thảo luận cho vui, làm gì mà suốt ngày cứ ỷ mình thông minh lắm í, ặc ặc =))

finallegend · 18/7/05

há há ,cái tên á ,thì nghĩ sao đặt vậy ấy mà .Có ai ngu đâu mà dặt qua loa rùi đem game đi bán muối á*_*

Lang · 18/7/05

Đặt tên game cho nó bốc để người ta để ý mua chứ -__- dĩ nhiên là phù hợp chủ đề của game ^^ ( vd như 1 game hen đặt tên là Private Nurse làm tương là game bệnh viện =))

)
toi5 có đóng góp lớn cho diễn đàn nhưng ko có spam nhiều như ai kia :))

Bác Học Light · 18/7/05

Nè, vậy thì ROCKMAN phải đặt tên sao đây

?

Tựa bên TGG đặt toàn là hàng ĐỘC không :))

, như đã nói bên kia : may mà HalfLife2 không đặt tên là Nửa đời giông tố :devil: nếu không BHL sẽ phải vào hospital quá :))

TOI5 : làm gì mà nhắn tin offline

cái quạt treo tường giựt mạnh quá đứt dây cũng kêu

~NAm~PHỷ~ · 18/7/05

_Có 1 số game đặt tên lạ lắm - tìm trên từ điển mà kô có !!!

ILSATS · 18/7/05

dĩ nhiên...từ điển mới nhất cũng kô thể có hết từ được...đặc biệt có thể game đó nó đặt tên theo 1 địa danh hay ám chỉ 1 thứ gì đó riêng trong game hoặc ghép từ linh tinh...phải chơi nhiều mới hiểu...
tên bọn tây đặt thì ổn...bọn vn dịch ở mấy hàng game thì nổ quá mức...

So_No_Mi · 19/7/05

->Nội dung game là 1 chuyện,còn đặt tên cho game lại là 1 chuyện khác...tuỳ theo thể loại game là gì mà người ta đặt tên nó khác đi...

->Ví dụ như game hành động,game phiêu lưu,game nhập vai,game đi cảnh...mỗi cái nó có cái tên khác nhau...

->Nhưng cũng cùng 1 thể loại thì tất nhiên tên của nó cũng có phần giống nhau cho phù hợp với nội dung của game...

->Nhiều khi 1 game có nhiều phiên bản thì người ta ghi là Version 1,2....ví dụ như Counter Strike Version 1.5 và Counter Strike 1.6 vậy :))

->Hay cũng là game bắn súng,có tên là Counter Strike Source,Condition Zero....Counter Strike Final...

Kronpas1997 · 19/7/05

Cái tên cũng là thành phần quan trọng, vd: brothers in Arms: road to hill 30 --> nghe qua đã thấy chiến tranh máu lửa rồi. Tôi thích cái title này nhất

.
Đa số các game trong cùng 1 series có title tương tự nhau, nhất là các game nổi tiếng, gần như không thay đổi gì cả: soul calibur.
Tên game bi h có xu hướng đặt theo kiểu của phim: tên Series đi kèm tên từng tập lẻ, tránh trường hợp 1 loạt game "mana", cứ thế về sau chắc có potion of mana, shield of mana quá =))

red_hunter · 19/7/05

Nhưng một số game tui ko hiểu lắm sự liên qua giữa cái tên và nội dung game, chẳng hạn Prince of Persia: Warrior Within, cái từ này dịch ra tiếng Việt nghĩa là gì? Và liên quan gì đến nội dung game?? :-/