[L] Cảm nhận | Ngành game Nhật Bản và việc Tây hóa!

[Leon Kenshin]

Hiện nay rất nhiều hãng game Nhật Bản phát triển game nghiêng về thị hiếu phương Tây nhằm mở rộng đối tượng cũng như doanh số của game.

Tuy nhiên việc Tây tiến có làm mất đi bản sắc của game Nhật Bản? Nhất là khi một số thương hiệu game được giao chính cho các hãng phát triển phương Tây làm ra?

Ý kiến của bạn về vấn đề này? Bạn thích hay ko thích việc các hãng game Nhật Bản áp dụng phương thức tây hóa? Hãy chia sẻ trong topic này.

Đây là topic dạng [L]và yêu cầu tối thiếu các bạn phải có những bài post dài từ một dòng đầy đủ chữ trở lên hoặc tương đương. Nếu bạn nào post không đúng quy định ở topic dạng L thì các bạn sẽ nhận một thẻ cảnh cáo VI PHẠM NỘI QUY BOX với lý do bài viết không đúng quy định. Xem trước quy định box trước khi post bài không bao giờ là dư thừa

 

[almughavar]

Nhật nó đã Tây tiến từ những thế hệ phát triển game ban đầu rồi mà? Bối cảnh game đa số là lấy bối cảnh là thời trung cổ, truyện thần thoại phương Tây. Cá nhân tớ hoàn toàn không thích lối chơi nhàm chán, cốt truyện màu mè, hình thức, tuyến tính của nhiều game RPG Nhật. Còn những game RPG phương Tây thì dễ thở, giản dị và dễ chấp nhận hơn RPG Nhật nhiều.
Còn phương Tây rất chú trọng game chiến thuật, còn Nhật chả quan tâm mấy.
Và tớ xin nói thật nhé, cốt truyện RPG Nhật chỉ dành cho người Nhật là chính: quá hình thức, ảo tưởng. Làm gì có các moe vừa pure+ innocent+ cute như thế trên đời? Đâu ra? Vì nó đáp ứng đc nhu cầu gái gú của các đấng trượng phu Nhật.

 

[Leon Kenshin]

Cái Tây tiến ở đây là hiện h phát triển này nọ đều giao cho các studio phương tây làm ý, như cái DCM: Devil May Cry mới đây bạn Capcom giao cho bạn Ninja Theory đó.
J-RPG mà hem có cái gì gọi là J-RPG thì làm sao gọi là J-RPG , nhìn chung cả nước Nhựt đối đầu với cả phương Tây đúng là hơi bị khập khiễng.

 

[BillGatesBoss]

^
^
cái bạn nói là tây hóa ý tưởng, chứ không phải tây tiến. Tây tiến theo cách hiểu của mod ở đây tức là bê sản phẩm (trong nước nhật) ra thị trường nước ngoài để phát hành.

Chuyện nhà phát hành nhật có thực lực (cỡ như nintendo, sony, square enix, capcom, tecmo-koei...etc..) chuyển hướng sang thị trường nước ngoài là điều khá dễ hiểu, vì đất nhật nó bé, nhà phát triển thì đông, ngó qua cái bảng xếp hạng game ăn khách hàng tuần của nó thì tuần nào cũng có vài thằng debut chen chân vào top 10.

anw, mình hoàn toàn ủng hộ việc phát hành game ra thị trường quốc tế, có vậy thì mới có cái để chơi, hơn nữa J-RPG và TBS ở nhật là nhất rồi, khoái mấy thể loại này nhưng cơ hội chơi thì không nhiều

 

[ARK-FF]

mình thì thích các game J-RPG hơn là W-RPG :) có lẽ do cảm nhận và cá tính của mỗi người,nhưng cốt truyện sâu sắc,nhân vật đầy cá tính,cảm xúc và cách chơi của các JRGP luôn để lại ấn tượng sậu đậm đv mình
có điều gần đây nhiều game bắt đầu có xu hướng tây hóa như topic đã nếu,1 phần cũng để bớt nhàm chán,lối mòn và cũng tất yếu dẫn đến việc mất chất,có thể những fan trung thành với game Nhật sẽ thấy khó chịu và quay lưng với tựa game đó,nhưng có thể các nhà sx chấp nhận "bỏ con tép,bắt con tôm",hướng sang các thị trường lớn hơn

 

[zFantasyz]

Tây hóa , mình ủng hộ chuyện này đơn giản vì ngành games của nhật bản nhất là với những game J-RPG đang có 1 xu hướng chung ít có đổi mới trong nhiều thứ , còn W-RPG luôn thay đổi theo từng ngày, liên tục đưa ra những bản DLC mới cập nhật tính năng cho games, còn J-RPG nhật đa số sau khi sx xong chỉ chết dí 1 chổ ko đưa ra thêm bất thứ gì cã, vì dân nhật thích sở hữu hơn là down trên internet về , vì vậy khó mà phát triển hơn đc. Còn nếu nói sâu hơn về cốt truyện của các games J-RPG hay W-RPG thì khẳng định W-RPG sâu sắc hơn rất nhiều, cốt truyện các phần đều liền mạch với nhau giống như 1 bộ phim nhiều tập ko tách rời, vd điển hình Series Mass Effect cốt truyện 2 phần liền mạch nhau, nối tiếp hay các series Fall out, Dragon Age : Origins , Diablo chẳng hạn, đa số các phần games đều liền mạch nối tiếp với nhau giúp người chơi hiểu rõ hơn. Ở khoảng này chỉ có Square-Enix làm khá tốt khi làm cái FFVII cốt truyện liền mạch, nội dung khá tốt .

 

[mrjaychou]

Nhật Bản thường trung thành với truyền thống, phương Tây thì luôn sáng tạo và thay đổi.

Nay Nhật Bản cũng bắt đầu thay đổi và sáng tạo phá cách, liệu có thể đánh đồng nó là Tây hóa được không? Hay chỉ vì nó thay đổi giống như Tây thường làm thì gọi là Tây hóa?

Ngoài RPG ra còn nhiều thứ để bàn mà???

Còn vụ mang game cho studio Tây làm thì đích thực là Tây hóa.

 

[zFantasyz]

Nhật Bản thường trung thành với truyền thống, phương Tây thì luôn sáng tạo và thay đổi.

Nay Nhật Bản cũng bắt đầu thay đổi và sáng tạo phá cách, liệu có thể đánh đồng nó là Tây hóa được không? Hay chỉ vì nó thay đổi giống như Tây thường làm thì gọi là Tây hóa?

Ngoài RPG ra còn nhiều thứ để bàn mà???

Còn vụ mang game cho studio Tây làm thì đích thực là Tây hóa.

Đúng là ngoài RPG thì còn nhiều cái để bàn bạc, nhưng để phân biệt rõ ràng nhất là chuyện J-RPG và W-RPG nhất ý chứ , vì 2 cái này trường phái khác nhau rõ rệt nhất . Còn mấy cái kia hơi chung chung quá

 

[raulnam19]

Từ thời next gen đến giờ chưa có 1 cái JRPG console nào gọi là đỉnh cao gây cơn sốt cả. Còn WRPG thì Fallout 3, Dragon Age, Mass Effect - 3 dòng game quá nổi , quá đỉnh . RPG Nhật có vẻ thành công nhất là FF13 và demon's souls. Trong này thì FF13 thành công về doanh thu chứ thực chất game quá nhàm chán. Demon's souls thì lại là 1 game tây hóa quá rõ. => ủng hộ Tây hóa .

 

[zFantasyz]

cũng có vài game J-RPG xứng đáng ý chứ như thằng Valkyria Chronicles và Resonance of Fate , nhưng như thế là quá ít so với những games W-RPG hiện nay đang có hiện tượng lớn gần như sắp là 1 tượng đài mới cho dòng games W-RPG đặt biệt là MassEffect với cốt truyện ko thể hoàn hảo và hồi hợp kịch tính hơn nữa + gameplay rất sáng tạo , hầu như những game J-RPG phát hành trong thị trường nội địa nhật chẳng đc biết đến

 

[mrjaychou]

J thì có:

VC khỏi bàn
RoF phá cách
Last Ranker phá cách (Only JAP)
bên Wii thấy họ khen Xenosaga với Tales of Graces
Monster Hunter ??

 

[mrjaychou]

chậc double rồi. thôi thì

Từ thời next gen đến giờ chưa có 1 cái JRPG console nào gọi là đỉnh cao gây cơn sốt cả. Còn WRPG thì Fallout 3, Dragon Age, Mass Effect - 3 dòng game quá nổi , quá đỉnh . RPG Nhật có vẻ thành công nhất là FF13 và demon's souls. Trong này thì FF13 thành công về doanh thu chứ thực chất game quá nhàm chán. Demon's souls thì lại là 1 game tây hóa quá rõ. => ủng hộ Tây hóa .

DAO có vẻ được chứ 2 cái kia thì không đến nỗi sốt, quảng cáo cũng chẳng rầm rộ. Nếu vụ gây sốt thì FF XIII sốt hơn nhiều. Khoan nói chất lượng.

 

[raulnam19]

cũng có vài game J-RPG xứng đáng ý chứ như thằng Valkyria Chronicles và Resonance of Fate , nhưng như thế là quá ít so với những games W-RPG hiện nay đang có hiện tượng lớn gần như sắp là 1 tượng đài mới cho dòng games W-RPG đặt biệt là MassEffect với cốt truyện ko thể hoàn hảo và hồi hợp kịch tính hơn nữa + gameplay rất sáng tạo , hầu như những game J-RPG phát hành trong thị trường nội địa nhật chẳng đc biết đến

Trong đám JRPG đã chơi Tales of Vesperia và Valkyria Chronicles (bản PS3) chơi đc nhất. Tuy nhiên 2 thằng này chỉ là mức khá hay thôi chứ chưa thể gọi là đỉnh cao JRPG đc.
Resonance of Fate chưa chơi nhưng bèo hơn 2 cái trên nữa. Gamespot có vẻ cho điểm game này hơi quá tay (8.5). Nhìn lại thì mấy trang khác đều chấm khoảng 7 thôi.

J thì có:

VC khỏi bàn
RoF phá cách
Last Ranker phá cách (Only JAP)
bên Wii thấy họ khen Xenosaga với Tales of Graces
Monster Hunter ??

mấy game Wii này cũng như 2 cái ToV và VC thôi.

DAO có vẻ được chứ 2 cái kia thì không đến nỗi sốt, quảng cáo cũng chẳng rầm rộ. Nếu vụ gây sốt thì FF XIII sốt hơn nhiều. Khoan nói chất lượng.

Vậy chú mới đúng là ko hiểu gì. Fallout 3 và Mass Effect 2 mới thực sự hot hơn DA. Đơn giản vì dòng Fallout và ME đã hay từ bản trước rồi. Trong khi DA là 1 game mới hoàn toàn .
Còn chất lg ? 3 thằng này đỉnh như nhau thôi. Mỗi game đỉnh theo 1 kiểu. Cả 3 game critic score đều trên 90 là minh chứng rõ ràng nhất
Chưa kể sắp tới bom tấn Diablo 3 và DA2 ra mắt thì WRPG cứ gọi là đỉnh của đỉnh. Mass Effect 3 cũng đã đc xác nhận tuy chưa có tí info gì.
JRPG ? Chắc chì còn FFversus XIII (the last hope ) Mới đây hẳn ai cũng thấy FF14 thảm hại thế nào.

 

[zFantasyz]

chậc double rồi. thôi thì



DAO có vẻ được chứ 2 cái kia thì không đến nỗi sốt, quảng cáo cũng chẳng rầm rộ. Nếu vụ gây sốt thì FF XIII sốt hơn nhiều. Khoan nói chất lượng.

sốt chính là vụ port qua bên xbox 360 thôi, chứ nhìn thì ko có gì thật sự gọi là thuyết phục cã , còn Masseffect ko nổi tiếng thì chẳng biết còn hàng WRPG nào có thể cạnh tranh nữa, từ OST, Gameplay, ko tuyến tính, thay đổi nhân vật theo nhiều hướng, cốt truyện theo kiểu si-fic nội dung rất sau, liên quan đến phần trc , có thể dùng nhân vật phần trc để chơi hoặc nâng cấp hỗ trợ cho phần sau , cái này ko phải Fanboy gì cã , đơn giản cái nào thật sự hay thì mình nói hay dỡ thì mình chê dỡ thôi, hơn nữa có lẽ hơi lạc chủ đề

 

[SienRyu]

Thấy có vài ý tưởng luôn nói là J game đang đi vào lói mòn trong nhiều năm qua, rằng họ đã ớn rồi, cần được tây hóa cho hợp với xu thế chung!

Nhưng cần biết rằng nhiều người vẫn thích cái chất classic cảu J game, nhất là RPG!

Đến một lúc đó giả sử ngành game đi vào cảnh toàn cầu hóa, game nào cũng mang chất tây, thì khi muốn tiền lại chất Á, ta phải làm thế nào?

 

[xiao3xiao3xiao]

dù nói thế nào , tôi vẫn muốn chơi một JRPG hơn WRPG đó đơn giản là sở thích và muốn tận tưởng một cái gì đó trọn vẹn chứ không muốn bỏ lỡ bất cứ một thứ gì như WRPG , vậy nên với những người thich JRPG thì chẳng có lối mòn nào hết . hehe

 

[Flag.VietNam]

JRPG từ thời FF 9 với FF10 rõ rang là đỉnh cao
nhưng hiện giờ thằng bạn vừa cho mượn the last remnant thì sau khi setup gần 11GB vào game, xem xong 1 đoạn CG lại chẳng có 1 chút hứng thú nào để chơi cả
từ ngày chơi FF9 lần đầu tiên tới giờ cũng đã gần 5 năm rồi còn gì :(

 

[[GVN]Gladiator]

Đỉnh cao nhất của W-RPG là Dragon Age và Mass Effect.

Riêng việc cho sử dụng char cũ để chơi bản mới hoặc mở rộng là đã tăng thêm bao nhiêu hứng thú chơi cho game thủ rồi.

Chưa kể đến cốt truyện sâu sắc, đậm đà chất sử thi.

Game phải tạo các mối quan hệ với NPC, có nhiều "sự lựa chọn" trong game và điều đó ảnh hưởng tới ending của game.

Trong Dragon Age không chỉ có cốt truyện tuyệt vời mà còn đề cao gameplay hỗ trợ giữa những đồng đội với nhau, "một cái gì đó rất chiến thuật".

Thành công nhất của JRPG chắc là FF Series. 13 Phiên bản của FF đều hay. Nhưng đỉnh cao nhất có lẽ là thời 7-8-9-10 mà thôi.

Việc Tây Hóa hiện giờ của game Nhật cũng là phương án hay với những nhà sản xuất game ở nhật muốn mở rộng thương hiệu ra toàn thế giới.

Vì....Thị trường của Nhật còn quá bé nhỏ so với thế giới.

Tuy nhiên mình cũng sợ rằng việc tây hóa sẽ mất đi những tính chất đặc trưng của JRPG.

Tuy nhiên việc Tây tiến có làm mất đi bản sắc của game Nhật Bản? Nhất là khi một số thương hiệu game được giao chính cho các hãng phát triển phương Tây làm ra?

Điển hình là Devil May Cry. Ngồi xem cái trailer mới của nó mà thẫn thờ 10 phút mới định hồn nổi. Chưa tính đến gameplay nhưng Design nhân vật như vậy thì 9/10 người cho rằng là thất bại ở khâu này.

Việc tây hóa là quan trọng với những Nhà sản xuất game ở Nhật để tăng doanh số bán game.

Nhưng mình sợ rằng nó sẽ con dao hai lưỡi...mất đi truyền thống của cả một dòng game.

 

[Leon Kenshin]

Đỉnh cao của FF là FFIX (và VI), ai chê gì chê FFIX chứ FFIX đã cân bằng được cái tây và cái nội địa của Japan, tính cách các nhân vật trong FFIX cũng rõ ràng, ko chung chung đại khái như các FF sau IX. Như FFXIII mình đã bỏ cuộc sau 6-7h chơi và xém ngủ mấy lần vì quá chán và nhạt nhẽo.

 

[mrjaychou]

ME uh hay, ai cũng khen, điểm thì cao chót vót, nhưng mà không thể nói là cơn sốt được. Mọi người có đổ xô đi mua ME2 như là Halo Reach hay Black Ops ko?
WRPG thì mình lại thích Bethesda hơn, Bio chỉ thích Kotor